Court imposes fine for shoplifting but applies leniency due to confession and remorse under administrative code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by shoplifting and was ordered to pay a fine. The defendant confessed to the act, admitted he had no intent to steal, and expressed sincere remorse, while the prosecution argued for a penalty based on the theft protocol. The court decided to impose a lighter sanction than the standard fine because the defendant's confession and remorse were mitigating factors, allowing the application of a reduced penalty under the Administrative Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str.; 301 str.; 50 str.: The court may impose a lighter administrative penalty than the standard sanction when the offender confesses and expresses sincere remorse, provided no aggravating circumstances exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-221-549/2013Proceso Nr. 4-06-3-00013-2013-3  Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 41.1.; 52.3 Registro objektas ROIK: 07-12-7263324 KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2013 m. sausio 7 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida KruÅ¡ienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. Z., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo A. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), dirbanÄio UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, administracine tvarka bausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
A. Z., 2012 m. gruodžio 25 d. 14:52 val. iÅ¡ parduotuvÄs âIKIâ, esanÄios (duomenys neskelbtini), paÄmÄ prekių už 34,99 Lt ir už jas nesumokÄjo, jis kaltinamas įvykdÄs smulkų svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du.Teismo posÄdžiu metu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo savo kaltÄ pripažino, parodÄ, kad neturÄjo tikslo vogti, o užsikalbÄjÄs mobiliuoju telefonu ir užsimirÅ¡Äs, tiesiog praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs.A. Z. kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 3-4), UAB âPalinkâ (duomenys neskelbtini) atstovo pareiÅ¡kimu (b.l. 5), tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l. 6), daiktų iÅ¡Ämimo aktu (b.l. 7), paaiÅ¡kinimu (b.l. 8).AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veikoje yra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 str., sudÄtis.
Jam skirtina administracinÄ nuobauda.A. Z. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skiriant nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybes, padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ â administracine tvarka baustas, nuoÅ¡irdžai gailisi dÄl įvykdyto pažeidimo, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.
Remiantis iÅ¡dÄstytu, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuo atveju tikslinga taikyti Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str. nuostatas ir A. Z. paskirti Å¡velnesnÄ nei Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnio sankcijoje numatytÄ administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 301 str., 302 str., 50 str., 287 str. 1 d. 1 p., 3024 str. 2 d., n u t a r Ä:
A. Z., pritaikius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str., pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį skirti administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ . Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui tiesiogiai arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                         Ingrida KruÅ¡ienÄ