Court dismisses defendant's denial of insult charges, ruling he is guilty of minor hooliganism under Lithuanian law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's claim of innocence, finding his testimony unreliable and inconsistent with witness accounts. Evidence confirmed the defendant used uncensored insults against neighbors and threatened police officers in his yard. Consequently, the court ruled the defendant guilty of minor hooliganism and imposed a minimal fine.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 174 str.; LR ATPK 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 288 str.: A court may convict a defendant who denies guilt if the prosecution's evidence is corroborated by reliable witnesses and the defendant's denial is deemed an attempt to evade liability.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdmAdm. byla Nr. A2.9-4719-311/2011Proceso Nr. 4-05-3-04648-2011-8Procesinio sprendimo kategorija 52.3; 48.1 (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugsÄjo 30 d.Kaunas              Kauno m. apylinkÄs teismo teisÄjas Rimantas Grigas, sekretoriaujant Birutei Äyžaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam A. N.,             vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo A. N., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilieÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ irn u s t a t Ä:             2011-06-17, apie 13.10 val.
A. N. vieÅ¡oje vietoje â Kaune, (duomenys neskelbtini) namo kieme, mažameÄių vaikų akivaizdoje iÅ¡plÅ«do savo kaimynus necenzÅ«riniais žodžiais, t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 174 str.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas A. N. kaltu neprisipažino ir paaiÅ¡kino, kad jokio konflikto 2011-06-17 nebuvo. Kieme pastatÄ vaikų žaidimo aikÅ¡telÄ, į jÄ Ä¯važiavo didžiulÄ maÅ¡ina., dÄl to jis paskambino policijai. A. N. iÅ¡Äjo į kiemÄ , pakalbÄjo su policininkais ir grįžo namo.
Jis nesikeikÄ, nekoliojo žmonių, alkoholio nevartoja, nerÅ«ko.Liudytojas V. P. parodÄ, kad A. N. kieme prie kaimų koliojosi, todÄl buvo iÅ¡kviesta policija. Atvykus policijai V. P. nuÄjo namo. Kaimynai pasakojo, kad A. N. iÅ¡kvietÄ policijÄ dÄl to, kad jis ant vejos pastatÄ maÅ¡inÄ . TÄ dienÄ V. N. nedaug koliojosi, pavartojo kelis keiksmažodžius, užgauliojo namo gyventojus. Keiksmažodžiai buvo nukreipti į visus, į jį ir į kitus namo gyventojus. Tuo metu kieme V. P. vaikų nebuvo.
Liudytoja R. Ä. parodÄ, kad ji susipažino su A.N., kai jis kieme Å¡iurpino vaikus. 2011-06-17, jos manymu, A. N. buvo iÅ¡gÄrÄs. TÄ dienÄ A. N. kieme koliojo visus, taip pat jis koliojosi kieme su policininkais. Policininkai pagrasino jį iÅ¡vežti ir uždaryti.              Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas A. N. kaltu neprisipažino, jo kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. , liudytojų V. P., R. Ä. parodymais, surinkta bei teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirta bylos medžiaga.
             A. N. parodymus, kad kieme jis nesikoliojo ir nevartojo necenzÅ«rinių žodžių teismas vertina kritiÅ¡kai, kaip neobjektyvius, neatitinkanÄių faktinių bylos aplinkybių, kaip siekimÄ iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ . Teismas neturi pagrindo netikÄti V. P. ir R. Ä. parodymais, kurie yra nuoseklÅ«s, argumentuoti, juose nÄra jokių prieÅ¡taravimų.A. N. kaltas ir baustinas. Jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR ATPK 174 str., nes jis padarÄ nedidelį chuliganizmÄ .
A. N. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis yra vyresnis nei 65 metų amžiaus, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Teismas, skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , atsižvelgia į tai, kad A. N. neturi galiojanÄių administracinių nuobaudų. Jam skirtina minimali sankcijoje numatyta nuobauda. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 174 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 288 str., n u t a r i a: A. N. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 174 str. ir nubausti 100 Lt ( vieno Å¡imto litų ) bauda,Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 57419, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas į teismo administracinių bylų raÅ¡tinÄ (Kaunas, LaisvÄs al. 103, 126 kab.).Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                                    Rimantas Grigas