Administrative court dismisses claimant's appeal withdrawal request, terminating the labor tax recovery case against the municipality.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe administrative court terminated the case after the claimant voluntarily withdrew their appeal against the municipality's labor tax debt. Although the claimant requested dismissal of the appeal, the court ruled that such a withdrawal must be explicitly stated in the appeal document to be valid. Consequently, the court accepted the withdrawal as a formal act and dismissed the claimant's request to terminate the proceedings, thereby ending the administrative case.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublos administraciniy byly teisenos istatymo 52 straipsnis; 79 straipsnio 5 punktas: Teismas priima pareiskyjos skundo atsisakyma kaip teisinga, jei tai yra jos laisvu apsisprendimu atliktas veiksmas, o ne procesinio dalyvio praymas.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr. I-502-283/2016             Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00097-2014-0             Procesinio sprendimo kategorijos: 3.17.3.; 3.20. (S)                                                      PANEVÄŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. lapkriÄio 9d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos administracinio teismo teisÄja DalytÄ ZlatkuvenÄ, sekretoriaujant Danei Gvildienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos A.
N. skundÄ dÄl darbo užmokesÄio dalies priteisimo atsakovei Visagino savivaldybÄs administracijai. Teismas n u s t a t Ä: bylos proceso dalyviai į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ jiems praneÅ¡ta Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Proceso dalyviai prašĠbylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant. Esant nurodytoms aplinkybÄms, administracinÄ byla nagrinÄjama Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 79 straipsnio 5 punkte numatyta raÅ¡ytinio proceso tvarka.PareiÅ¡kÄja A.
N. kreipÄsi į administracinį teismÄ praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovÄs Visagino savivaldybÄs administracijos priteisti 2011 m. sausio 1 d. â 2013 m. spalio 31 d. laikotarpiu neiÅ¡mokÄto 1 848,69 Eur (6 383,16 Lt) darbo užmokesÄio, 0,07 procentų dydžio delspinigius už laiku nesumokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį už kiekvienÄ praleistÄ atsiskaityti kalendorinÄ dienÄ , t. y. 231,84 Eur (800,48 Lt) ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki atsakovÄ Ä¯vykdys piniginÄ prievolÄ(b. l. 2-5).
N. pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo atsisakÄ skundodÄl darbo užmokesÄio dalies priteisimo. Teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄja laisvu apsisprendimu naudojasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 52 straipsnyje numatyta teise atsisakyti skundo (praÅ¡ymo). Pateikto skundo atsisakymas įstatymams ar vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, kitų byloje dalyvaujanÄių asmenų teisių ir teisÄtų interesų nepažeidžia, todÄl priimamas. Esant nurodytoms aplinkybÄms, skundo atsisakymas priimamas, administracinÄ byla nutraukiama.
PareiÅ¡kÄjai iÅ¡aiÅ¡kintinos skundo atsisakymo ir administracinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 10 ir 52 straipsniais, 79 straipsnio 5 dalimi, 101 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 102, 105, 106 straipsniais,Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (2016 m. birželio 2 d. įstatymo Nr. XII-2399 redakcija) 152 straipsniu, n u t a r i a: administracinÄ bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka.Priimti pareiÅ¡kÄjosA.
N.skundo atsakovei Visagino savivaldybÄs administracijai dÄl 2011 m. sausio 1 d. â 2013 m. spalio 31 d. laikotarpiu neiÅ¡mokÄto 1 848,69 Eur darbo užmokesÄio, delspinigių už laiku nesumokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį ir metinių palÅ«kanų priteisimo atsisakymÄ . AdministracinÄ bylÄ Nr. I-502-283/2016 pagal pareiÅ¡kÄjosA. N. skundÄ dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies, delspinigių ir procesinių palÅ«kanų priteisimoVisagino savivaldybÄs administracijai nutraukti.
PareiÅ¡kÄjai iÅ¡aiÅ¡kinti, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant PanevÄžio apygardos administraciniam teismui. TeisÄja                                    DalytÄ ZlatkuvienÄ