Court imposes fine for shoplifting under Administrative Offences Code, noting no prior record and remorse.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Kaunas District Court ruled that the defendant committed an administrative offence by shoplifting a package of cheese worth 4.87 Litas. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court found no mitigating circumstances regarding prior records. Consequently, the court imposed a mandatory fine of 300 Litas to achieve the statutory goals of administrative punishment.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 302 str., 31 str. 1 d. 1 p., 50 str., 286 str., 287 str.: The court must establish facts of the offence and apply the appropriate penalty, considering aggravating and mitigating circumstances to determine the specific fine amount.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2-1919-660/2013Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01462-2013-1Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 41.1.; 52.3. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2013 m. kovo 5 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Larisa TamulionienÄ, sekretoriaujant Ramunei Bulavaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui P. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo P. V., a. k. (duomenys neskelbtini) lietuvio, LR pilieÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), bedarbio, neturinÄio galiojanÄių administracinių nuobaudų, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , ir n u s t a t Ä:
P. V. 2013-02-23, apie 11.45 val., prekybos centre âMaximaâ, esanÄiame Studentų g. 16, Kaunas, paÄmÄ 1 pakuotÄ sÅ«rio âExtraâ, kurio vertÄ 4,87 Lt, ir praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už prekes. Å iais savo veiksmais įvykdÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ , t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo P. V. dÄl padaryto pažeidimo prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi.
ParodÄ, kad už kitas prekes sumokÄjo, o už sÅ«rį â užmirÅ¡o.ATPK 50 str. pažeidimo faktÄ ir P. V. kaltÄ Ä¯rodo: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (b. l. 1), P. V. pasiaiÅ¡kinimas, iÅ¡ kurio matyti, kad jis pripažįsta pagrobÄs pakuotÄ sÅ«rio (b. l. 1), UAB âMaxima LTâ pareiÅ¡kimas, iÅ¡Ämimo aktas, apsaugos darbuotojo paaiÅ¡kinimas, sÄ skaita, iÅ¡ kurių matyti, kad patikrinus pro kasas praÄjusį P. V., pas jį buvo rasta 1 pakuotÄ sÅ«rio âExtraâ, 4,87 Lt vertÄs, už kurį jis nebuvo sumokÄjÄs (b. l. 2-5), tarnybinis praneÅ¡imas, iÅ¡ kurio matyti, kad apsaugos darbuotojų sulaikytas P. V. buvo pristatytas į Žaliakalnio PK (b. l. 6), pažyma apie asmens baustumÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad P. V. galiojanÄių nuobaudų neturi (b. l. 8), kita byloje surinkta medžiaga.Skirdamas administracines nuobaudas, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
P. V. galiojanÄių nuobaudų neturi. Jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, P. V. skirtina minimali bauda, numatyta ATPK 50 str. sankcijoje. Manytina, kad pritaikius bÅ«tent tokiÄ nuobaudÄ , bus pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 302 str., 31 str. 1 d. 1 p., 50 str., 286 str., 287 str., teismas n u t a r Ä: P. V., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., ir skirti 300,00 Lt (trijų Å¡imtų litų 00 ct) baudÄ .NutarimÄ vykdyti nukreipti protokolÄ suraÅ¡iusiam organui â Kauno apskrities VPK.Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke ,,Swedbankâ, (banko kodas 73000), įmokos kodas 6030, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas į Kauno apskrities VPK Kauno miesto Žaliakalnio PK VPS Žaliakalnio PN (Savanorių pr. 144, Kaunas).Nesant galimybÄs sumokÄti baudÄ iÅ¡ karto, pažeidÄjas turi teisÄ, Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 313 str. 3 d. nustatyta tvarka, kreiptis į baudÄ paskyrusį teismÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo.
NesumokÄjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas iÅ¡siunÄiamas vykdyti antstoliui (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.).Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                             Larisa TamulionienÄ