Court dismissed contractor's claim for delay damages due to failure to meet revised project submission deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the contractor's appeal regarding the validity of delay damages claimed by the employer. The contractor argued that the project submission deadline was extended, allowing work completion before the original contract end date. However, the court found that the contractor failed to meet the revised deadline established by the supplementary agreement and thus was not entitled to delay damages.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 326 str. 1 d. 1 p.; CPK 321 str. 1 d., 322 str.; If a contractor fails to complete construction within the revised deadline set by a supplementary agreement, they cannot claim delay damages based on the original contract terms.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-2296-392/2013
Proceso Nr. 2-01-3-14862-2012-2
Procesinio sprendimo kategorijos: Â 35.3.6; 36.1; 42.9; 52.3; 116.1
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
Lietuvos Respublikos vardu
2013  m. birželio 3 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Virginijaus KaireviÄiaus, kolegijos teisÄjų DanutÄs KutrienÄs ir Vilijos MikuckienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo AB âLESTOâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario
20 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2221-566/2013 pagal ieÅ¡kovo UAB âNeiluvaâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âLESTOâ dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko delspinigių įskaitymo pripažinimo neteisÄtu bei skolos priteisimo
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ ,
n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas UAB âNeiluvaâ kreipÄsi į teismÄ , nurodydamas, kad ieÅ¡kovas su AB âVSTâ, kurio teisių ir pareigų perÄmÄjas yra atsakovas, 2010-12-31 sudarÄ rangos sutartį Nr. R-10-20750-2155 dÄl 10 kV modulinÄs karkasinÄs transformatorinÄs, 10 kV elektros kabelių linijos Eigulių g. ir Eivenių g., Kaune, statybos bei DP-180 10 kV skirstyklos, Eigulių 110/35/10 kV TP bei Muravos 110/10 kV TP rekonstravimo darbų atlikimo. Darbų pagal ginÄo sutartį vykdymas buvo komplikuotas, rangos sutartis tarp Å¡alių buvo faktiÅ¡kai pasiraÅ¡yta tik 2011-03-15, o pagal sutarties 4.1 p. ieÅ¡kovas įsipareigojo darbus atlikti per 180 dienų, t.y. iki 2011-09-15.
Be to atsakovas per 45 dienas nuo sutarties įsigaliojimo turÄjo pateikti darbo projektÄ , pagal kurį turÄjo bÅ«ti atlikti rangos darbai. TaÄiau, projektas nebuvo parengtas, todÄl buvo sudaryta papildoma sutartis, kuria jau ieÅ¡kovas įsipareigojo parengti projektÄ ir jį pateikti iki 2011-09-14, taÄiau projektas galutinai buvo parengtas 2011-09-30. Bendru Å¡alių susitarimu darbai turÄjo bÅ«ti baigti iki 2011-11-11. IeÅ¡kovas darbus atliko iki 2011-11-08, t.y. per papildomai Å¡alių nustatytÄ terminÄ , ir tÄ paÄiÄ dienÄ iÅ¡siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ , kad bÅ«tų suorganizuota darbų priÄmimo komisija, taÄiau atsakovas tokiÄ komisijÄ sudarÄ tik 2011-12-06.
Komisijos suÅ¡aukimas priklausÄ nuo atsakovo valios, nes dauguma jos narių yra deleguoti atsakovo. TaÄiau, statybos užbaigimo aktas buvo suraÅ¡ytas tik 2011-12-06.  2011-12-28 ieÅ¡kovas gavo atsakovo praneÅ¡imÄ dÄl delspinigių priskaiÄiavimo už uždelstÄ darbų atlikimo ir pridavimo terminÄ (nuo 2011-11-11 iki 2011-12-06) 75625 Lt sumai. 2012-10-09 atsakovas raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ , kad vadovaudamasis minÄtos sutarties 11.3 p. atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaitÄ 75625 Lt delspinigių sumÄ Ä¯ ieÅ¡kovui mokÄtinas pagal kitÄ rangos sutartį sumas, sumažindamas ieÅ¡kovui mokÄtinÄ sumÄ pagal PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. NEIL 00003213.
IeÅ¡kovas nesutiko su atsakovo vienaÅ¡aliÅ¡ku delspinigių įskaitymu, kadangi darbus jis baigÄ laiku (2011-11-08) nepažeisdamas termino. Be to delspinigius atsakovas įskaitÄ jau suÄjus senaties terminui. PraÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ delspinigiams paskaiÄiuotiems laikotarpyje nuo 2011-11-11 iki 2011-12-06, pripažinti atsakovo 2012-01-02 paskaiÄiuotų 75625 Lt delspinigių vienaÅ¡aliÅ¡kÄ Ä¯skaitymÄ iÅ¡ ieÅ¡kovui mokÄtinų sumÄ pagal ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. NEIL 00003213 neteisÄtu ir priteisti iÅ¡ atsakovo 75625 Lt skolos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas UAB âLESTOâ su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, jog Å¡alys 2010-12-31 pasiraÅ¡ytoje rangos sutartyje numatÄ, kad darbai bus įvykdyti per 180 kalendorinių dienų, t.y. iki 2011-06-29. Ä® minÄtÄ terminÄ buvo įskaiÄiuotas taip pat ir laikas, reikalingas organizuoti komisijÄ darbų priÄmimui. Sutarties 11.3 p. numatyta, jog ieÅ¡kovas, neatlikÄs darbų per sutartyje nustatytus terminus, moka atsakovui 0,1 proc. dydžio delspinigius nuo bendros sutarties kainos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Sutarties vykdymo metu, susidÅ«rus su nenumatytais sunkumais, ieÅ¡kovas 2011-09-13 raÅ¡tu įsipareigojo visus darbus baigti iki 2011-11-11 bei papraÅ¡Ä iki tos datos pratÄsti darbų įvykdymo terminÄ arba neskaiÄiuoti delspinigių. Atsakovas, įvertinÄs vÄlavimo priežastis, 2011-10-13 raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ apie tai, jog jis iki 2011-11-11 delspinigių neskaiÄiuos. IeÅ¡kovas iki minÄtos datos savo įsipareigojimų neįvykdÄ ir darbų užbaigimas buvo įformintas tik 2011-12-06. Atsižvelgiant į tai, kad darbai buvo baigti vÄliau, nei buvo nustatytas papildomas darbams atlikti terminas, atsakovas už laikotarpį nuo 2011-11-11 iki 2011-12-06 paskaiÄiavo ieÅ¡kovui 75 625 Lt delspinigių ir juos įskaitÄ pagal kitÄ su ieÅ¡kovu sudarytÄ sutartį. IeÅ¡kovo praÅ¡omas taikyti ieÅ¡kinio senaties terminas nagrinÄjamu atveju negali bÅ«ti taikomas, kadangi ieÅ¡kinio senaties terminas yra procesinis terminas, per kurį galima kreiptis į teismÄ dÄl savo pažeistų teisių gynimo, ir neįtakoja materialiųjų teisinių santykių. Patvirtino, kad ginÄo sutartis faktiÅ¡kai buvo pasiraÅ¡yta 2011-03-15. Papildomu susitarimu terminas buvo pratÄstas iki 2011-11-10. IeÅ¡kovas 2011-11-08 kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu suÅ¡aukti darbų priÄmimo komisijÄ , taÄiau aktas buvo suraÅ¡ytas tik 2011-12-06.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. vasario 20 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. Pripažino atsakovo UAB âLestoâ atliktÄ 75 625 Lt delspinigių įskaitymÄ iÅ¡ ieÅ¡kovui UAB âNeiluvaâ pagal 2012-07-31 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. NEIL 00003213 mokÄtinų sumų neteisÄtu. PriteisÄ ieÅ¡kovui UAB âNeiluvaâ iÅ¡ atsakovo UAB âLestoâ 75 625 Lt skolos bei 2269 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
SprendÄ, kad nors nagrinÄjamu atveju Sutarties 7.4 p. ir 7.5 p. pareigÄ organizuoti darbų pripažinimÄ užbaigtais bei sudaryti sÄ lygas komisijai atlikti reikiamas procedÅ«ras ir pasiraÅ¡yti darbų užbaigimo aktÄ nustatÄ bÅ«tent ieÅ¡kovui, taÄiau darbų perdavimo-priÄmimo komisijÄ sudarÄ septyni atsakovo atstovai, du - UAB âTICâ atstovai â techniniai prižiÅ«rÄtojai ir tik vienas ieÅ¡kovo atstovas â darbų vadovas. TodÄl darbų priÄmimo komisijos suÅ¡aukimo (organizavimo) veiksmams lemiamÄ Ä¯takÄ turÄjo bÅ«tent atsakovas, kadangi didžiÄ jÄ komisijos narių dalį sudarÄ atsakovo atstovai, kurių atžvilgiu ieÅ¡kovas negalÄjo priimti jokių sprendimų. IeÅ¡kovas, atlikÄs Sutartyje numatytus darbus 2011-11-08, t.y. likus trims dienoms iki papildomame susitarime numatyto darbų atlikimo termino pabaigos, praneÅ¡Ä atsakovui apie darbų atlikimÄ , t.y. įvykdÄ Sutarties 7.2 p. nustatytÄ pareigÄ , bei praÅ¡Ä atsakovÄ 2011-11-09 organizuoti objekto techninį įvertinimÄ , kad galima bÅ«tų įforminti darbų perdavimÄ -priÄmimÄ . Ä®vertinÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, taip pat kitas byloje nustatytas aplinkybes, teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kovas, nepažeisdamas papildomame susitarime nustatyto termino, atliko Sutartyje numatytus darbus ir apie tai tinkamai praneÅ¡Ä atsakovui bei praÅ¡Ä atsakovo imtis visų veiksmų darbų perdavimo-priÄmimo procedÅ«roms atlikti. Atsakovui nenurodžius jokių objektyvių aplinkybių, pagrindžianÄių, kad darbų perdavimas-priÄmimas užsitÄsÄ bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovo netinkamų savo pareigų vykdymo (CPK 178 str.), t.y. nepakankamo bendradarbiavimo (kooperavimosi), pripažino, kad atsakovas uždelsÄ organizuoti komisijÄ atliktų darbų techniniam įvertinimui bei priÄmimui ir tuo pažeidÄ CK 6.691 str. 1 d. įtvirtintÄ imperatyviÄ jÄ Ä¯statymo normÄ Ä¯pareigojanÄiÄ sutarties Å¡alis jos vykdymo metu bendradarbiauti. TodÄl pripažino, kad delspinigiai priskaiÄiuoti ir įskaityti nepagrįstai, o ieÅ¡kovui turi bÅ«ti priteista neprimokÄta atlyginimo už įvykdytas sutartis dalis.
Apeliaciniu skundu atsakovas praÅ¡Ä panaikinti 2013-02-20 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, arba bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. NurodÄ, kad sudarydamos Sutartį Å¡alys sutarÄ, jog darbai turi bÅ«ti atlikti âiki raktoâ kaip tai apibrÄžta Sutarties 1.2 punkte, t.y. visi darbai visiÅ¡kai užbaigti, atitinka visus techninius ir funkcinius projekto ir normatyvinių dokumentų reikalavimus, pripažįstami užbaigtais STR 1.11.01:2010 âStatybos užbaigimasâ nustatyta tvarka ir galutinis darbų rezultatas perduotas užsakovui.
Tuo tarpu Sutarties 7.4 punkte numatyta, kad užsakovui atlikus preliminarų atliktų darbų techninį įvertinimÄ , rangovas organizuoja darbų pripažinimÄ užbaigtais STR 1.11.01:2010 âStatybos užbaigimasâ nustatyta tvarka, statybos užbaigimo komisijai pateikia sumontuotų įrenginių iÅ¡bandymų, matavimo protokolus, brÄžinius, geodezines nuotraukas ir sudaro sÄ lygas komisijai atlikti reikiamas procedÅ«ras ir pasiraÅ¡yti darbų užbaigimo aktÄ . TodÄl iki 2011-11-11 darbai turÄjo bÅ«ti pilnai baigti ir jų rezultatas perduotas užsakovui.
IeÅ¡kovui iki Å¡alių suderinto termino nebaigus darbų ir neperdavus jų rezultato kyla civilinÄ atsakomybÄ Civilinio kodekso 6.256 str. 4 d. pagrindu. IeÅ¡kovas, kuris pažeidÄ Sutartį, numatytu laiku neperdavÄs darbų rezultato, privalo įrodyti CK 6.256 str. 4 d. numatytas aplinkybes, jog laiku perduoti darbų rezultato negalÄjo dÄl nenugalimos jÄgos. Teismas padarÄ iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas laiku ir tinkamai baigÄ darbus vien tik remdamasis ieÅ¡kovo 2011-11-08 raÅ¡tu Nr. 01.02-1478. TaÄiau konstatuoti, jog darbai atlikti tinkamai gali tik kvalifikuoti specialistai apžiÅ«rÄjÄ darbų rezultatÄ ir nenustatÄ jokių trÅ«kumų ar nukrypimų nuo projekto. 2011-11-08 raÅ¡te Nr. 01.02-1478 iÅ¡dÄstyti teiginiai visiÅ¡kai neatitinka tikrovÄs, nes 2011-11-08 darbai dar nebuvo baigti. 2011-11-17 komisija, į kurios sudÄtį įÄjo ir ieÅ¡kovo darbų vadovas I.
Å ., apžiÅ«rÄjo statomus įrenginius ir konstatavo nemažai trÅ«kumų. Visi trÅ«kumai buvo užfiksuoti techninio įvertinimo akte. Å ie trÅ«kumai buvo paÅ¡alinti tik 2011-12-16. Tiktai 2011-11-29 buvo atlikti įrangos derinimo darbai, kÄ patvirtina 2011-11-29 SRS derinimo bandymo protokolas (kopija pridedama). Svarbu ir tai, kad atsakovas iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo net nebuvo gavÄs iÅ¡ ieÅ¡kovo 2011-11-08 raÅ¡to Nr. 01.02-1478, kuriuo jis informuoja apie darbų pabaigÄ , nes nebuvo jokio pagrindo tokį raÅ¡tÄ siųsti â darbai dar nebuvo baigti.
PrieÅ¡ingai nei nurodyta teismo sprendime, atsakovas labai aktyviai bendradarbiavo su ieÅ¡kovu ir visiÅ¡kai neformaliai vertino susiklosÄiusiÄ padÄtį, kad kuo mažiau bÅ«tų pažeisti ieÅ¡kovo interesai. TodÄl teismas, vadovaudamasis vien tik ieÅ¡kovo neva iÅ¡siųstu 2011-11-08 raÅ¡tu Nr. 01.02-1478, kuriame skelbiama apie darbų pabaigÄ , padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas, kurio darbuotojai sudaro daugumÄ komisijos narių, nepagrįstai ilgai nepriÄmÄ atliktų darbų ir tuo pagrindu atleido ieÅ¡kovÄ nuo civilinÄs atsakomybÄs už sutarties pažeidimÄ .
Kadangi ieÅ¡kovas neatskleidÄ visos informacijos apie darbų eigÄ ir nustatytų trÅ«kumų Å¡alinimÄ , o teismas netinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ , t.y. byloje surinktais įrodymais nebuvo nustatyta, kad ieÅ¡kovas pavÄluotai baigÄ darbus dÄl nenugalimos jÄgos, buvo priimtas nepagrįstas sprendimas.
           IeÅ¡kovas atsiliepimu su apeliaciniu skundu nesutiko ir nurodÄ, jog jis sutarties įvykdymo terminų nepažeidÄ, todÄl skaiÄiuoti delspinigių ir juos įskaityti nebuvo jokio pagrindo.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
Bylos medžiaga nustatyta, kad 2011-03-15 AB âVSTâ (kurio teisių ir pareigų perÄmÄjas yra atsakovas AB âLestoâ) su ieÅ¡kovu vieÅ¡ojo pirkimo konkurso pagrindu pasiraÅ¡Ä Rangos sutartį (toliau â Sutartis) Nr. R-10-20750-2155/10-83, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais atlikti 10 kV modulinių karkasinių transformatorinių, 10 kV elektros kabelių linijos naujos statybos Eigulių g. ir Eivenių g., Kaune, darbus bei SP-180 10 kV skirstyklos, Eigulių 110/35/10 kV TP ir Muravos 110/10 kV TP rekonstrukcijos darbus âiki raktoâ pagal atsakovo parengtÄ techninį ir darbo projektÄ , sumontuoti, suderinti ir iÅ¡bandyti įrenginius ir sistemas, organizuoti atliktų darbų (jų rezultato) pripažinimÄ užbaigtais, taip pat įvykdyti kitus Sutartyje numatytus įsipareigojimus, o atsakovas įsipareigojo priimti tinkamai atliktus darbus bei sumokÄti už juos Sutartyje nurodytomis sÄ lygomis ir terminais (b.l. 6-14). Remiantis Sutarties 4.1 p. ieÅ¡kovas įsipareigojo darbus pradÄti kitÄ darbo dienÄ po Sutarties pasiraÅ¡ymo ir pilnai užbaigti bei tinkamai atliktus visus darbus perduoti atsakovo nuosavybÄn per
180 kalendorinių dienų, į minÄtÄ terminÄ Ä¯skaitant ir laikÄ reikalingÄ organizuoti komisijÄ darbų priÄmimui. Sutarties 4.4.1-4.4.2 p., Å¡alys susitarÄ, kad Å¡alių raÅ¡ytiniu susitarimu Sutarties vykdymo terminas gali bÅ«ti pratÄstas dÄl vÄlavimo parengti darbo projektÄ arba dÄl bÅ«tinumo koreguoti darbų projektinÄ dokumentacijÄ . Sutarties 11.3 p. Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovas, neatlikÄs darbų per Sutartyje nustatytus terminus, moka atsakovui 0,1 proc. dydžio delspinigius nuo visos Sutarties kainos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
Sutarties
6.5 p., atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui darbo projektÄ pateikti per 45 kalendorines dienas nuo Sutarties sudarymo dienos. Nustatyta, kad atsakovui Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais neparengus ir nepateikus ieÅ¡kovui darbo projektÄ (Sutarties 1.4 p. ir 6.5 p.), atsakovas su ieÅ¡kovu 2011-05-16 sudarÄ papildomÄ Rangos sutartį Nr. 30100/510697/11-19PR, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo iki 2011-08-15 atlikti 10 kV modulinÄs karkasinÄs transformatorinÄs, 10/0,4 kV MTT bei 10 kV elektros kabelių linijos statybos, 35 kV oro linijų keitimo į 35 kV elektros kabelių linijas ir jų iÅ¡kÄlimo, Žemaitkiemio k., Kauno r., darbų projektÄ , bei iki 2011-09-14 atlikti 10/0,4 kV transformatorinių ir 10 kV kabelių linijų naujos statybos, Eigulių g. ir Eivenių g., Kaune, darbų projektÄ ir perduoti Å¡ių darbų rezultatÄ ieÅ¡kovui, o ieÅ¡kovas įsipareigojo atliktus darbus priimti ir sumokÄti už juos sutartyje nurodytomis sÄ lygomis ir tvarka (b.l. 114-122). Realiai projektas buvo perduotas 2011-09-30 (b.l. 123). 2011-09-13 ieÅ¡kovas raÅ¡tu Nr. 01.02.-1373 kreipÄsi į atsakovÄ , nurodydamas, jog atsižvelgiant į tai, kad darbo projektai nebuvo parengti Sutartyje numatytu laiku, ieÅ¡kovas negalÄjo Sutartyje numatytu laiku pradÄti vykdyti Sutartyje numatytus darbus, todÄl ieÅ¡kovas įsipareigojo II-ojo etapo darbus (SP-180 I-os
10 kV Å¡ynų sekcijos, Eigulių 110/35/10 kV, Muravos 110/10 kV TP narvelių rekonstrukcija) užbaigti iki 2011-11-11 ir tuo paÄiu praÅ¡Ä pratÄsti Sutartį iki 2011-11-11 arba minÄtu laikotarpiu neskaiÄiuoti delspinigius pagal Sutarties
11.3 p. (b.l. 25). Atsakovo atstovo rezoliucijos pagrindu darbų atlikimo terminas buvo pratÄstas iki 2011-11-11. Termino pratÄsimas buvo patvirtintas ir atsakovo 2011-10-13 raÅ¡tu Nr. 30100-2041 (b.l. 22).
Atsakovas apeliaciniame skunde teigia, kad 2011-11-11 darbai turÄjo bÅ«ti pilnai baigti ir jų rezultatas perduotas užsakovui. IeÅ¡kovui iki Å¡alių suderinto termino nebaigus darbų ir neperdavus jų rezultato kyla civilinÄ atsakomybÄ Civilinio kodekso 6.256 str. 4 d. pagrindu. IeÅ¡kovas, kuris pažeidÄ Sutartį, numatytu laiku neperdavÄs darbų rezultato, privalo įrodyti CK 6.256 str. 4 d. numatytas aplinkybes, jog laiku perduoti darbų rezultato negalÄjo dÄl nenugalimos jÄgos. TaÄiau tokiÄ atsakovo pozicijÄ teisÄjų kolegija vertina kritiÅ¡kai.
Remiantis Sutarties 4.1 p. ieÅ¡kovas įsipareigojo darbus pradÄti kitÄ darbo dienÄ po Sutarties pasiraÅ¡ymo ir pilnai užbaigti bei tinkamai atliktus visus darbus perduoti atsakovo nuosavybÄn per 180 kalendorinių dienų, į minÄtÄ terminÄ Ä¯skaitant ir laikÄ reikalingÄ organizuoti komisijÄ darbų priÄmimui. Sutarties 4.4.1-4.4.2 p., Å¡alys susitarÄ, kad Å¡alių raÅ¡ytiniu susitarimu Sutarties vykdymo terminas gali bÅ«ti pratÄstas dÄl vÄlavimo parengti darbo projektÄ arba dÄl bÅ«tinumo koreguoti darbų projektinÄ dokumentacijÄ .
Sutarties 6.5 p., atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui darbo projektÄ pateikti per 45 kalendorines dienas nuo Sutarties sudarymo dienos. Vadinasi ieÅ¡kovas darbus turÄjo baigti per 135 dienas, arba 4,5 mÄnesio nuo 2011-09-14 dienos, t.y. nuo tos dienos, kai privalÄjo pateikti projektÄ . IeÅ¡kovo atstovas pripažino (b.l. 125), tai matyti ir iÅ¡ sÄ skaitos faktÅ«ros (b.l. 123), kad projektas buvo pateiktas tik 2011-09-30 d. Vadinasi skaiÄiuojant 4,5 mÄnesius nuo dienos, kada ieÅ¡kovas, remiantis papildomos rangos sutarties sÄ lygomis, privalÄjo pateikti projektÄ (2011-09-14), visi darbai turÄjo bÅ«ti baigti ir perduoti iki 2012-01-30 d.
Kadangi ir pats atsakovas pripažįsta, kad ieÅ¡kovas darbus baigÄ anksÄiau, vadinasi ieÅ¡kovas atlikimo terminų nepažeidÄ ir pagrindo skaiÄiuoti delspinigius nebuvo. Be to sutiktina ir su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs sutartį įvykdÄ iki atsakovo patvirtintos 2011 metų lapkriÄio 11 dienos. Atsakovo pozicija iÅ¡dÄstyta apeliaciniame skunde, kad jis iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo net nebuvo gavÄs iÅ¡ ieÅ¡kovo 2011-11-08 raÅ¡to Nr. 01.02-1478, kuriuo jis informuoja apie darbų pabaigÄ , vertintina kai nesÄ Å¾ininga, nes bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, tokio dokumento gavimÄ jis pripažino (b.l. 126).
Bet kokiu atveju neesminių trÅ«kumų Å¡alinimas ir po darbų termino pasibaigimo (jei bÅ«tų pritarta atsakovo pozicijai dÄl termino pažeidimo) nelaikytinas tokiu sutarties pažeidimu, kad už jį bÅ«tų galima skaiÄiuoti delspinigius sudaranÄius 0,1 procentÄ nuo visos sutarties kainos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, atsakovÄs apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kiti teismo neaptarti atsakovo apeliacinio skundo argumentai ginÄijamo sprendimo pagrįstumo neįtakoja, todÄl teismas dÄl jų nepasisako.
Atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. CPK 321 straipsnio 1 dalis numato, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis, pagal kurias apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas. NagrinÄjamu atveju atsakovas nepateikÄ pagrįstų motyvų, o teisÄjų kolegija nenustatÄ pagrindų pripažinti, jog bÅ«tinas žodinis bylos nagrinÄjimas, todÄl byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 str. 1 d., 322 str.).
Vadovaudamasis CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
n u t a r i a :
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkas                                                       Â
     Virginijus KaireviÄius                                                 Â
Kolegijos teisÄjai                                                                     DanutÄ
KutrienÄ
                                              Â
Vilija MikuckienÄÂ Â Â Â