Court orders correction of combined sentence start date to the later judgment's execution moment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ordered a correction to the ruling that combined two separate prison sentences, adjusting the start date to the later judgment's execution moment. The prosecution requested this change because the final judgment was submitted for enforcement later than the initial one, necessitating a precise calculation of the combined term. The court agreed, ruling that the combined sentence must account for the time already served under the earlier judgment.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 63 str.; Lietuvos Respublikos Baudžiamasis procesos kodeksas 361 str. 1 d., 2 d., 362 str.: When combining sentences, the start date of the final combined sentence must be calculated from the moment of execution of the later judgment if the earlier judgment was executed first.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
NUOSPRENDISBaudžiamoji byla Nr.1-654-536/2011 VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS2011 m. gegužÄs 27 d.Vilnius Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Valerij PaÅ¡keviÄ,sekretoriaujant Gražinai Osinskajai, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E.Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) bei LukiÅ¡kių Tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â TI-K) praÅ¡ymÄ dÄl nutarties subendrinant E. Z. paskirtas bausmes patikslinimo bei baudžiamosios bylos Nr. 1-654-536/2011 medžiagÄ , nustatÄ:E. Z.
Vilniaus m. 4 apylinkÄs teismo 2011-02-07 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. buvo nuteistas 40 parų areÅ¡to bausme (t. 3, b.l. 1-3). Baudžiamojoje byloje Nr. 1-654-536/2011 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2011-03-30 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. jis irgi buvo nuteistas 40 parų areÅ¡to bausme (t. 3, b.l. 10-12).  Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismas 2011-05-26 nutartimi minÄtas bausmÄs subendrino, paskyrÄs 45 parų areÅ¡to bausmÄ, ir nurodÄ, kad bausmÄs pradžia nuteistajam skaiÄiuotina nuo jo sulaikymo vykdant Å¡iuos teismų nuosprendžius momento.
  LukiÅ¡kių TI-K raÅ¡tu praÅ¡o patikslinti Å¡iÄ nutartį konkretizuojant bausmÄs skaiÄiavimo pradžios momentÄ . MinÄti anksÄiau teismų nuosprendžiai įsiteisÄjo ir vykdymui pateikti skirtingu laiku, todÄl teismo nuoroda dÄl bausmÄs skaiÄiavimo pradžios iÅ¡ tikrųjų reikalauja patikslinimo. Atsižvelgiant į tai, kad vÄliausiai vykdymui buvo pateiktas vÄliausiai priimtas Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2011-03-30 nuosprendis, galutinÄs bausmÄs pradžios terminas pradÄtinas skaiÄiuoti nuo Å¡io nuosprendžio pradÄjimo vykdyti momento, t.y. nuo nuteistojo sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.
Pasirinktas bausmių subendrinimo bÅ«das, reglamentuotas Lietuvos Respublikos BK 63 str., reikalauja atliktos bausmÄs, paskirtos ankstesniu teismo nuosprendžiu, dalies įskaitymo (Lietuvos Respublikos BPK 63 str. 9 d.). Taigi į nuteistajam paskirtos galutinÄs bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytina bausmÄs, paskirtos E. Z. Vilniaus m. 4 apylinkÄs teismo 2011-02-07 nuosprendžiu, atliktoji dalis. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 361 str.1, 2 d., 362 str., teismasnutarÄ patikslinti Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2011-05-26 nutartį dÄl E.Z. galutinÄs subendrintos bausmÄs paskyrimo ir nustatyti, kad Å¡ios galutinÄs bausmÄs pradžia skaiÄiuotina nuo E. Z. sulaikymo vykdant Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2011-03-30 nuosprendį.Ä® Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2011-05-26 nutartimi E. Z. paskirtos galutinÄs areÅ¡to bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti bausmÄs, paskirtos jam Vilniaus m. 4 apylinkÄs teismo 2011-02-07 nuosprendžiu, atliktÄ jÄ dalį.
Nutartis per 5 d. nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųsta Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismÄ . TEISÄJAS                                                                                                          VALERIJ  PAÅ KEVIÄ