Court convicts driver for bribery to avoid safety belt fine, reducing sentence by one-third.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of bribery for paying 10 euros to a police officer to avoid a fine for not wearing a seatbelt. The defendant admitted guilt during the pre-trial investigation and confessed to the facts of the offense. Consequently, the court imposed a 15-month fine but reduced the penalty by one-third due to the confession, resulting in a final sentence of 10 months.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 641 straipsnis: Confession of guilt by the accused warrants a reduction of the imposed penalty by one-third.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.e1-446-610/2020 Proceso Nr. 1-01-1-10539-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2; 1.2.19.3.3;2.12.1 MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 25 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄjas Nerijus BrineviÄius, susipažinÄs su Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs pareiÅ¡kimu bei ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga, kurioje J.
S. G., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), pilietybÄ Lenkijos, faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Å¡eim. padÄtis vedÄs, dirba Mega-Tech vairuotoju, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 227 straipsnio 4 dalyje. Click here to enter text., Teismas n u s t a t Ä: J. S. G. davÄ kyšį valstybÄs tarnautojui, siekdamas neteisÄtos paperkamo valstybÄs tarnautojo veiklos, o bÅ«tent: 2020 m. kovo 12 d., apie 14:50 val. kelyje A5 Kaunas â MarijampolÄ â Suvalkai 58,00 kilometre, MarijampolÄs apskrities VPK Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių 2-ojo bÅ«rio vyriausiajam patruliui D.
J. sunkvežimyje Mersedes - Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įdÄdamas į transporto priemonÄs registracijos liudijimÄ , davÄ 10 eurų kyšį už tai, kad nebÅ«tų suraÅ¡omas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl padaryto pažeidimo, tai yra dÄl to, kad J. S. G. nesilaikÄ naudojimosi saugos diržais tvarkos, tai yra nesegÄjo saugos diržo vairuodamas sukvežimį Mercedes - Benz, valst. Nr. WND (duomenys neskelbtini), tuo padarydamas administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ LR ANK 432 str str. 1 d..
J. S. G. kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 227 straipsnio 4 dalyje, patvirtina byloje surinkta raÅ¡ytine medžiaga. J. S. G. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad su įtarimu susipažino, jo esmÄ suprato ir kaltÄ prisipažįsta visiÅ¡kai. Apie įvykį paaiÅ¡kina, kad 2020 m. kovo 12 d., apie 14.00 val. vyko su firmos krovininiu automobiliu Mercedes Benz, vals. Nr. (duomenys neskelbtini). Važiavo iÅ¡ Vilniaus į LenkijÄ ir veÅ¾Ä krovinį. Važiavo magistraliniu keliu Kaunas - MarijampolÄ Suvalkai.
Jis važiavo krovininiu automobiliu neužsisegÄs saugos diržo. Važiuojant pastebÄjo policijos pareigÅ«nus, kurie jį sustabdÄ. Prie jo krovininio automobilio Mercedes Benz atÄjo policijos pareigÅ«nas, kuris prisistatÄ ir pasakÄ, kad padarÄ pažeidimÄ , tai yra nesegÄjo saugos diržo, jam buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad dÄl to bus paskirta bauda. Policijos pareigÅ«nas jo papraÅ¡Ä pateikti dokumentus. Jis policijos pareigÅ«nui suieÅ¡kojo reikiamus dokumentus. NorÄdamas iÅ¡vengti baudos įdÄjo į automobilio registracijos liudijimÄ 10 eurų, taip pasielgÄ, kad nebÅ«tų suraÅ¡omas administracinis pažeidimo protokolas.
Policijos pareigÅ«nas paklausÄ, kam tie 10 eurų įdÄti į automobilio registracijos liudijimÄ , jis jam pasakÄ, kad pinigai skirti jam, taip pat paminÄjo, kad pinigai tegul bÅ«na ant alaus, ar dar ant kažko. Policijos pareigÅ«nas paÄmÄ dokumentus ir kažkÄ pasakÄ, taÄiau kÄ tiksliai sakÄ nelabai suprato, tik suprato, kad sakÄ reikÄs jam palaukti automobilį. Policijos pareigÅ«nas nuÄjo į savo tarnybinį automobilį. VÄliau nuvyko į policijos komisariatÄ aplinkybių iÅ¡siaiÅ¡kinimui.
DÄl padaryto poelgio nuoÅ¡irdžiai gailisi (b.l. 38-39). Kaltinamasis sutinka dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su paskirtos bausmÄs rūšimi ir dydžiu (b. l. 41-43). Be kaltinamojo parodymų jo kaltÄ pilnai įrodyta byloje esanÄiais duomenimis. Liudytojo D. J. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2020-03-12 dirbdamas kartu su D. G. nustatytame marÅ¡rute, t. y. kelyje A5, prie degalinÄs "EMSI", pastebÄjo sunkvežimio "Mercedes Benz" vairuotojÄ , kuris vairuodamas transporto priemonÄ nesegÄjo saugos diržo.
Tuomet su tarnybiniu automobiliu "VW Passat", Å¡aukinys M1860, nusivijo minÄtÄ sunkvežimį, kuris važiavo nuo Kauno link Kalvarijos, ir įjungÄ specialius automobilio garso, ir Å¡viesos signalus jį sustabdÄ tarp degalinÄs "Orlen" ir GÄlyno g. sankryžos. Jam priÄjus prie vairuotojo, iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs, prisistaÄius ir paklausus, kodÄl vairuotojas transporto priemonÄ vairavo neužsisegÄs saugos diržo, jis papraÅ¡Ä atleisti ir praÅ¡Ä nebausti. Su vairuotoju bendravo lenkų ir rusų kalbomis.
Tada papraÅ¡Ä vairuotojo pateikti dokumentus, t. y. vairuotojo pažymÄjimÄ , asmens dokumentÄ ir transporto priemonÄs registracijos liudijimÄ , vairuotojas iÅ¡ÄmÄ visus reikiamus dokumentus ir tuo paÄiu metu iÅ¡ piniginÄs iÅ¡siÄmÄ 10 eurų kupiÅ«rÄ , kuriÄ jam matant įdÄjo į transporto priemonÄs registracijos liudijimÄ ir visus dokumentus kartu su pinigais pateikÄ jam. Jis vairuotojui paaiÅ¡kino, kad jam už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ bus paskirta 15 eurų bauda, kuriÄ reikÄs sumokÄti banke per 15 dienų.
Vairuotojas jį suprato, tuomet jis paklausÄ kÄ reiÅ¡kia jo 10 eurų įdÄti dokumentuose. Vairuotojas jam atsakÄ, kad tai skirta jam ant alaus ir papraÅ¡Ä dovanoti už pažeidimÄ . Vairuotojas su juo bendravo lenkų bei rusų kalba, daugiau kalbÄjo lenkiÅ¡kai. Apie atsakomybÄ už pareigÅ«no papirkimÄ sunkvežimio vairuotojas įspÄtas nebuvo. VisÄ pokalbį su sunkvežimio vairuotoju užfiksavo vaizdo registratoriumi Nr. 8, B0F1EC5F1204. Jam paduotus dokumentus bei 10 eurų kupiÅ«rÄ parneÅ¡Ä Ä¯ tarnybinį automobilį ir informavo MarijampolÄs apskrities VPK budÄtojÄ dÄl bandymo papirkti policijos pareigÅ«nÄ .
Sunkvežimio vairuotojui buvo suraÅ¡ytas protokolas už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ bei vairuotojas perduotas atvykusiems tyrÄjams. Viso įvykio metu jo kolega D. G. buvo tarnybiniame automobilyje, papirkimo fakto kiek žino nematÄ (b.l. 15-16). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos aplinkybÄs užfiksuotos ir tarnybiniame praneÅ¡ime (b.l. 12). Ä®vykio vietos ir kitų objektų apžiÅ«ros protokolu, nustatyta, kad įvykio vieta yra kelyje Kaunas - MarijampolÄ - Suvalkai, 58 km, fiksuotas policijos tarnybinis automobilis bei kaltinamojo vairuota transporto priemonÄ. (b.l. 9-11) SavanoriÅ¡ko daiktų âdokumentų pateikimo protokolu nustatyta, kad MarijampolÄs apskrities VPK pareigÅ«nas D.
J. pateikÄ nusikalstamos veikos dalykÄ -10 eurų kupiÅ«rÄ (b.l. 19-22). Pinigai perduoti į MarijampolÄs apskrities VPK kasÄ (b.l. 26), Teismas, įvertinÄs visus surinktus įrodomus, konstatuoja, jog J. S. G. veika pagal BK 227 straipsnio 4 dalį, kvalifikuota tinkamai, kadangi pilnai atitinka Å¡io baudžiamojo nusižengimo požymius - J. S. G. davÄ mažesnį nei 1 MGL (50 Eur) kyšį policijos pareigÅ«nams, siekdamas jų neveikimo vykdant įgaliojimus. J. S. G. J. B. anksÄiau neteistas, administracine tvarka nebaustas.
PadarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ . AtsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. ProkurorÄ siÅ«lo procesÄ baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikalstamos veikos, numatytos BK 227 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ skirti kaltinamajam 15 MGL dydžio baudÄ . BK 41 straipsnis numato, kad bausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Sprendžiant bausmÄs skyrimo klausimÄ , teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Teismas, įvertinÄs nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavÄs nusikalstamÄ veikÄ bei jÄ Ä¯vykdžiusį asmenį, daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus prokurorÄs siÅ«lomo dydžio baudÄ .
Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: 10 eurų kupiÅ«ra, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuotina kaip darant nusikalstamÄ veikÄ panaudoti pinigai. Kadangi kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , todÄl vadovaujantis BK 641 straipsniu, jam paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, į s a k o :
J. S. G. pripažinti kaltu, padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalyje ir paskirti už tai 15 MGL (750 Eur) dydžio baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti galutinÄ 10 MGL (500 eurų) (penkių Å¡imtų eurų) dydžio baudÄ . Nustatyti, kad bauda per 2 (du) mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM, įmonÄs kodas â 188659752, į vienÄ iÅ¡ pasirinktų sÄ skaitų, įmokos kodas 6801, baudos sumokÄjimÄ patvirtinantį kvitÄ privalu pateikti teismui.
Nustatytu laiku nesumokÄjus baudos bus sprendžiama dÄl finansinÄs sankcijos iÅ¡ieÅ¡kojimo perdavimo Lenkijos Respublikai. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalimi, J. S. G. priklausantį turtÄ â 10 eurų, įneÅ¡tų į MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato kasÄ , konfiskuoti kaip darant nusikaltimÄ panaudotus pinigus. KardomÄ jÄ priemonÄ dokumento paÄmimÄ panaikinti įsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui arba iki įsiteisÄjimo įvykdžius bausmÄ.
PaaiÅ¡kinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo dienos turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ negu paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
TeisÄjas [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u] Nerijus BrineviÄius