Court dismisses appeal in lawyer-client escrow dispute, ruling third-party fund usage does not breach contract.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court upheld the first-instance judgment ordering the lawyer to return unspent escrow funds to the law firm. The lawyer argued that the money was used for a third party's land purchase, but the court found no evidence the lawyer had authority to bind the firm to such a transaction. Consequently, the court determined the lawyer failed to fulfill the contractual obligation to return the funds, making the third-party usage irrelevant to the breach.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.123 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.189 straipsnis; Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalis 1 punktas: A party's unauthorized use of escrow funds for a third party does not constitute performance of the contract if the principal lacks authority to ratify the transfer.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr. e2A-699-407/2018 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01795-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.2. ; 2.6.1.5.; 3.2.4.11. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 20 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs, Viginto ViÅ¡inskio (teisÄjų kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Egidijaus Žirono, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo M.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gruodžio 29 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs NILL NILL ieÅ¡kinį atsakovui M. K. dÄl piniginių lÄšų priteisimo; tretieji asmenys â P. P. ir ERGO Insurance SE. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. 2016-06-20 ieÅ¡kovÄ UAB NILL NILL ir atsakovas advokatas M. K. sudarÄ sutartį dÄl piniginių lÄšų deponavimo advokato kontoros depozitinÄje sÄ skaitoje. 2016-06-21 ieÅ¡kovÄ Å¡ios sutarties pagrindu pervedÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ 50 000 Eur sumÄ .
Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo esant raÅ¡tiÅ¡kam ieÅ¡kovÄs pareiÅ¡kimui pervesti į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ visÄ nepanaudotÄ lÄšų sumÄ . IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad lÄÅ¡os nebuvo panaudotos, todÄl 2017-06-26 raÅ¡tu ieÅ¡kovÄ pareikalavo iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti nepanaudotas lÄÅ¡as (atskaiÄius 121 Eur už lÄšų deponavimo paslaugÄ ). Å ios sumos (49 879 Eur) atsakovas ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ino.
2. DÄl nurodytų priežasÄių ieÅ¡kovÄ UAB NILL NILL kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo advokato M. K. 49 879 Eur, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
3. Atsakovas advokatas M. K. su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, jog deponavimo sutartis buvo sudaryta treÄiojo asmens P. P. interesais, o deponuota suma (50 000 Eur) panaudota tam tikslui, dÄl kurio ji ir buvo deponuota â treÄiojo asmens P. P. žemÄs sklypo įsigijimui iÅ¡ pardavÄjų A. S. ir J. S.. Atsakovas nurodÄ perdavÄs Å¡iÄ sumÄ treÄiajam asmeniui P. P. grynais pinigais, o pastarasis â žemÄs sklypo pardavÄjams A. S. ir J. S.. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus apygardos teismas 2017 m. gruodžio 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino: priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 49 879 Eur, 5 proc. metines procesines palÅ«kanas ir 1 993 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
5. Teismas nustatÄ, kad Å¡alys skirtingai aiÅ¡kina lÄšų deponavimo tikslÄ â atsakovas teigia, kad lÄÅ¡os buvo deponuotos treÄiajam asmeniui P. P. siekiant įsigyti žemÄs sklypÄ iÅ¡ A. S., ieÅ¡kovÄ Å¡iÄ aplinkybÄ neigia, taÄiau konkretaus tikslo, kokio įsigijimo sandorio finansavimui (tai nurodyta sutarties 2 punkte) buvo pervestos lÄÅ¡os, nenurodo. Tokius ieÅ¡kovÄs veiksmus teismas vertino kaip CPK 8 straipsnyje įtvirtinto kooperavimosi principo nesilaikymÄ .
6. Kita vertus, teismas sprendÄ, kad pinigų perdavimas asmeniui (P. P.), kuris nebuvo bendrovÄs (ieÅ¡kovÄs UAB NILL NILL) įgaliotas atsiimti ieÅ¡kovÄs pervestos pinigų sumos, yra netinkamas prievolÄs pagal sutartį įvykdymas, todÄl net ir pripažinus aplinkybÄ, kad treÄiajam asmeniui P. P. atsakovas galÄjo perduoti 50 000 Eur ar didesnÄ sumÄ , Å¡is faktas neatleidžia atsakovo nuo atsakomybÄs grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei jos pervestas pinigų sumas. TreÄiojo asmens P. P. pinigų perdavimo sklypo pardavÄjams aplinkybÄ teismas laikÄ nereikÅ¡minga, todÄl nevertino liudytojų A. S. ir J. S. bei atsakovo paaiÅ¡kinimų dÄl mokÄjimo už žemÄs sklypÄ .
7. Teismas nustatÄ, kad dÄl pinigų deponavimo su atsakovu bendravo ne tik bendrovÄs akcininkas J. P., bet ir treÄiasis asmuo P. P., taÄiau Å¡i aplinkybÄ nereiÅ¡kia, kad atsakovas turÄjo pagrindÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pagal deponavimo sutartį gautÄ sumÄ perduoti treÄiajam asmeniui apmokÄjimui už žemÄs sklypÄ , kadangi paruoÅ¡Äs sklypo pirkimo pardavimo sutarties projektÄ (tai patvirtino liudytoju apklaustas A. S.), atsakovas turÄjo žinoti, jog sklypÄ Ä¯sigyja ne pinigus jam perdavusi ieÅ¡kovÄ UAB NILL NILL, o fizinis asmuo P. P.. Teismas pažymÄjo, kad atsakovas, kaip profesionalus teisininkas (advokatas), turÄjo galimybÄ pasirÅ«pinti įrodymu, patvirtinanÄiu, jog gautus pagal deponavimo sutartį pinigus jis perdavÄ fiziniam asmeniui P. P., dirbusiam bendrovÄje. Kadangi byloje tai patvirtinanÄių įrodymų nÄra, teismas sprendÄ, jog atsakovas negrÄ Å¾ino deponuotų pinigų ieÅ¡kovei.
8. Teismas pažymÄjo, kad teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas nurodÄ, kad lÄÅ¡as ieÅ¡kovÄ deponavo į atsakovo sÄ skaitÄ vienos bendrovÄs akcijų įsigijimui â ieÅ¡kovÄs akcininkas J. P. norÄjo įsigyti kitÄ Ä¯monÄ, o pervedimas pinigų sumos į advokato sÄ skaitÄ buvo reikalingas tam, kad įmonÄ, kurioje jis dirba, nesužinotų apie naujos įmonÄs, užsiimanÄios analogiÅ¡ka veikla, įsigijimÄ .
9. Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes, teismas sprendÄ, jog 50 000 Eur sumÄ pagal deponavimo sutartį į atsakovo sÄ skaitÄ pervedÄ ieÅ¡kovÄ, Å¡ios lÄÅ¡os nebuvo panaudotos ieÅ¡kovÄs nurodymu, todÄl atsakovas esant raÅ¡tiÅ¡kam ieÅ¡kovÄs reikalavimui per 5 dienas turÄjo Å¡ias lÄÅ¡as jai grÄ Å¾inti. Kadangi atsakovas nurodÄ Å¡iÄ sumÄ perdavÄs grynais pinigais treÄiajam asmeniui P. P. už įsigyjamÄ Å¾emÄs sklypÄ , tokia suma panaudota ne ieÅ¡kovÄs interesais ir atsakovas turi ieÅ¡kovÄs deponuotÄ sumÄ jai grÄ Å¾inti.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 10. Apeliaciniame skunde atsakovas M. K. praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gruodžio 29 d. spendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais pagrindiniais argumentais: 10.1. Byloje kilÄs ginÄas dÄl sutarties, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kÄ reikalavimÄ , paskirties. IeÅ¡kovÄ nei pareikÅ¡dama ieÅ¡kinį, nei dublike apskritai nenurodÄ, kokiu tikslu lÄÅ¡os buvo deponuotos.
Atsakovas nurodÄ, jog lÄÅ¡os buvo deponuotos įsigijimo sandoriui finansuoti, o bÅ«tent žemÄs sklypo įsigijimui pardavÄjo A. S. praÅ¡ymu ir ieÅ¡kovÄs atstovo P. P. nurodymu bei pavedimu kaip garantija. Teismas turÄjo įvertinti kiekvienos Å¡alies pateiktus įrodymus ir argumentus, taÄiau teismas sprendimo motyvuojamoje dalyje apskritai nepasisakÄ dÄl atsakovo pateiktų argumentų ir juos pagrindžianÄių įrodymų dÄl tokios sutarties sudarymo tikslo ir pinigų paskirties. Teismas nevertino liudytoju apklausto A.
S. paaiÅ¡kinimų, treÄiojo asmens P. P. raÅ¡ytinio nurodymo parengti deponavimo sutartį bei Å¡io asmens vaidmens tokios sutarties sudaryme ir vykdyme. Teismas neanalizavo sutarties turinio ir jos vykdymo trukmÄs â vieno mÄnesio â ar Å¡is terminas sutapo su pinigų perdavimu P. P.. Pagal deponavimo sutartį įneÅ¡ti pinigai faktiÅ¡kai buvo P. P.. Pripažindamas faktÄ , kad sandoryje dalyvavo P. P., teismas visiÅ¡kai nemotyvavo, kodÄl jis nelaiko tinkamo prievolÄs įvykdymo fakto, kai pinigai buvo perduoti P. P..
Visos Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino faktines aplinkybes, neatskleidÄ bylos esmÄs, o tai sudaro absoliutų skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindÄ . 10.2. Teismas sprendÄ, jog dÄl deponavimo sutarties su atsakovu bendravo ne tik ieÅ¡kovÄs akcininkas J. P., bet ir treÄiasis asmuo P. P.. Tokia teismo iÅ¡vada tik iÅ¡ dalies pagrįsta, nes atsakovas dÄl deponavimo sutarties su J. P. nesitarÄ. BÅ«tent treÄiasis asmuo P. P. davÄ nurodymus atsakovui parengti deponavimo sutartį, jis (P. P.) rÅ«pinosi pinigų pavedimu į atsakovo sÄ skaitÄ , o tai patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai â P. P. ir atsakovo susiraÅ¡inÄjimo turinys.
Taip pat nepagrįsta teismo iÅ¡vada, jog byloje nÄra įrodymų, pagrindžianÄių, kad pagal deponavimo sutartį gautus pinigus atsakovas perdavÄ ieÅ¡kovo atstovui P. P., kuris ikisutartiniuose santykiuose ir sudarius deponavimo sutartį veikÄ kaip ieÅ¡kovÄs atstovas. Å iÄ aplinkybÄ patvirtino tiek atsakovas, duodamas paaiÅ¡kinimus, tiek liudytojais apklausti A. S. ir J. S., todÄl teismo iÅ¡vada, jog byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių pinigų perdavimÄ ieÅ¡kovo atstovui P. P., yra nepagrįsta. 10.3.
Teismas, konstatuodamas, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ argumentų dÄl deponavimo sutarties sudarymo tikslo ir lÄšų, sumokÄtų pagal sutartį, paskirties, turÄjo laikyti, kad ieÅ¡kovÄ ne tik kad nebendradarbiavo su teismu, bet ir kad iÅ¡ esmÄs pažeidÄ CPK įtvirtintÄ rungimosi principÄ bei įrodinÄjimo pareigÄ . Esant tokioms aplinkybÄms teismas turÄjo taikyti contra spoliatorem (pažeidÄjui nepalankus) prezumpcijÄ , pagal kuriÄ , Å¡aliai slepiant, sunaikinant ar atsisakant pateikti reikÅ¡mingus įrodymus, laikoma egzistuojant nepalankiausius tai Å¡aliai faktus, kuriuos jie bÅ«tų patvirtinÄ bei laikyti, kad sutarties tikslas ir lÄšų panaudojimo paskirtis buvo ta, kuriÄ nurodÄ atsakovas. 10.4.
TreÄiasis asmuo P. P. Å¡iuo metu yra ieÅ¡kovÄs vadovas, padavÄs jos vardu ieÅ¡kinį, o deponavimo sutartie sudarymo metu buvo ieÅ¡kovÄs darbuotojas, derÄjosi su žemÄs sklypo pardavÄju A. S. dÄl žemÄs sklypo įsigijimo ir jis buvo tas asmuo, kuriam atsakovas perdavÄ deponuotas pagal sutartį lÄÅ¡as. P. P. paaiÅ¡kinimai byloje yra prieÅ¡taringi, taÄiau teismas į tai neatsižvelgÄ. Nors teismas nevertino, kokiais pinigais P. P. atsiskaitÄ su A. S. ir J. S. už žemÄs sklypÄ kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingų, Å¡ios aplinkybÄs yra svarbios ir reikÅ¡mingos.
TreÄiasis asmuo P. P. pateikÄ siurprizinį įrodymÄ â 2016-03-02 bendradarbiavimo sutartį, kurios pagrindu R. S. 2016-05-06 neva perdavÄ treÄiajam asmeniui P. P. 150 000 Eur. TaÄiau atsakovo kartu su apeliacinius skundu pateikta pažyma iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos apie R. S. pajamas, patvirtina, kad jis tokių lÄšų negalÄjo turÄti. Å ios faktinÄs aplinkybÄs sudaro rimtÄ pagrindÄ abejoti treÄiojo asmens parodymų nuoÅ¡irdumu ir objektyvumu. 10.5. Liudytoju apklaustas J.
P. paaiÅ¡kino, jog deponuoti pinigai buvo skirti įsigyti naujÄ Ä¯monÄ ir likviduoti ieÅ¡kovÄ, taÄiau Å¡ių paaiÅ¡kinimų nepavirtina jokia bylos medžiaga, juo labiau, kad tokiems veiksmams atlikti neužtektų vieno mÄnesio. Å is liudytoju apklaustas asmuo taip ir negalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl nesikreipÄ dÄl sutarties termino pratÄsimo arba kodÄl pasibaigus sutarties terminui nereikalavo grÄ Å¾inti pinigų. Be to, teismas, nurodydamas, kad 50 000 Eur sumokÄjo ieÅ¡kovÄ, visiÅ¡kai nevertino liudytojo J.
P. pripažinimo, kad Å¡ios lÄÅ¡os buvo jo asmeninÄs lÄÅ¡os. Byloje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių J. P. nurodytÄ piniginių lÄšų paskirtį. 10.6. Teisme liudytojais apklausti asmenys A. S. ir J. S. patvirtino ne tik tikrÄ jį deponavimo sutarties sudarymo tikslÄ bei lÄšų paskirtį, bet ir faktÄ , kad deponuotos lÄÅ¡os buvo perduotos ieÅ¡kovo atstovui P. P., o tai savaime reiÅ¡kia, kad atsakovas piniginÄ prievolÄ dÄl lÄšų panaudojimo įvykdÄ tinkamai, perduodamas Å¡ias pinigines lÄÅ¡as ieÅ¡kovo atstovui P. P..
11. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti bei priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi tokie atsikirtimai: 11.1. Atsakovas, siekdamas iÅ¡vengti turtinių prievolių vykdymo, pateikÄ melagingÄ , iÅ¡galvotÄ istorijÄ dÄl ieÅ¡kovÄs deponuotų lÄšų panaudojimo. Atsakovui yra pareikÅ¡ta daugiau turtinio pobÅ«džio reikalavimų kitose bylose, be to, Lietuvos advokatÅ«ra nagrinÄja skundus dÄl atsakovo, kaip advokato, veiklos ir profesinÄs etikos pažeidimo, atsakovo atžvilgiu pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl atsakovui pervestų deponuotų piniginių lÄšų panaudojimo ir jų negrÄ Å¾inimo aplinkybių. 11.2.
Tiek ieÅ¡kovÄs akcininkas J. P., tiek treÄiasis asmuo P. P. aiÅ¡kiai nurodÄ, jog klausimas dÄl deponuotų piniginių lÄšų grÄ Å¾inimo/priteisimo ieÅ¡kovei ir atsakovo nurodomas sandoris dÄl nekilnojamojo turto įsigijimo tarpusavyje visiÅ¡kai nesusijÄ. TreÄiasis asmuo jokių nurodymų dÄl ieÅ¡kovÄs deponuotų lÄšų nedavÄ ir negalÄjo duoti, Å¡ių lÄšų iÅ¡ atsakovo negavo ir neperdavinÄjo jų A. S. ar J. S.. Å ių asmenų paaiÅ¡kinimai paneigia melagingÄ atsakovo versijÄ dÄl ieÅ¡kovÄs deponuotų pinigų panaudojimo nekilnojamajam turtui. 11.3.
Deponavimo sutartį parengÄ atsakovas, turintis aukÅ¡tÄ jį teisinį iÅ¡silavinimÄ , advokatas, todÄl jam taikytini didesni atsakingumo bei rÅ«pestingumo reikalavimai. Pagal sutartį lÄÅ¡os galÄjo bÅ«ti panaudotos tik esant ieÅ¡kovÄs raÅ¡tiÅ¡kam pareiÅ¡kimui, o ieÅ¡kovÄ yra UAB NILL NILL, o ne P. P.. 11.4. TreÄiasis asmuo P. P. turÄjo lÄšų atsakovo nurodomam nekilnojamojo turto sandoriui sudaryti, o tai patvirtina 2016-03-02 bendradarbiavimo sutartis ir 2016-05-06 pinigų perdavimo-priÄmimo kvitas, kuris įrodo, kad treÄiasis asmuo P. P. gavo iÅ¡ R.
S. 150 000 Eur sumÄ pagal bendradarbiavimo sutartį. 11.5. Tai, kad atsakovo versija dÄl piniginių lÄšų panaudojimo yra melaginga, patvirtina byloje pateikti mokÄjimo nurodymai: 2016-06-21 ieÅ¡kovÄ pervedÄ lÄÅ¡as atsakovui, tÄ paÄiÄ dienÄ atsakovas pervedÄ Å¡ias lÄÅ¡as į kitÄ savo sÄ skaitÄ ir tÄ paÄiÄ dienÄ pervedÄ Å¡ias lÄÅ¡as UAB ,,Schlage real estateâ. 11.6. Atsakovas nurodo, jog teismas nemotyvavo, kodÄl jis nelaiko tinkamu prievolių įvykdymu fakto, kad pinigai buvo perduoti P. P..
TaÄiau teismas aiÅ¡kiai nurodÄ, jog treÄiasis asmuo neturÄjo jokių įgaliojimų veikti ieÅ¡kovÄs vardu, todÄl net pripažinus, kad atsakovas galÄjo perduoti P. P. 50 000 Eur sumÄ , tai neatleidžia atsakovo nuo atsakomybÄs grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei jos pervestas lÄÅ¡as. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl raÅ¡ytinių įrodymų prijungimo 12. Atsakovas Lietuvos apeliaciniam teismui 2018-11-26 pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus ir naujus įrodymus â liudytojo apklausos protokolus, akistatos protokolÄ , ataskaitÄ , kuriuos praÅ¡Ä prijungti prie nagrinÄjamos bylos.
NagrinÄjamoje byloje vyksta ginÄas dÄl 2016-06-20 deponavimo sutarties neįvykdymo, todÄl asmenų, kurie nÄra Å¡ios sutarties Å¡alis, paaiÅ¡kinimai teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi Å¡iam ginÄui, todÄl teisÄjų kolegija juos atsisako prijungti prie bylos ir vertinti kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais (CPK 180, 314 str.). DÄl žodinio bylos proceso 13. Atsakovas praÅ¡o bylÄ apeliacine tvarka nagrinÄti žodinio proceso tvarka, tokį praÅ¡ymÄ motyvuodamas liudytojų A. S. ir K. J. apklausa.
Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ, apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 str. 1 d.), o žodinis jo nagrinÄjimas galimas tuomet, kai šį skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta tokio proceso bÅ«tinumÄ (CPK 322 str.). NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilÄs dÄl raÅ¡ytinÄs pinigų deponavimo sutarties, kuri gali bÅ«ti keiÄiama ar pildoma tik raÅ¡ytiniu abiejų Å¡alių susitarimu (sutarties 9.1, 9.3 p.). Atsakovas praÅ¡o apklausti liudytojais asmenis, kurių paaiÅ¡kinimais įrodinÄtų ieÅ¡kovÄs deponuotų pinigų panaudojimo teisÄtumÄ .
TaÄiau iÅ¡ praÅ¡ymo matyti, kad Å¡ie liudytojai neturi informacijos apie pinigų deponavimo sutarties Å¡alių įsipareigojimų vykdymÄ , todÄl kolegija sprendžia, kad nÄra tikslinga juos apklausti. Kitų motyvų, kodÄl reikÄtų skirti žodinį apeliacinio skundo nagrinÄjimÄ , atsakovas nenurodo. Kadangi byla sprendžiama pagal raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alys savo pozicijÄ dÄl ginÄo visiÅ¡kai iÅ¡dÄstÄ pirmosios instancijos teisme žodinio nagrinÄjimo metu, todÄl kolegija nenustatÄ poreikio apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka.
DÄl ginÄo esmÄs 14. IeÅ¡kinio reikalavimai kildinami iÅ¡ tarp ieÅ¡kovÄs UAB NILL NILL (deponentÄs), atstovaujamos direktoriaus J. P., ir atsakovo advokato M. K. (kontoros) 2016-06-20 sudarytos sutarties dÄl piniginių lÄšų deponavimo advokato kontoros depozitinÄje sÄ skaitoje. Sutarties 1 punkte nurodyta, kad deponentas perveda į kontoros depozitinÄ sÄ skaitÄ 50 000 Eur, kuriÄ kontora turÄs teisÄ naudoti deponento nurodymu ir deponento pavedimu. 2016-06-21 mokÄjimo nurodymas patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ UAB NILL NILL, vykdydama Å¡iÄ sutartį, pervedÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ 50 000 Eur.
15. Sutarties 2.2 punkte įtvirtinanÄiame atsakovo įsipareigojimus, nustatyta, kad kontora (atsakovas) įsipareigoja esant deponento (ieÅ¡kovÄs) raÅ¡tiÅ¡kam reikalavimui per 5 darbo dienas panaudoti raÅ¡tiÅ¡kame reikalavime nurodytÄ sumÄ deponento nurodytais terminais ir tvarka (2.2.2 p.). Pagal sutarties 5.5 punktÄ atsakovas įsipareigojo atsakyti už visÄ lÄšų sumÄ sutarties galiojimo laikotarpiu, bei užtikrinti, kad bÅ«tų naudojamos tik deponento raÅ¡tiÅ¡kame pareiÅ¡kime nurodytu bÅ«du. Esant deponento pareiÅ¡kimui atsakovas įsipareigojo per 5 darbo dienas pervesti į deponento nurodytÄ sÄ skaitÄ nepanaudotÄ lÄšų sumÄ (2.2.3 p.).
16. Deponavimo sutarties preambulÄje nurodyta, jog deponentas yra bendrovÄ, kuri ketina dalyvauti įsigijimo sandoryje (sutarties preambulÄs 1 p.); deponentas pageidauja lÄÅ¡as deponuoti kontoros depozitinÄje sÄ skaitoje įsigijimo sandoriui finansuoti (sutarties preambulÄs 1 p.), sutarties 1.2.6 punkte kaip vienas iÅ¡ sandorio pasibaigimo pagrindų nurodytas lÄšų iÅ¡mokÄjimas, siekiant deponento tinkamo ir savalaikio įsigijimo sandoriu prisiimtų įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimo. IÅ¡ deponavimo sutarties nuostatų galima sprÄsti, kad deponuotų lÄšų paskirtis â įsigijimo sandorio finansavimas, taÄiau, kokio sandorio finansavimui nÄra nurodyta.
Bylos nagrinÄjimo metu liudytoju apklaustas J. P. (tuometinis ieÅ¡kovÄs vadovas ir akcininkas) ir treÄiasis asmuo P. P. (dabartinis ieÅ¡kovÄs vadovas) paaiÅ¡kino, kad deponuotos lÄÅ¡os buvo skirtos kito įmonÄs įsigijimui (2017-12-07 posÄdžio protokolas) 17. IeÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje įrodinÄjo, kad atsakovas ieÅ¡kovÄs pervestų pinigų (50 000 Eur) jos nurodymu ar pavedimu nepanaudojo (tokio pavedimo ar nurodymo ieÅ¡kovÄ nedavÄ), todÄl, vadovaudamasi sutarties 2.2.3 punktu, praÅ¡Ä juos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei (atskaiÄius sutarties 3.1 punkte nustatytÄ 121 Eur mokestį už suteiktÄ deponavimo paslaugÄ ).
18. Byloje nustatyta ir nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ (deponentÄ) raÅ¡ytinio nurodymo ir pavedimo atsakovui panaudoti deponuotÄ 50 000 Eur sumÄ nedavÄ. Kaip minÄta, atsakovo atsikirtimų pagrindÄ sudaro jo nurodytos aplinkybÄs, kad deponuotÄ sumÄ (50 000 Eur) jis iÅ¡mokÄjo treÄiajam asmeniui P. P., kurio interesais ir buvo sudaryta deponavimo sutartis, žemÄs sklypo iÅ¡ pardavÄjų A. S. ir J. S. įsigijimui finansuoti, todÄl atsakovas yra tinkamai įvykdÄs prievolÄ pagal deponavimo sutartį. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, jog net jei ir bÅ«tų įrodyta, jog atsakovas perdavÄ 50 000 Eur sumÄ treÄiajam asmeniui P. P., Å¡is faktas nepatvirtina atsakovo tinkamo prievolÄs ieÅ¡kovei pagal deponavimo sutartį įvykdymo (CK 6.123 str. 1 d.).
19. Kaip minÄta, deponavimo sutartis, iÅ¡ kurios kildinami ieÅ¡kinio reikalavimai, buvo sudaryta tarp ieÅ¡kovÄs UAB NILL NILL ir atsakovo advokato M. K.. TreÄiasis asmuo P. P. nebuvo nei Å¡ios sutarties Å¡alimi, nei ieÅ¡kovÄs atstovu pagal įstatymÄ ar įgaliojimÄ . Sutarties sudarymo metu ieÅ¡kovÄs vadovu buvo J. P. (kuris ir buvo ieÅ¡kovÄs atstovas sudarant deponavimo sutartį), o treÄiasis asmuo P. P. ieÅ¡kovÄs vadovo pareigas pradÄjo eiti praÄjus daugiau nei metams laiko po Å¡ios sutarties sudarymo - 2017-07-24. Byloje dalyvaujantys asmenys pripažįsta, kad deponavimo sutarties sudarymo metu treÄiasis asmuo P. P. buvo ieÅ¡kovÄs darbuotojas, taÄiau byloje nÄra įrodymų (pavyzdžiui, ieÅ¡kovÄs iÅ¡duoto įgaliojimo), kad treÄiasis asmuo turÄjo teisÄ atstovauti ieÅ¡kovÄ santykiuose su atsakovu, įskaitant ir ieÅ¡kovÄs vardu duoti nurodymus, susijusius su deponuotomis lÄÅ¡omis.
20. IeÅ¡kovÄs nurodymo atsakovui, kad Å¡is pervestų deponuotas lÄÅ¡as treÄiajam asmeniui P. P., nÄra, kaip ir kitokio nurodymo dÄl deponuotų lÄšų naudojimo. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog Å¡ioje byloje nÄra reikÅ¡mingos aplinkybÄs, susijusios su tuo, ar atsakovas perdavÄ treÄiajam asmeniui 50 000 Eur pagal deponavimo sutartį, kadangi net ir pasitvirtinus Å¡iai aplinkybei, toks piniginių lÄšų perdavimas ne sandorio Å¡aliai (ieÅ¡kovei) ir nesant ieÅ¡kovÄs įgaliojimo perduoti deponuotÄ sumÄ treÄiajam asmeniui P. P., nÄra tinkamas prievolÄs įvykdymas (CK 6.123 str. 1 d.).
Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija plaÄiau nepasisako dÄl apeliacinio skundo argumentų, kuriais atsakovas įrodinÄja, kad teismas netinkamai vertino įrodymus, įskaitant liudytoju apklausto A. S. paaiÅ¡kinimus, paties atsakovo paaiÅ¡kinimus dÄl pinigų perdavimo P. P., kadangi Å¡ios aplinkybÄs nagrinÄjamam ginÄui nÄra reikÅ¡mingos.
21. Deponavimo sutartis saistÄ jos Å¡alis â ieÅ¡kovÄ UAB NILL NILL ir atsakovÄ M. K. (CK 6.189 str.). Atmestini kaip nepagrįsti atsakovo argumentai, kad treÄiasis asmuo P. P. veikÄ kaip ieÅ¡kovÄs faktinis atstovas, kadangi, kaip minÄta, sutarties sudarymo metu treÄiasis asmuo nebuvo ieÅ¡kovÄs vadovas, taip pat nÄra įrodymų, kad jis bÅ«tų veikÄs pavedimo pagrindu kaip ieÅ¡kovÄs atstovas. SusitarimÄ dÄl deponuotų pinigų panaudojimo turÄjo teisÄ keisti ieÅ¡kovÄs įgaliotas asmuo ir atsakovas. Atsakovo susitarimai su kitais asmenimis nagrinÄjamoje byloje teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, todÄl dÄl jų teisÄjų kolegija nepasisako. Jeigu atsakovas mano, kad jis sudarÄ susitarimus su kitais asmenimis dÄl deponuotų pinigų panaudojimo, tai gali bÅ«ti sprendžiama atskiroje byloje.
22. IeÅ¡kovÄ 2017-06-26 reikalavimu kreipÄsi į atsakovÄ , praÅ¡ydama grÄ Å¾inti nepanaudotÄ deponuotų lÄšų sumÄ , atsakovas per deponavimo sutarties 2.2.3 punkte įtvirtintÄ terminÄ Å¡ios pareigos ieÅ¡kovei neįvykdÄ, todÄl pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu pagrįstai Å¡iÄ sumÄ ieÅ¡kovei priteisÄ iÅ¡ atsakovo (Sutarties 2.2.3 p., CK 6.38 str. 1 d.).
23. Ä® esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta, jais remiantis keisti ar naikinti skundžiamo sprendimo nÄra pagrindo. Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Å¡iam ginÄui teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų plaÄiau nepasisako. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gruodžio 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Dalia KaÄinskienÄ Vigintas ViÅ¡inskis Egidijus Žironas