Divorce case dismissed due to judge recusal concerns; file transferred to another court for impartiality.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Panevėžys District Court dismissed the divorce petition filed by H. J. and L. J. because the lower court judge was disqualified from hearing the case. The original court in Pasvalys rejected the request for divorce on the grounds that the plaintiff works as an IT specialist at that specific court, raising reasonable doubts about the impartiality of all judges involved. Consequently, the appellate court ordered the transfer of the entire case to the Biržų District Court to ensure a fair trial without conflict of interest.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 65 str.; CPK 66 str.: A judge must be recused if circumstances exist that raise reasonable doubts regarding their impartiality, necessitating the transfer of the case to another court to ensure procedural fairness.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr                                                                                                                                             CivilinÄ byla Nr. 2KT-751-102/2012                                             Proceso Nr. 2-32-3-00790-2012-1Procesinio sprendimo kategorija   75.4.1; 94.4                         (S)                                                      PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS                                                N U T A R T I S  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                               2012 m. rugsÄjo 28 d.                                                         PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas Romualdas JanuÅ¡ka, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs iÅ¡ Pasvalio rajono apylinkÄs teismo gautÄ civilinÄ bylÄ Nr. 2-961-765/2012 pagal pareiÅ¡kÄjų H.
J. ir L. J. pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo bendru abiejų sutuoktinių sutikimu,n u s t a tÂ Ä :                           Pasvalio rajono apylinkÄs teismui pateiktu pareiÅ¡kimu pareiÅ¡kÄjai H. J. ir L. J. praÅ¡o nutraukti santuokÄ bendru abiejų sutuoktinių sutikimu, patvirtinti santuokos nutraukimo pasekmių sutartį. Pasvalio rajono apylinkÄs teismo teisÄjai 2012 m. rugsÄjo 19 d. nutartimi nusiÅ¡alino nuo bylos nagrinÄjimo tuo pagrindu, kad pareiÅ¡kÄjas H.
J. dirba Pasvalio rajono apylinkÄs teisme informatiku. Siekiant iÅ¡vengti, kad proceso dalyviams nekiltų abejonių dÄl visų Å¡io teismo teisÄjų neÅ¡aliÅ¡kumo, priimant byloje teismo sprendimÄ , Pasvalio rajono apylinkÄs teismas bylÄ persiuntÄ PanevÄžio apygardos teismui, praÅ¡ydamas sprÄsti klausimÄ dÄl bylos perdavimo nagrinÄti kitam apylinkÄs teismui.             CPK 65 str. numatyti pagrindai teisÄjui nuÅ¡alinti ar nusiÅ¡alinti nuo bylos nagrinÄjimo. Be Å¡iame straipsnyje numatytų pagrindų, teisÄjas privalo nusiÅ¡alinti nuo bylos nagrinÄjimo ir kitais atvejais, jeigu yra aplinkybių, kurios kelia abejonių dÄl jo neÅ¡aliÅ¡kumo (CPK 66 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad Pasvalio rajono apylinkÄs teisme pareiÅ¡kÄjas H. J. dirba Pasvalio rajono apylinkÄs teisme informatiku, priimant byloje teismo sprendimÄ , proceso dalyviams gali kilti abejonių dÄl visų Å¡io teismo teisÄjų neÅ¡aliÅ¡kumo. TodÄl byla perduodama nagrinÄti Biržų rajono apylinkÄs teismui.              Vadovaudamasis CPK 34 str. 3 d., n u t a r i a : Pasvalio rajono apylinkÄs teismo civilinÄ bylÄ Nr. 2-961-765/2012 pagal pareiÅ¡kÄjų H.
J. ir L. J. pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo bendru abiejų sutuoktinių sutikimu perduoti nagrinÄti Biržų rajono apylinkÄs teismui.           Nutartis neskundžiama.             PanevÄžio apygardos teismoCivilinių bylų skyriaus pirmininkas                                                          Romualdas JanuÅ¡ka