Court dismisses administrative fine appeal, upholding a €20 fine for theft by a disabled person who confessed.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the administrative appeal against a €20 fine imposed for the theft of two deodorant items. The defendant, M. Z., admitted guilt and expressed remorse, noting her disability and prior non-custodial penalty. The court upheld the fine as a proportionate sanction given the minor value of stolen goods and the absence of aggravating circumstances.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 50 str.; LR ATPK 301 str.: Administrative fines for minor theft by disabled persons who confess and show remorse may be reduced but remain within statutory limits if no aggravating factors exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A 2.2.-8-333/2015Proceso Nr. 4-13-3-00009-2015-8Procesinio sprendimo kategorija :39.2; 41.1. (S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS     N U T A R I M A S 2015 m. sausio 14 d.Alytus           Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja VaidutÄ StangvilienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi M. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) administracine tvarka nebaustos, neįgalios, gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : 2014-12-20 apie 11 val.
Alytaus mieste prekybos centre ,,MAXIMAâ, esanÄioje Santaikos g. 34G, M. Z. pagrobÄ vienÄ rutulinį dezodorantÄ ,,Niveaâ už 2,95 Eur / 10,19 Lt, vienÄ rutulinį dezodorantÄ ,,Garnierâ už 3,04 Eur / 10,49 Lt, kurių bendra vertÄ 5,99 Eur / 20,68 Lt.Tokiais veiksmais M. Z. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str., - smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ .PažeidÄja savo kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. Be pažeidÄjos prisipažinimo jos kaltÄ Ä¯rodoma pareiÅ¡kimu, daiktų (prekių) paÄmimo protokolu, paaiÅ¡kinimais ir administracinio teisÄs pažeidimo protokolu.
Skiriant nuobaudÄ pažeidÄjai atsižvelgtina į tai, kad ji prisipažino padariusi pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, taip pat teisÄs pažeidimÄ padarÄ neįgalus asmuo, kas yra jos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. M. Z. yra neįgali, jai nustatytas 35 proc. darbingumas, anksÄiau administracine tvarka nebausta. Pagrobtų prekių vertÄ maža. Žala nepadaryta, nes prekÄs grÄ Å¾intos prekybos centrui.Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais bei tikint, kad ateityje ji nepadarys naujų pažeidimų pažeidÄjai skirtina Å¡velnesnÄ nuobauda negu numatyta sankcijoje (LR ATPK 301 str.). Vadovaudamasi LR ATPK 286-288 str. teisÄja n u t a r Ä :
Nubausti M. Z. pagal LR ATPK 50 str. taikant LR ATPK 301 str. 20 Eur bauda.Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui apeliacinį skundÄ paduodant Alytaus rajono apylinkÄs teisme. TeisÄja                                                                                                          VaidutÄ StangvilienÄ