Court partially allowed creditor claim against bankrupt bank, adjusting foreign currency conversion and interest periods per Bank Law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially dismissed the creditor's claim against the bankrupt bank, confirming the principal debt in Lithuanian litas based on the exchange rate on the bankruptcy filing date. While the plaintiff argued for interest calculation until final enforcement, the court ruled that interest ceased accruing upon the bankruptcy filing due to specific statutory provisions. Consequently, the court validated only the principal amount converted correctly and a limited interest period prior to the bankruptcy order.
Regesto Legislator
Generato dall'IABankų įstatymas 83 str.; Įmonių bankroto įstatymas 26 str., 178 str.; Bankų įstatymas 85 str. 1 d. 3 pkt.; When a bank enters bankruptcy proceedings, creditor claims in foreign currency must be converted using the official exchange rate on the day the bankruptcy order is issued, and interest on bank obligations ceases to accrue from that date.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. B2-2644-254/2013,Proceso Nr. 2-56-3-00220-2013-6,Procesinio sprendimo kategorija: 126.5; (S)KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. lapkriÄio 21 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja DalÄ BurdulienÄ, sekretoriaujant Ievai Gegeckaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei Jekaterinai Belonožko, atsakovo atstovui advokatui Tomui BairaÅ¡auskui, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs (kreditorÄs) UAB âDevelopment, Desing & Decorâ ieÅ¡kinį atsakovui AB Ūkio bankas dÄl skolos, palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä :
           IeÅ¡kovÄ, 2013-04-15 iÅ¡kelta civiline byla, pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui ir praÅ¡Ä priteisti 366 117,48 Lt skolos, 7,51 % metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ ir atstovÄ paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ nevykdÄ prievolių pagal Banko sÄ skaitos sutartį Nr. 04-00022467565/2013 (toliau Banko sÄ skaitos sutartis) ir Paslaugų teikimo internetu sutartį Nr. 107 (toliau Paslaugų teikimo internetu sutartis), todÄl ieÅ¡kovÄ nuo 2013-02-12 neturÄjo galimybÄs valdyti, naudotis bei disponuoti Banko sÄ skaitose esanÄiomis lÄÅ¡omis, kurių likutis Å¡iai dienai buvo 137 009,76 JAV dol., kas sudarÄ 366 117,48 Lt. pagal Lietuvos banko oficialų lito ir dolerio santykį ieÅ¡kinio pateikimo dienai.
Be to, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo palÅ«kanas pagal CK 6.210 straipsnio 2 dalį ir LR mokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ (7,51%). Teismo posÄdžio metu atstovÄ reikalavimo skaiÄiuoti palÅ«kanas iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo nepalaikÄ, taÄiau įstatymo nustatyta tvarka ir jo neatsisakÄ, bet praÅ¡Ä jas priteisti nuo ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos â 2013-03-19 iki nutarties iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos - 2013-06-07, už 53 dienas, palÅ«kanas skaiÄiuojant nuo 366 117,48 Lt. sumos, kai 7,51 % metinÄ palÅ«kanų norma sudaro 27 495,42 Lt. ir už 53 d. priteisti 3992,49 Lt. palÅ«kanų.             Atsakovas, teikdamas prieÅ¡taravimus dÄl ieÅ¡kovÄs finansinio reikalavimo, praÅ¡Ä jį tenkinti iÅ¡ dalies.
Atstovas paaiÅ¡kino, kad sutinka su ieÅ¡kove, jog jos banko sÄ skaitos likutis atsakovo banke, 2013-05-02 nutarties iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ priÄmimo dienai buvo 137 009,76 JAV dol, todÄl remiantis Bankų įstatymo 86 straipsnio 4 dalimi, perskaiÄiavus Å¡iÄ sumÄ pagal oficialų valiutų kursÄ - 361 637,26 Lt. Å ioje dalyje administratorius pripažįsta ieÅ¡kinį ir praÅ¡o tvirtinti kreditorÄs finansinį reikalavimÄ . Taip pat atsakovÄ sutinka su reikalavimu dÄl palÅ«kanų tik 1264.97 Lt dalyje, kurios paskaiÄiuotos nuo perskaiÄiuotos į litus sumos iki 2013-05-02, vadovaujantis Bankų įstatymo 85 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatomis.             IeÅ¡kovÄs finansinis reikalavimas tvirtinamas iÅ¡ dalies.             IeÅ¡kovÄ reikalavimÄ atsakovui kildina iÅ¡ tarp Å¡alių sudarytos Banko sÄ skaitos sutarties Nr. 04-00022467565/2013, teikiant jai paslaugas internetu pagal Paslaugų teikimo internetu sutartį  (Nr. 107, sutarties 26 punktas) (CK 6.913 str.).
Byloje nÄra ginÄo, kad 2013-02-12 ieÅ¡kovÄs piniginių lÄšų likutis pas atsakovÄ užsienio valiuta buvo 137 009,76 JAV dol., taÄiau Å¡alys nesutaria dÄl Å¡io reikalavimo perskaiÄiavimo iÅ¡ užsienio valiutos - JAV dol. į Lietuvos nacionalinÄ valiutÄ Â - litÄ santykio (kurso), taip pat ir dÄl palÅ«kanų skaiÄiavimo laikotarpio. Kauno apygardos teismas 2013-05-02 nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-1786-254/2013 atsakovui AB Ūkio bankui iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ (nutartis įsiteisÄjo 2013-06-07).
IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys (byla iÅ¡kelta 2013-04-15) iki nutarties iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ buvo neiÅ¡nagrinÄtas, todÄl, bylÄ atnaujinus, ji buvo pridÄta prie atsakovo bankroto bylos ir ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimas laikomas jos finansiniu reikalavimu, pareikÅ¡tu banko bankroto byloje, kuris turi bÅ«ti nagrinÄjamas pagal banko bankroto procedÅ«ras reglamentuojanÄias teisÄs normos. Pagal Bankų įstatymo (toliau BÄ®) 83 straipsnį, bankų bankroto procedÅ«ras reglamentuoja Å¡is Ä®statymas, Finansų įstaigų įstatymas ir Ä®monių bankroto įstatymas (toliau Ä®BÄ®), jeigu Å¡is Ä®statymas bei Finansų įstaigų įstatymas nenustato kitaip.
Pagal BÄ® 86 straipsnio 4 dalį, banko kreditorių reikalavimai užsienio valiuta tenkinami Lietuvos nacionaline valiuta pagal oficialų nacionalinÄs ir užsienio valiutos santykį, buvusį nutarties iÅ¡kelti bankui bankroto bylÄ priÄmimo dienÄ . NagrinÄjamu atveju 2013-05-02 nutarties iÅ¡kelti atsakovei bankroto bylÄ priÄmimo dienÄ lito ir JAV dolerio santykis buvo 2,6395 Lt., todÄl esant tokiam teisiniam reglamentavimui ieÅ¡kovÄ nepagrįstai finansinį reikalavimÄ paskaiÄiavo pagal Å¡ių valiutų kursÄ ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienÄ .
Pripažįstama, kad jos pagrįstas finansinis reikalavimas dÄl banko sÄ skaitoje buvusių 137 009,76 JAV dol. yra 361 637,26 Lt (137 009,76 JAV dol. x 2,6395 Lt). Pagal BÄ® 85 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , priÄmus nutartį iÅ¡kelti banko bankroto bylÄ , nutraukiamas netesybų ir palÅ«kanų už visas banko prievoles, tarp jų už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, pavÄluotÄ mokÄjimÄ , skaiÄiavimas. Å i norma yra specialioji Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 3 punkto atžvilgiu, kurioje draudimas vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo siejamas su teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimu.
Taigi, ieÅ¡kovÄs reikalavimas palÅ«kanas skaiÄiuoti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra nepagrįstas. Teismas pripažįsta pagrįstu iÅ¡ dalies ieÅ¡kovÄs finansinį reikalavimÄ dÄl 7,51 % metinių palÅ«kanų ir jas skaiÄiuoja nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2013-04-15 iki nutarties iÅ¡kelti bankui bankroto bylÄ priÄmimo - 2013-05-02 ir tvirtina Å¡ioje dalyje 1264,94 Lt. finansinį reikalavimÄ , kuris paskaiÄiuotas už 17 d. laikotarpį nuo 361 637,26 Lt sumos (361 637,26 Lt x 7,51 % : 365 x 17 d.). Apibendrinant pirmiau nurodytus duomenis konstatuotina, kad kreditorÄs finansinis reikalavimas pagrįstas tik dalyje dÄl 361 637,26 Lt skolos ir 1264,94 Lt palÅ«kanų (BÄ® 83 str., Ä®BÄ® 26 str., 178 str.).  Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290, 291 straipsniais, teismas              n u t a r i a : ieÅ¡kovÄs (kreditorÄs) UAB âDevelopment, Desing & Decorâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Patvirtinti kreditorÄs UAB âDevelopment, Desing & Decorâ 362 902,20 Lt finansinį reikalavimÄ bankrutuojanÄios akcinÄs bendrovÄs Ūkio banko bankroto byloje.
Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                                     DalÄ BurdulienÄ