Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f18a5d5c-8b59-4a9c-b23f-9ec0014f9fe9 Generato dall'IA

Court allows administrative fine conversion to community service due to severe financial hardship and enforcement costs.

Numero d'incarto f18a5d5c-8b59-4a9c-b23f-9ec0014f9fe9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially allowed the defendant's request to convert a 1100 Lt fine into 55 hours of unpaid community service. The defendant argued he had no income and supported two young children, while the state contended the request was filed late. The court ruled in favor of the defendant because enforcing the fine would further worsen his already severe financial situation, applying principles of fairness and reasonableness under the Administrative Offences Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 str. 4 d.; 314 str. 4 d.: An administrative fine may be converted to unpaid community service if the offender's severe financial hardship and the costs of enforcement would disproportionately worsen their situation, provided the conversion is ordered within the statutory time limits.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative fine conversion unpaid community service severe financial hardship enforcement costs proportionality principle Administrative Offences Code late procedural request

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Administrative Offences Code Article 313(4)
Administrative Offences Code Article 314(4)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinė byla Nr. A2.13-24-762/2014Teisminio proceso Nr. 4-37-3-00616-2013-6 Procesinio sprendimo kategorija: 53 (N) ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. sausio 2 d.RokiÅ¡kis RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėjas ArtÅ«ras Dilys, iÅ¡nagrinėjęs E. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. RokiÅ¡kio r., (duomenys neskelbtini), praÅ¡ymÄ dėl jam paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo dalimis,n u s t a t ė:RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 9 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6-742-128/2013 E. T. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 128 str. 1 d., 124¹ str. 7 d. numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymÄ , subendrinus nuobaudas, nubaustas 1100 Lt bauda.

Pažeidėjas praÅ¡o pakeisti paskirtÄ baudÄ Ä¯ nemokamus vieÅ¡uosius darbus, nes niekur nedirba, jokių pajamų neturi, augina du nepilnamečius vaikus.PraÅ¡ymas tenkintinas.Organas (pareigÅ«nas), skirdamas baudÄ , atsižvelgdamas į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sunkiÄ materialinę padėtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, Å¡io asmens praÅ¡ymu gali tuo pačiu nutarimu visÄ baudÄ ar jos dalį pakeisti nemokamais vieÅ¡aisiais darbais (ATPK 313 str. 4 d.). Paskirta bauda keičiama nemokamais ne ilgesnės kaip 400 valandų trukmės vieÅ¡aisiais darbais, skaičiuojant vienÄ nemokamų viešųjų darbų valandÄ už dvideÅ¡imt litų baudos (ATPK 314 str. 4 d.).

PareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas teisme gautas nepraėjus terminui, per kurį galima sumokėti paskirtÄ baudÄ . IÅ¡ „Sodros“ pažymų matyti, kad E. T. Å¡iuo metu niekur nedirba, jokių pensijų, kompensacijų ar paÅ¡alpų negauna. VÄ® „Regitra“ duomenimis E. T. vardu registruotų transporto priemonių nėra. IÅ¡ VÄ® Registrų centras iÅ¡raÅ¡o matyti, kad E. T. priklauso butas, esantis RokiÅ¡kio r., (duomenys neskelbtini), tačiau jam pritaikytas areÅ¡tas. Be to, E. T. priklauso žemės sklypas ir gyvenamasis namas su priklausiniais, esantys RokiÅ¡kio r., (duomenys neskelbtini), tačiau iÅ¡ RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracijos Juodupės seniÅ«nijos pažymos matyti, kad Å¡iame name E. T. gyvena kartu su sugyventine I.

R. ir nepilnamečiais vaikais: P. T., gim. (duomenys neskelbtini) m., ir M. T., gim. (duomenys neskelbtini) m. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad E. T. materialinė padėtis yra sunki. IÅ¡siuntus nutarimÄ priverstiniam vykdymui, su vykdymu susijusios iÅ¡laidos dar labiau pablogintų jo materialinę padėtį, todėl esant nurodytoms aplinkybėms, vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais, E. T. praÅ¡ymas tenkintinas ir jam paskirta 1100 Lt bauda keistina į 55 valandas nemokamų viešųjų darbų (ATPK 314 str.4 d.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 4 d., 314 str. 4 d. teismasnutaria: E. T. praÅ¡ymÄ tenkinti. Pakeisti E. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. RokiÅ¡kio r., (duomenys neskelbtini), RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 9 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6-742-128/2013 paskirtÄ 1100 Lt baudÄ Ä¯ 55 (penkiasdeÅ¡imt penkias) valandas nemokamų viešųjų darbų ir nustatyti E. T. dviejų mėnesių terminÄ nuo nutarties įsiteisėjimo dienos nurodytiems vieÅ¡iesiems darbams atlikti.Nutarties vykdymÄ pavesti Panevėžio apskrities VPK RokiÅ¡kio rajono policijos komisariatui.Nutartis per 20 dienų nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                            Artūras Dilys