Court orders termination of Dutch fine enforcement due to expiration of enforcement statute of limitations.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the Netherlands' competent authority's request to terminate the enforcement of a €182 fine against UAB. The fine was originally imposed in January 2018 and recognized by the court in October 2018, but the enforcement statute of limitations expired on March 15, 2023. Consequently, the court ordered the immediate cessation of enforcement proceedings from the expiration date.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3652 straipsnio 7 dalis; 2005/214/TVR 12 straipsnis: Upon expiration of the enforcement statute of limitations, the court must terminate the enforcement of a foreign fine recognized by domestic proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Teikimas NrTeikimas Nr. E1-3390-573/2018
Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00182-2018-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1;
2.6.2.3 (S)
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS
NUTARTIS
2023 m. kovo 30 d.
Kaunas
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Dainius RoÄys raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dÄl piniginÄs sankcijos vykdymo nutraukimo UAB â(duomenys neskelbtini)â.
Teismas
nustatÄ:
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. spalio 17 d. nutartimi buvo tenkintas Nyderlandų CentrinÄs teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo institucijos gautas praÅ¡ymas dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo â pripažinta Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos 2018 m. sausio 13 d. sprendimu Nr. EGS 213953629 UAB â(duomenys neskelbtiniâ paskirta 182 Eur bauda. Teismas įpareigojo UAB â(duomenys neskelbtini)â nurodytÄ pinigų sumÄ sumokÄti per 2 mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos. Nutartis įsiteisÄjo 2018 m. gruodžio 7 d.
Tesime gautas Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos praÅ¡ymas nutraukti sprendimo, kuriuo UAB â(duomenys neskelbtini)â paskirta piniginÄ sankcija, vykdymÄ , nes 2023 m. kovo 15 d. sueina sprendimo vykdymo senaties terminas.
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3652 straipsnio 7 dalis numato, kad gavÄs Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos praneÅ¡imÄ , kuriuo atÅ¡aukiamas reikalavimas vykdyti paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ , teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginÄs sankcijos vykdymÄ .
Antstolių informacinÄs sistemos duomenimis pagal Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. spalio 17 d. nutartį iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â neiÅ¡ieÅ¡kota suma â 182,00 Eur.
Esant nustatytoms aplinkybÄms, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 12 straipsniu, teismas konstatuoja, kad Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos 2018 sausio 13 d. sprendimu Nr. EGS 213953629 UAB â(duomenys neskelbtini)â paskirtos 182 Eur baudos, pripažintos Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. spalio 17 d. nutartimi, vykdymas nutrauktinas nuo 2023 m. kovo 15 d.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-3652 straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms,
n u t a r i a :
Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ tenkinti.
Nutraukti UAB â(duomenys neskelbtini)â Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos 2018 m. sausio 13 d. sprendimu paskirtos piniginÄs sankcijos vykdymo Lietuvos Respublikoje procesÄ pagal Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. spalio 17 d. nutartį byloje Nr. E1-3390-573/2018 nuo 2023 m. kovo 15 d.
Nutarties kopijÄ iÅ¡siųsti antstolei A. A., prokurorui ir UAB â(duomenys neskelbtini)â.
Apie piniginÄs sankcijos vykdymo nutraukimÄ , įsiteisÄjus Å¡iai nutarÄiai, raÅ¡tu informuoti Nyderlandų kompetentingÄ institucijÄ .
Nutartis per 7 dienas nuo gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄjas Dainius RoÄys