Court imposes 20 days administrative detention and orders compensation for shoplifting of brandy.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Utena District Court ruled that the defendant, E. L., committed administrative theft by stealing a bottle of brandy worth 99.00 Lt from a store. Although the defendant confessed and expressed remorse, the court noted aggravating factors including prior theft convictions and current unemployment. Consequently, the court imposed a 20-day administrative detention order and mandated compensation for the store's losses.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 50 str.; LR ATPK 302 str.: Administrative theft constitutes an offense punishable by administrative detention; sentencing requires balancing mitigating circumstances like remorse against aggravating factors such as prior convictions and current employment status.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio teisÄs pažeidimo byla                              Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2-1934-373/2011Teisminio proceso Nr. 4-50-3-01445-2011-0 Procesinio sprendimo kategorija 41.1.; 52.3. (S)                                                                     UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                    NUTARIMAS 2011 m. gruodžio 12 d.   Utena              Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima DumskienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam E. L., iÅ¡nagrinÄjusi E. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvio, Lietuvos Respublikos pilieÄio, nedirbanÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,              Su Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 272 str. numatytomis teisÄmis esu supažindintas, teises supratau. nustato              E. L. 2011-09-29 apie 20.10 val., iÅ¡ UAB âMegn Groupâ alkoholinių gÄrimų iÅ¡parduotuvÄs, esanÄios AukÅ¡takalnio g. 32, Utena, savitarnos prekybos salÄs pagrobÄ vienÄ 0,7 l butelį brendžio âBRENDIS IBIS XO 40%â, kurio vertÄ 99,00 Lt, tuo UAB âMegn Groupâ padarydamas 99,00 Lt turtinį nuostolį.
             Šiais veiksmais E. L. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.                           E. L. kaltu prisipažino visiÅ¡kai. Jo kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str., įrodyta: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, pareiÅ¡kimu, tarnybiniu praneÅ¡imu.             Skiriant E. L. administracinÄ nuobaudÄ atsižvelgiama į tai, kad nustatyta jo administracinÄ atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs pažeidimÄ , atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs â pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda ir teisÄs pažeidimÄ padarÄ bÅ«damas pirmiau padarÄs nusikaltimÄ .             Skiriant administracinÄ nuobaudÄ , taip pat atsižvelgiama į E. L. asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis: baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, narkotinių medžiagų vartojimÄ be gydytojo paskyrimo, du kartus baustas už smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ , nedirba.
Ä®vertinus E. L. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄias aplinkybes, jo asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, jam skirtina administracinÄ nuobauda â administracinis areÅ¡tas (LR ATPK 302 str.). E. L. įpareigotinas atlyginti turtinį nuostolį (LR ATPK 37 str.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 str., 224 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r i a             E. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pagal LR ATPK 50 str. paskirti administracinÄ nuobaudÄ â 20 parų administracinio areÅ¡to.             Įpareigoti E. L. iki 2012-03-01 atlyginti UAB âMegn Groupâ padarytÄ 99,00 Lt turtinį nuostolį.             NutarimÄ dÄl administracinio areÅ¡to paskyrimo pavesti vykdyti Utenos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui tuojau pat po jo priÄmimo.             Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     Laima DumskienÄ