Lithuanian court replaces theft fine with 20 hours of unpaid work for a first-time offender.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court declared the defendant guilty of theft and imposed a fine of 400 Litas, which was subsequently replaced with 20 hours of unpaid community service. The defendant, a first-time offender who expressed remorse and requested community service, argued for this alternative penalty due to his unemployment and desire to work. The court accepted this request, citing statutory provisions that allow fines to be substituted with unpaid work for first-time offenders who lack assets to pay the fine.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 313 str. 4 d.; LR ATPK 314 str. 4 d.: A fine imposed on an administrative offender may be replaced with unpaid work if the offender is a first-time offender, lacks assets to pay the fine, and requests the substitution.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Byla Nr. A2.2-162-844/2012Teismo proceso Nr. 4-11-3-00137-2012-5   Procesinio sprendimo kategorija 41.1.; 52.3. (S) VISAGINO MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S             2012 m. balandžio 3 d.                    Visaginas                  Visagino miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Vasiliauskas, dalyvaujant vertÄjai Janinai Damanskienei, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo R.
V., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Visagine, Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, nedirbantis, nesimokantis, administracine tvarka metų laikotarpyje baustas (2011-04-12, pagal LR ATPK 110 str. 1 d.; 2011-06-13, pagal LR ATPK 178 str. 2 d.; 2012-02-13, pagal LR ATPK 183 str. 1 d., b.l. 10-12), gyv. (duomenys neskelbtini), Visagine,- n u s t a t Ä: Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato (toliau Utenos apskrities VPK Visagino PK) pareigÅ«nai 2012-03-26, R.
V. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. 49P-1533086-12, dÄl to, kad jis 2012-03-25, apie 19 val. 48 min., iš parduotuvÄs âIKI Centoâ, esanÄios Parko g. Nr. 7, Visagine, pavogÄ vienÄ butelį starkos âStumbro Starkaâ, 10,79 Lt., vertÄs ir tokiais savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 50 str.. Administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo teisme metu R. V. uždavus klausimÄ , ar jis prisipažįsta padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ dÄl kurio jam suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, R.
V. parodÄ, kad dÄl padaryto teisÄs pažeidimo prisipažįsta visiÅ¡kai, o pasiÅ«lius duoti parodymus apie padaryto teisÄs pažeidimo esmÄ, paaiÅ¡kino, kad 2012-03-25, apie 19 val. 40 min., jis nuÄjo į parduotuvÄ âIKI Centoâ, esanÄiÄ Parko g. Nr. 7, Visagine, nes norÄjo nusipirkti maisto produktų. VaikÅ¡Äiodamas pro parduotuvÄs prekybos salÄ, pastebÄjo ant prekybos lentynos sudÄtus alkoholinius gÄrimus, ir net nežino kodÄl, taÄiau vienÄ butelį alkoholinio gÄrimo âStumbro Starkaâ, paÄmÄ nuo prekybos lentynos ir įsididÄjo į savo striukÄs kiÅ¡enÄ.
Kada priÄjo prie atsiskaitymo kasų, kitus norimus įsigyti maisto produktus padÄjo ant prekystalio, o minÄtÄ butelį alkoholinio gÄrimo ir toliau laikÄ savo striukÄs kiÅ¡enÄje. Kada atsiskaitÄ už perkamas prekes, ir užÄjo už parduotuvÄs kasų, jį sulaikÄ parduotuvÄs apsaugos darbuotojas ir pas jį rado iÅ¡ parduotuvÄs pavogtÄ degtinÄs butelį. DÄl padaryto teisÄs pažeidimo R. V. nuoÅ¡irdžiai gailisi ir žada, kad ateityje daugiau taip nebedarys. PraÅ¡o, kad jeigu jam bus skirta bauda, tai norÄtų, kad ji bÅ«tų pakeista nemokamais vieÅ¡aisiais darbais, nes jis yra darbingas ir fiziÅ¡kai sveikas, todÄl vieÅ¡uosius darbus dirbti gali, o be to jis yra bedarbis ir negauna jokių pajamų. Be R.
V. prisipažinimo jo padarytas teisÄs pažeidimas įrodytas: 2012-03-26, administracinio teisÄs pažeidimo protokole Nr. 49P-1533086-12, užfiksuotais duomenimis (b.l. 2-3); UAB âPalinkâ prekybos centro CENTO Nr. 1018, esanÄio Parko g. Nr. 7, Visagine, pareiÅ¡kimu Utenos apskrities VPK Visagino PK, kur nurodyta, kad 2012-03-25, apie 19 val. 48 min., UAB âPalinkâ prekybos centre CENTO Nr. 1018, esanÄio Parko g. Nr. 7, Visagine, praÄjÄs pro kasas ir nesumokÄjÄs už prekes, buvo sulaikytas parduotuvÄs patalpose R.
V., kuris buvo pavogÄs butelį starkos âStumbro Starkaâ, 10,79 Lt., vertÄs (b.l.4).; UAB âPalinkâ prekybos centro CENTO Nr. 1018, esanÄio Parko g. Nr. 7, Visagine, pažymoje-pakvitavime užfiksuotais duomenimis, kur nurodyta, kad 2012-03-25, 19 val. 48 min., iÅ¡ R. V., kuris buvo sulaikytas už kasų, iÅ¡imtas butelis starkos âStumbro Starkaâ, 10,79 Lt., vertÄs (b.l. 5); UAB âPalinkâ prekybos centro CENTO Nr. 1018, esanÄio Parko g. Nr. 7, Visagine, apsaugos darbuotojo P. M. paaiÅ¡kinime užfiksuotais duomenimis (b.l. 6);
UAB âPalinkâ prekybos centro CENTO Nr. 1018, esanÄio Parko g. Nr. 7, Visagine, prekių grÄ Å¾inimo akte užfiksuotais duomenimis (b.l. 7). Administracinio teisÄs pažeidimo bylos tyrimo metu surinkti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo teisme metu įvertinti įrodymai įrodo, kad R. V. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 50 str.. R. V. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo ir žada, kad ateityje nebedarys naujų administracinių teisÄs pažeidimų.
R. V. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudÄ R. V., teismas atsižvelgia į tai, kad jis anksÄiau nebaustas administracine tvarka už analogiÅ¡kus administracinius teisÄs pažeidimus, niekur nedirba, vertina tai, kad jis supranta savo neteisÄto elgesio pavojingumÄ , nori dirbti nemokamus vieÅ¡uosius darbus ir taip pasitaisyti. Pagrindo taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., nÄra.R. V. už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ skirtina bauda, kuri tuo paÄiu nutarimu keistina į nemokamus vieÅ¡uosius darbus nustatant jų atlikimo terminÄ .LR ATPK 313 str. 4 d., numato, kad organas (pareigÅ«nas), skirdamas baudÄ , atsižvelgdamas į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens sunkiÄ materialinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, Å¡io asmens praÅ¡ymu gali tuo paÄiu nutarimu visÄ baudÄ ar jos dalį pakeisti nemokamais vieÅ¡aisiais darbais.LR ATPK 314 str. 4 d., numato, kad jeigu nÄra turto, į kurį gali bÅ«ti nukreiptas baudos iÅ¡ieÅ¡kojimas, rajono (miesto) apylinkÄs teismo (apylinkÄs teismo teisÄjo) nutarimu arba kito organo (pareigÅ«no), priÄmusio nutarimÄ skirti baudÄ , nutarimu ir pažeidÄjo sutikimu bauda gali bÅ«ti pakeista nemokamais ne ilgesnÄs kaip 400 valandų trukmÄs vieÅ¡aisiais darbais, skaiÄiuojant vienÄ nemokamų viešųjų darbų valandÄ už dvideÅ¡imt litų baudos.
Nemokami vieÅ¡ieji darbai skiriami tik darbingiems asmenims.Teismas atsižvelgdamas į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 31 str. 1 d. 1 p., 224 str., 284 str., 286 str., 287 str., 313 str., 314 str., 331-334 str.,- n u t a r Ä : R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., ir skirti jam 400 (keturių Å¡imtų) litų baudÄ .Vadovaujantis LR ATPK 313 str. 4 d., 314 str. 4 d., R.
V. Å¡iuo nutarimu skirtÄ baudÄ pakeisti į 20 (dvideÅ¡imt) valandų nemokamų viešųjų darbų, įpareigojant R. V. Å¡iuo nutarimu skirtas 20 (dvideÅ¡imt) valandų nemokamų viešųjų darbų atidirbti iki 2012-07-01. NutarimÄ vykdymui perduoti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariatui. Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui tiesiogiai arba per Visagino miesto apylinkÄs teismÄ .    TeisÄjas                                                                                               Vaidas Vasiliauskas