Court extends public work sentence term due to medical reasons and lack of intentional avoidance. Verdict: allowed.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the probation service's request to extend the term of public work punishment for the defendant G. J. The defendant failed to perform the assigned work due to a planned medical operation and subsequent rehabilitation, supported by medical documentation. The court ruled that since the failure to work was caused by objective medical reasons rather than intentional avoidance, the extension was legally justified under the Criminal Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 46 str. 6 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 351 str., 362 str., 364 str.: If a person does not perform assigned public work hours during the court-ordered period due to justifiable reasons, the court may extend the term of public work until the hours are completed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Teikimo Nr. T-170-923/2016Baudžiamojoje byloje Nr. 1-2341-923/2015 (S) Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.10.1.; 1.1.7.2.3.;2.5.11.3.; 2.5.16.; 2.5.19.;KAUNO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2016 m. sausio 28 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Lina LesinskienÄ, sekretoriaujant Redai Å ilagalytei, dalyvaujant prokurorei Živilei Muliuolytei, nuteistajam G. J., Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus atstovei Daivai RimaviÄienei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimÄ dÄl viešųjų darbų bausmÄs termino pratÄsimo,              n u s t a t Ä:
             G. J. 2015-10-09 Kauno apylinkÄs teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 286 straipsnyje, ir jam paskirta 6 mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 10 valandų per mÄnesį. Vadovaujantis BK 641 str., bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu, paskiriant 4 (keturių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 10 valandų per mÄnesį.
Vadovaujantis BK 66 str., į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2015-10-02,01.30 val. iki 2015-10-02, 13.00 val. (1 para).             2016-01-13 Kauno apylinkÄs teisme gautas Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimas, kuriuo praÅ¡oma pratÄsti viešųjų darbų bausmÄs terminÄ . Teikime nurodoma, kad G. J. į Probacijos tarnybos registrÄ Ä¯trauktas 2015-11-03, viešųjų darbų bausmÄs pabaiga 2016-03-03. 2015-11-17 gautas G.
J. paaiÅ¡kinimas, kuriame teigiama, kad Å¡iuo metu viešųjų darbų atlikti negali, nes nuo lapkriÄio 18 d. gulasi į ligoninÄ planinei operacijai, pateikÄ medicininių dokumentų kopijas. 2015-12-22 G. J. vÄl pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ , kad nuo gruodžio 28 d. prasideda reabilitacija, kuri truks apie tris savaites. Po reabilitacijos įsipareigoja atlikti vieÅ¡uosius darbus.Nuteistasis G. J. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad nÄra atlikÄs nei vienos valandos viešųjų darbų bausmÄs, neatliko todÄl, kad jį 2015-11-18 operavo ir iki 2016-01-29 paskirta reabilitacija.
Viešųjų darbų bausmÄ galÄs atlikti nuo vasario mÄnesio.Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus atstovÄ ir prokurorÄ teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä teikimÄ tenkinti.             Teikimas tenkintinas.             Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 46 str. 6 d. numato, kad jeigu asmuo dÄl pateisinamų priežasÄių per teismo paskirtÄ laikÄ neiÅ¡dirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratÄsti viešųjų darbų laikÄ , kol Å¡is asmuo iÅ¡dirbs paskirtas valandas.             IÅ¡ Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teismui pateiktų dokumentų matyti, kad nuteistasis G.
J., Kauno apylinkÄs teismo 2015-10-09 nuosprendžiu paskirtų viešųjų darbų dirbti nepradÄjo. 2015-11-17 Probacijos tarnyba gavo nuteistojo G. J. paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodyta, kad jam 2015-11-18 ligoninÄje bus atliekama planinÄ operacija, pateikÄ tai patvirtinanÄius dokumentus. 2015-12-22 G. J. pateikÄ Probacijos tarnybai papildomÄ paaiÅ¡kinimÄ , kad nuo 2015-12-28 jam prasideda reabilitacija, kuri truks apie tris savaites, dÄl Å¡ių priežasÄių negali atlikti viešųjų darbų.
Viešųjų darbų bausmÄ Ä¯sipareigoja atlikti po reabilitacijos. Byloje taip pat yra pateikti medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡ai, patvirtinantys nuteistojo traumÄ . Apklaustas teismo posÄdžio metu nuteistasis G. J. patvirtino, kad viešųjų darbų bausmÄs atlikti negalÄjo dÄl 2015-11-18 atliktos operacijos ir iki 2016-01-29 paskirta reabilitacija, pateikÄ teismui patvirtinanÄius medicininius dokumentus. Taip pat patvirtino, kad vasario mÄnesį galÄs atlikti viešųjų darbų bausmÄ, todÄl sutinka, kad bÅ«tų pratÄstas viešųjų darbų bausmÄs terminas.             Esant Å¡ioms nustatytoms aplinkybÄms, laikytina, jog nuteistasis G.
J. per teismo nustatytÄ terminÄ viešųjų darbų bausmÄs neatliko dÄl objektyvių priežasÄių, jo veiksmuose nenustatytas vengimas atlikti viešųjų darbų bausmÄ, todÄl Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimas dÄl viešųjų darbų bausmÄs termino pratÄsimo tenkintinas.Kadangi nuteistasis teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino objektyvias viešųjų darbų neatlikimo priežastis, pateikti tai patvirtinantys dokumentai, kiti proceso dalyviai neprieÅ¡taravo, kad viešųjų darbų bausmÄs atlikimo terminas bÅ«tų pratÄstas, Probacijos tarnybos atstovas į teismÄ kreipÄsi nepasibaigus bausmÄs atlikimo laikui, atsižvelgiant į teisingumo ir humaniÅ¡kumo principus, G.
J. 2015-10-9 Kauno apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos galutinÄs â 4 (keturių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄs laikas pratÄstinas, nurodant, jog vieÅ¡uosius darbus nuteistasis turi atlikti per 4 mÄnesius.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublik?s baudžiamojo kodekso 46 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 351 str., 362 str., 364 str.,              n u t a r i a: Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimÄ tenkinti.             PratÄsti Kauno apylinkÄs teismo 2015-10-09 nuosprendžiu G.
J. paskirtos galutinÄs bausmÄs â 4 (keturių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄs atlikimo laikÄ , įpareigojant jį atlikti vieÅ¡uosius darbus per 4 (keturis) mÄnesius, neatlygintinai dirbant po 10 (deÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui, terminÄ skaiÄiuojant nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos.             Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
                          TeisÄja                                                                                                                                  Lina LesinskienÄ