Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f13f8c0e-970c-45e0-9e51-eb367891c2d0 Generato dall'IA

Court allows detention order dismissal because asylum seeker remains lawfully present during pending application review.

Numero d'incarto f13f8c0e-970c-45e0-9e51-eb367891c2d0
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the lower court's detention order against an asylum seeker whose application was still under review. The applicant had arrived illegally and faced deportation, but the Migration Department's decision to deport him was not yet final. The court ruled that until a final decision is made, the applicant is lawfully present and cannot be detained under the specific provision for pending deportation orders.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LR Statymas "Dėl užsieniečių teisinės padėties" 113 str. 1 d. 5 p.; 71 str.: An asylum seeker remains lawfully present and cannot be detained while their application is pending review, even if they arrived illegally or face deportation.

Parole chiave

Generato dall'IA
asylum seeker detention pending application review lawful presence status illegal entry detention deportation order execution administrative detention law procedural protection rights domanda d'asilo tibetana

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LR Statymas "Dėl užsieniečių teisinės padėties" 113 str. 1 d. 5 p.
LR Statymas "Dėl užsieniečių teisinės padėties" 113 str. 1 d. 2 p.
LR Statymas "Dėl užsieniečių teisinės padėties" 71 str.
LR Statymas "Dėl užsieniečių teisinės padėties" 118 str. 1 d.
LR Statymas "Dėl užsieniečių teisinės padėties" 118 str. 2 d. 3 p.
Generato dall'IA
8bf53068-1e76-4754-a73c-0ed778a551ec
nurodė, kad atsakovas neiÅ¡samiai iÅ¡tyrė ir netinkamai vertino jo paaiÅ¡kinimus, todėl priėmė nepagrįstÄ sprendimÄ .Teismas 2012-05-23 nutartimi pripažino pareiÅ¡kėjo dalyvavimÄ teismo posėdyje bÅ«tinu, nes nėra galimybės bylÄ iÅ¡spręsti pagal esamÄ medžiagÄ (b. l. 13).Ä® teismo posėdį 2012-06-20 pareiÅ¡kėjas neatvyko, teismo Å¡aukimas jam buvo iÅ¡siųstas pagal paskutinę žinomÄ buvimo vietÄ (VSAT prie LR VRM Užsieniečių registracijos centras, (duomenys neskelbtini), Pabradė, Å venčionių r.).
57e5d88b-1898-436b-86cd-6c7e2ebcdd12
praÅ¡ymÄ pakartotinai svarstyti sprendimÄ dėl jo sulaikymo Užsieniečių registracijos centre ir n u s t a t ė :             PareiÅ¡kėjas prašė panaikinti sprendimÄ Â sulaikyti jį užsieniečių registracijos centre, nes jam Migracijos departamento 2013 11274 sprendimu Nr.(15/6-7)15PR-273, suteiktas laikinas teritorinis prieglobstis Lietuvoje ir yra iÅ¡nykę jo sulaikymo pagrindai, numatyti įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties „ 113 str.1 d. 2 punkte.             Į teismo posėdį neatvyko užsienietis, ir jo atstovas.
f1b8b166-0b64-433e-a2fa-268fcc1ac4dd
Lithuanian court dismisses asylum seeker's detention review due to pending appeal and lack of flight risk.
dc49d87e-2d72-4324-8451-5695c6dd6741
Court orders detention of illegal border crosser pending deportation under Alien Act provisions.
7b357ed4-356f-4361-a314-d80ae19983bc
ŠVENČIONIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinė byla Nr                                                                                        Administracinė byla Nr. A-1215-617/2012 m. ( Teisminio proceso Nr. 4-45-3-01049-2012-5 )                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                         3.5.

Å VENČIONIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 12 d.Å venčionys Å venčionių rajono apylinkės teismo teisėjas Anatolij JanuÅ¡evskijdalyvaujant užsieniečio atstovei advokatei Astai Astrauskieneitrečiojo suinteresuoto asmens atstovei Natalijai Ivanovskai teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs G. T. praÅ¡ymÄ su trečiuoju suinteresuotu asmeniu VSAT prie LR VRM Užsieniečių registracijos centru pakartotinai svarstyti sprendimÄ dėl jo sulaikymo, ir n u s t a t ė :

    PareiÅ¡kėjo atstovė paaiÅ¡kino, kad G. T. Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2012-09-04 sprendimu kaip neteisėtai esantis Lietuvos Respublikoje buvo sulaikytas VSAT prie LR VRM URC iki 2012-12-04. Užsienietis kreipėsi dėl prieglobsčio suteikimo, bet Migracijos departamentas prie LR VRM 2012-08-24 sprendimu Nr. ( 15/6-12 )-15PR-352 nesuteikė G. T. laikino teritorinio prieglobsčio Lietuvos Respublikoje bei nusprendė jį iÅ¡siusti iÅ¡ Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini). G. T. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė skundÄ dėl minėto Migracijos departamento sprendimo, kuris yra priimtas nagrinėti, todėl jo praÅ¡ymas dėl prieglobsčio suteikimo yra nagrinėjamas ir todėl praÅ¡o panaikinti Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2012-09-04 sprendimÄ dėl jo sulaikymo.    Trečiojo suinteresuoto asmens atstovė praÅ¡o praÅ¡ymo netenkinti ir palikti galioti Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2012-09-04 sprendimÄ dėl G.

T. sulaikymo, nes užsienietis atvyko į LietuvÄ neteisėtai, buvo sulaikytas Pakrančių apsaugos rinktinės pareigÅ«nų. Po sulaikymo užsienietis buvo patalpintas į URC, dėl prieglobsčio jam suteikimo kreipėsi tik praėjus mėnesiui po sulaikymo. Užsieniečio atžvilgiu yra priimtas sprendimas nesuteikti jam laikino teritorinio prieglobsčio Lietuvos Respublikoje ir iÅ¡siusti iÅ¡ Lietuvos Respublikos. Todėl mano, kad G. T. tikslas yra patekti į kitas ES Å¡alis.     PraÅ¡ymas tenkintinas.    Nustatyta, kad Vilniaus m 2 apylinkės teismo 2012-09-04 sprendimu, LR įstatymo “Dėl užsieniečių teisinės padėties” 113 str. 1 d. 5 p. pagrindu G.

T. buvo sulaikytas VSAT prie LR VRM URC iki 2012-12-04. Teismas priėmė tokį sprendimÄ atsižvelgiant į tai, kad G. T. į LietuvÄ atvyko neteisėtai, be to jo atžvilgiu yra priimtas sprendimas dėl iÅ¡siuntimo į (duomenys neskelbtini), kuris nėra įsiteisėjęs, ir kuri užsienietis žada skųsti. IÅ¡ byloje esančios medžiagos matyti, kad Migracijos departamentas prie LR VRM 2012-08-24 sprendimu Nr. ( 15/6-12 )-15PR-352 nesuteikė G. T. laikino teritorinio prieglobsčio Lietuvos Respublikoje bei nusprendė jį iÅ¡siusti iÅ¡ Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini).

Minėtas sprendimas nėra įsigaliojęs, nes G. T. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė skundÄ dėl minėto Migracijos departamento sprendimo panaikinimo, kuris minėto teismo 2012-09-17 nutartimi yra priimtas nagrinėti. LR įstatymo “Dėl užsieniečių teisinės padėties” 113 str. 1 d. 2 p. numatyta, kad užsienietis gali bÅ«ti sulaikytas kai jis neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisėtai joje yra, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis yra pateikęs 2 praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje.

Pagal minėto įstatymo 113 str. 1 d. 5 p. užsienietis gali būti sulaikytas kai priimamas sprendimas užsienietį išsiųsti iš Lietuvos Respublikos arba iš kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo. Šiuo metu, kol nėra įsiteisėjęs sprendimas dėl prieglobsčio nesuteikimo, G. T. yra prieglobsčio prašytojas ir Migracijos departamento prie LR VRM 2012-08-24 sprendimas dėl užsieniečio išsiuntimo negali būti vykdomas.

Prieglobsčio prašytojas jo prašymo nagrinėjimo metu turi teisę būti valstybėje, kurioje jis paprašė prieglobsčio ( LR įstatymo “Dėl užsieniečių teisinės padėties” 71 str. ), naudotis šio įstatymo suteiktomis teisėmis, todėl laikytina, kad kol nėra priimtas galutinis sprendimas dėl prašymo suteikti prieglobsti, prieglobsčio prašytojas Lietuvos Respublikoje yra teisėtai. Todėl užsienietis LR įstatymo “Dėl užsieniečių teisinės padėties” 113 str. 1 d. 5 p. pagrindu negali būti sulaikytas.

Esant tokioms aplinkybėms teismas patenkina pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ .       Vadovaudamasis LR įstatymo “Dėl užsieniečių teisinės padėties” 118 str. 1 d., 2 d. 3 p., teisėjas n u s p r e n d ė :     G. T. praÅ¡ymÄ patenkinti.    Panaikinti Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2012-09-04 sprendimÄ dėl G. T. sulaikymo.     Sprendimas per 14 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.     Teisėjas                                                                                          Anatolij JanuÅ¡evskij