Lithuanian appellate court transfers civil damages case to another district court due to judge disqualification.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court dismissed the original proceedings by transferring the case to the Panevėžys District Court. The lower court's judges were disqualified, leaving the Klaipėda court without personnel to hear the damages claim. Consequently, the court applied mandatory procedural rules to reassign the file to a competent court.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 34 str. 2 d. 3 p.; CPK 34 str. 3 d.: When judges in a district court are disqualified, the case must be transferred to another court of the same level if no judges remain to hear it.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr. 2KT-46-943/2019 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00112-2019-3 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.2.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. kovo 12 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ, susipažinusi su KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. kovo 1 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-953-524/2019, n u s t a t Ä : Lietuvos apeliaciniam teismui perduotas sprÄsti klausimas dÄl KlaipÄdos apygardos teismo civilinÄs bylos Nr. 2-953-524/2019 pagal ieÅ¡kovÄs A.
K. T. ieÅ¡kinį atsakovÄms KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai, AB âKlaipÄdos vanduoâ, AB âKlaipÄdos energijaâ dÄl žalos atlyginimo priteisimo, tretieji asmenys KlaipÄdos apygardos teismas, teisÄjas Ž. B., teisÄja J. G., perdavimo nagrinÄti kitam apygardos teismui. KlaipÄdos apygardos teismo nutartyje nurodyta, jog civilinÄje byloje dalyvaujantys tretieji asmenys Ž. B. ir J. G. yra KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjai, o J. G. yra minÄto skyriaus pirmininkÄ, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau âCPK) 34 straipsnio 3 ir 5 dalimis Lietuvos apeliaciniam teismui perduotas sprÄsti klausimas dÄl bylos perdavimo nagrinÄti kitam apygardos teismui.
Byla perduodama nagrinÄti kitam apygardos teismui. Byla gali bÅ«ti perduodama iÅ¡ teismo, kuriam ji teisminga, kitam teismui, jeigu, nuÅ¡alinus vienÄ ar kelis teisÄjus ar teisÄjams nusiÅ¡alinus, apylinkÄs teisme arba apygardos teismo Civilinių bylų skyriuje nebÄra teisÄjų, turinÄių teisÄ nagrinÄti bylÄ (CPK 34 straipsnio 2 dalies 3 punktas). KlausimÄ dÄl bylos perdavimo kitam apygardos teismui iÅ¡sprendžia Lietuvos apeliacinio teismo pirmininkas ar Å¡io teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas (CPK 34 straipsnio 3 dalis).
NagrinÄjamu atveju iÅ¡ KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. kovo 1 d. nutarties, galima sprÄsti, kad KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriuje nebeliko teisÄjų, galinÄių nagrinÄti civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A. K. T. ieÅ¡kinį. Å i aplinkybÄ atitinka minÄtas CPK 34 straipsnio imperatyvias nuostatas, pagal kurias, apygardos teismui (teisÄjams) nusiÅ¡alinus, Å¡iame teisme nebeliko teisÄjų, turinÄių teisÄ nagrinÄti Å¡iÄ civilinÄ bylÄ , todÄl byla turi bÅ«ti perduota kitam tos paÄios pakopos teismui.
Vadovaujantis nurodytomis aplinkybÄmis, civilinÄ byla Nr. 2-953-524/2019 pagal ieÅ¡kovÄs A. K. T. ieÅ¡kinį atsakovÄms KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai, AB âKlaipÄdos vanduoâ, AB âKlaipÄdos energijaâ dÄl žalos atlyginimo priteisimo, tretieji asmenys KlaipÄdos apygardos teismas, teisÄjas Ž. B., teisÄja J. G., iÅ¡ KlaipÄdos apygardos teismo perduodama nagrinÄti tos paÄios pakopos PanevÄžio apygardos teismui. Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 34 straipsnio 2 dalies 3 punktu ir 3 dalimi, n u t a r i a : civilinÄ bylÄ Nr. 2-953-524/2019 pagal ieÅ¡kovÄs A.
K. T. ieÅ¡kinį atsakovÄms KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai, akcinei bendrovei âKlaipÄdos vanduoâ, akcinei bendrovei âKlaipÄdos energijaâ dÄl žalos atlyginimo priteisimo, tretieji asmenys KlaipÄdos apygardos teismas, teisÄjas Ž. B., teisÄja J. G., iÅ¡ KlaipÄdos apygardos teismo perduoti nagrinÄti PanevÄžio apygardos teismui. Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ