Court allows creditor change in enforcement proceedings due to debt portfolio sale agreement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Telšiai District Court granted the applicant's request to replace the defendant in enforcement proceedings No. 0185/15/00641 with Lindorff Oy. The court found that UAB '4finance' had transferred its claims against debtor E. B. to Lindorff Oy via a December 2016 portfolio sale agreement. Relying on Articles 48 and 596 of the Civil Procedure Code, the court ruled that the procedural change was legally justified and necessary to reflect the new creditor status.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticles 48, 596 of the Civil Procedure Code: A change of defendant in enforcement proceedings is permissible when a valid agreement transfers the creditor's rights to a third party, thereby legally substituting the original creditor with the assignee.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr                                                                  CivilinÄ byla Nr. e2VP-981-339/2017              Teisminio proceso Nr. 2-47-3-02233-2014-3                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija 3.5.1 (S) TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. kovo 8 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vitalija LiauzginienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims E. B., antstolei Gintarei MankeviÄienei, UAB â4financeâ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese.
Teismas n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas, vadovaudamasis LR CPK 596 str., praÅ¡o vykdomojoje byloje Nr. 0185/15/00641 pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB â4financeâ, kodas 301881644, į Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiantį per Lindorff Oy filialÄ , kodas 111882842.PraÅ¡ymas tenkintinas. IÅ¡ praÅ¡ymo turinio, pateiktų dokumentų matyti, kad antstolÄ GintarÄ MankeviÄienÄ vykdo TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. e2-115-339/2015 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko E. B. iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB â4financeâ.
Pagal 2016 m. gruodžio 19 d. skolų portfelio pardavimo sutartį UAB â4financeâ reikalavimo teises į skolininkÄ E. B. perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ . IÅ¡ieÅ¡kotojas UAB â4financeâ vykdomojoje byloje Nr. 0185/15/00641 pakeistinas į Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiantį per Lindorff Oy filialÄ (LR CPK 48, 596 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48, 596 straipsniais, n u t a r i a: praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 0185/15/00641 iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB â4financeâ, kodas 301881644, į Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiantį per Lindorff Oy filialÄ , kodas 111882842.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                  Vitalija LiauzginienÄ          Â