Court fully allows utility company's claim for unpaid heating bills, late fees, and court costs against a private individual.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Alytus District Court fully granted the plaintiff's request to recover outstanding heating costs, late fees, and litigation expenses from the defendant. The court found that the defendant failed to pay the agreed sum within the contractual deadline, thereby breaching the terms of the heating supply agreement. Consequently, the court ruled that the debt was due and ordered the defendant to pay the total amount including statutory interest and the court fee.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Code Art. 6.38; 6.59; 6.63; 6.70; 6.71; 6.260; 6.37; 6.210; 79; 93: When a debtor fails to perform an obligation within the agreed or statutory term, the creditor is entitled to claim the debt, late fees, and court costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
  CivilinÄ byla Nr. 2-4348-292/2016;Teisminio proceso Nr. 2-13-3-03627-2016-6;                                                                                    Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.5.; (S)                                                                                      2.5.2.1.; 2.5.8.5.; 2.5.10.1.; 3.2.6.1.; 3.4.1.9.                                                                              ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 14 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia KvederaviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLiteskoâ ieÅ¡kinį atsakovui B.
K. dÄl prievolÄs įvykdymo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo B. K. 261,41 Eur už Å¡ilumos energijÄ ir kitas paslaugas, 9,39 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 20,00 Eur žyminį mokestį.IeÅ¡kinys tenkintinas.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 str. 1 d.).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos sÄ lygas (CK 6.59 str.). Kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ , jis laikomas pažeidusiu prievolÄ (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.). Laikoma, kad skolininkas praleido terminÄ , jeigu jis prievolÄs neįvykdo per nustatytÄ terminÄ (CK 6.260 str. 1 d.). CK 6.70 straipsnyje numatyta, kad prievolių įvykdymas gali bÅ«ti užtikrinamas netesybomis pagal sutartį arba įstatymus. Už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ gali bÅ«ti nustatomos netesybos, skaiÄiuojamos už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ (CK 6.71 str. 3 d.).
Pagal byloje esanÄius įrodymus â 2011-07-15 Å¡ilumos vartojimo pirkimo pardavimo sutartį Nr. 9096067 (b. l. 2-4), 2016-08-18 UAB âLiteskoâ įsiskolinimo už buto Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį bei delspinigių paskaiÄiavimÄ (b. l. 5-9), 2016-08-09 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä (b. l. 10-11) - nustatyta, kad yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti. Bylos duomenimis nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbitni), nuosavybÄs teise priklauso atsakovui (b. l. 10-11).
IeÅ¡kovÄ su atsakovu sudariusi 2011-07-15 Å¡ilumos vartojimo pirkimo pardavimo sutartį Nr. 9096067, kurioje nustatyta atsiskaitymo už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį tvarka ir terminai bei numatyta, kad už laiku neapmokÄtas sumas skaiÄiuojami delspinigiai. IeÅ¡kovÄ sutartinius įsipareigojimus vykdÄ tinkamai, o atsakovas - ne, kadangi neįvykdÄ sutartyje nurodytų sÄ lygų laiku atsiskaityti už suteiktas Å¡ilumos energijos tiekimo paslaugas, dÄl ko liko skolingas ieÅ¡kovei už laikotarpį nuo 2014-10-01 iki 2016-07-01 261,41 Eur.
Už nesavalaikį mokesÄių mokÄjimÄ paskaiÄiuota 9,39 Eur delspinigių. Atsakovo skola ieÅ¡kovei iÅ¡ viso â 270,80 Eur.             2 Terminas prievolei įvykdyti yra pasibaigÄs, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalaujamos sumos yra priteistinos iÅ¡ atsakovo (CK 6.1 str., 6.38 str. 1 d., 6.71 str., 6.72 str., 6.245 str. 3 d., 6.383 str.).IÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str.).IÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovei jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos - žyminis mokestis (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 79 str., 93 str. 1 d.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268-270 straipsniais, 441 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo B. K. ieÅ¡kovei UAB âLiteskoâ 261,41 Eur už Å¡ilumos energijÄ ir kitas paslaugas, 9,39 Eur delspinigių, 20,00 Eur žyminį mokestį, iÅ¡ viso â 290,80 Eur.Priteisti iÅ¡ atsakovo B. K. ieÅ¡kovei UAB âLiteskoâ 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 270,80 Eur sumos, pradedant jas skaiÄiuoti nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2016-09-09, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ .  TeisÄja                                                                                  Dalia KvederaviÄienÄ