Lithuanian court dismisses defendant's appeal, reducing sentence by one-third per confession and ordering registration duties.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's request to have the case heard in court, ruling that the prior summary judgment became legally binding after the 14-day appeal period expired. Although the defendant admitted guilt and requested a lighter sentence, the court applied the statutory reduction of one-third to the previously imposed 30-day detention, resulting in a final sentence of 20 days. The defendant was also ordered to register periodically with the police, and evidence was to be destroyed upon the judgment's execution.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 421 straipsnio; BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalių: teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų, o kaltinamasis prisipažinęs kaltę turi teisę į bausmės mažinimą vienu trečiuoju.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla Nr. 1-3491-960/2014Teisminio proceso Nr. 1-12-1-03046-2014-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.10.1.; 1.1.7.2.6.; 1.2.23.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 25 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas DariuÅ¡ LuÄinski, iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Jurgitos JasiÅ«nienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ byloje, kuriojeR.
B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), be pilietybÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas:1) 2005 m. gruodžio 2 d. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį - 1 MGL (125 Lt) bauda;2) 2007 m. sausio 11 d. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį - 6 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo, vadovaujantis BK 64 straipsniu, paskirta bausmÄ visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du subendrinta su 2005 m. gruodžio 2 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ - 6 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo ir 125 Lt bauda; 3) 2007 m. vasario 1 d.
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - 5 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo; 4) 2008 m. balandžio 3 d. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - 15 MGL (1 875 Lt) bauda; 5) 2008 m. gegužÄs 9 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 187 straipsnio 3 dalį (2 veikos) - 11 mÄnesių laisvÄs atÄmimo; 6) 2008 m. liepos 29 d. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos) - 60 parų areÅ¡to.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, bausmÄ subendrinta su 2007 m. sausio 11 d., 2007 m. vasario 1 d., 2008 m. balandžio 3 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis, galutinÄ subendrinta bausmÄ â 9 mÄnesiai 15 dienų laisvÄs atÄmimo ir 12 MGL (1 500 Lt) bauda;7) 2008 m. spalio 17 d. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal BK 259 straipsnio 2 dalį - 20 parų areÅ¡to. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Å¡i bausmÄ subendrinta su bausme, paskirta 2008 m. gegužÄs 9 d. nuosprendžiu, galutinÄ subendrinta bausmÄ - 11 mÄnesių laisvÄs atÄmimo;8) 2008 m. lapkriÄio 28 d.
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalimi, 178 straipsnio 2 dalimi, 178 straipsnio 1 dalimi - 1 metams laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3, 4, 9 dalimis, bausmÄ subendrinta su 2008 m. liepos 29 d. bei 2008 m. spalio 17 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis, galutinÄ subendrinta bausmÄ - 1 metai 6 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo;9) 2009 m. vasario 4 d. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (5 veikos), 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį (4 veikos), 187 straipsnio 3 dalį (2 veikos) - 1 metams 6 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su 2008 m. lapkriÄio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo; 10) 2009 m. kovo 10 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - 9 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, Å¡i bausmÄ subendrinta su 2009 m. vasario 4 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ - 2 metai 10 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo;11) 2010 m. vasario 17 d.
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį - 2 metams laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, bausmÄ subendrinta su 2009 m. kovo 10 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ - 3 metai 6 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo. 2010 m. gegužÄs 25 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu buvo pakeistas 2010 m. vasario 17 d. nuosprendis â veika iÅ¡ BK 178 straipsnio 2 dalies perkvalifikuota pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, galutinÄ bausmÄ â 3 metai 6 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo;12) 2013 m. gegužÄs 20 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal BK 227 straipsnio 4 dalį - 10 MGL (1300 Lt) bauda. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 30 d. nutartimi bauda pakeista į 5 paras areÅ¡to; 13) 2013 m. birželio 5 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį - 6 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams;14) 2013 m. rugsÄjo 23 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal BK 22 straipsnio 1 d., 178 straipsnio 2 dalį - 6 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, atidedant bausmÄs vykdymÄ 2 metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, bausmÄ subendrinta su 2013 m. birželio 5 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo, bausmÄs vykdymÄ atidedant 2 metams; 15) 2014 m. gegužÄs 15 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - 6 MGL (780 Lt) bauda,16) 2014 m. gegužÄs 23 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį - 4 MGL ( 520 Lt) bauda;17) 2014 m. liepos 2 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos) - 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Vadovaujantis BK 64 straipsniu, Å¡i bausmÄ subendrinta su 2013 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ - 1 metai 4 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo;18) 2014 m. rugpjÅ«Äio 8 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal BK 302 straipsnio 1 dalimi - 4 MGL (520 Lt) bauda, BK 66 straipsnio pagrindu įskaiÄius sulaikymo laikÄ , laikytina, kad bausmÄ atlikÄs;19) 2014 m. rugsÄjo 29 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį - 20 parų areÅ¡tu. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â 9 mÄnesiai 10 dienų laisvÄs atÄmimo;20) 2014 m. spalio 20 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (3 veikos), 178 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 1 dalį - 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 3 dalimis, 5 dalies 2 punktu, 65 straipsnio 2 dalimi, bausmÄ subendrinta visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 15 d. nuosprendžiu paskirta bausme, apÄmimo bÅ«du â su 2014 m. gegužÄs 23 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, BK 63 straipsnio 1, 4 dalių pagrindu subendrinta dalinio sudÄjimo bÅ«du su 2014 m. liepos 2 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â 2 metai laisvÄs atÄmimo 10 MGL (1 300 Lt) bauda, kaltinamas pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä:
R. B. ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje ir nenustatytu laiku iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai įgijo nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos â heroino, kurio bendras kiekis yra 0,017 g, neturÄdamas tikslo jo parduoti ar kitaip platinti, ir neteisÄtai jį laikÄ iki tol, kol 2014 m. rugsÄjo 21 d., apie 01.47 val., bÅ«nant Vilniuje, Verkių g. 34A, saugojamoje automobilių aikÅ¡telÄje, buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.R. B. kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje, nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis R.
B. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad jis niekur nedirba, vartoja narkotikus. 2014 m. rugsÄjo 20 d., tikslaus laiko neatsimena, vakare mieste buvo kartu su draugu A. S., su kuriuo kartu gyvena viename bute. Eidami Verkių g. esanÄio namo, kurio tikslaus adreso nežino, prie konteinerio rado maiÅ¡elį, kuriame buvo daug žarnų. NusprendÄ, kad su žarnų pagalba nusipils kuro iÅ¡ svetimų automobilių, kurį vÄliau parduos, o pinigus pasidalins ir iÅ¡leis savo reikmÄms. Tame paÄiame konteineryje pamatÄ daug tuÅ¡Äių bakų, kuriuos paÄmÄ ir sudÄjo taip pat iÅ¡ konteinerio į iÅ¡imtus maiÅ¡elius.
NuÄjo į Verkių g. 34A, Vilniuje prie automobilių aikÅ¡telÄs, kuri buvo aptverta tvora. Bakelius palikÄ prie tvoros, o žarnas įdÄtas maiÅ¡elyje, laikant jam rankose, perlipo tvorÄ ir priÄjo prie automobilio AUDI A4, valstybinių numerių neatsimena. Kuro nupilti nepavyko, kadangi pastebÄjo, jog prie aikÅ¡telÄs atvažiuoja apsaugos automobilis. Jis pritÅ«pÄ po kita maÅ¡ina, kad jo nepastebÄtų. UžgirdÄs apsaugos darbuotojų liepimÄ pasirodyti, atsistojo ir jie jį sulaikÄ ir netrukus atvažiavusiai policijai perdavÄ.
Jį nuvežus į komisariatÄ , pareigÅ«nai pas jį striukÄs kiÅ¡enÄje rado arbatinį Å¡aukÅ¡telį, apvyniotÄ folija, keturis Å¡virkÅ¡tus, taip pat narkotikų heroino, kiekio nežino, kurį įsigijo âtaboreâ už 20 Lt (b.l. 77, 86).2014 m. rugsÄjo 21 d. policijos pareigÅ«nų tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodyta, kad pas R. B. pavirÅ¡utinÄs apžiÅ«ros metu rasta folijoje susukta baltos spalvos milteliai ir arbatinis Å¡aukÅ¡telis, kurie iÅ¡siųsti į Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimo centrÄ tyrimui atlikti (b.l. 3-4, 6)              2014 m. spalio 16 d.
Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vadoje Nr.140-(5022)-IS1-5255 nurodyta, kad 2014 m. rugsÄjo 21 d. pas R. B. rastame folijos lankstinuke esanÄių miltelių sudÄtyje yra narkotinÄs medžiagos â heroino, kurio masÄ yra 0,017 g ir psichotropinÄs medžiagos fenobarbitalio pÄdsakai (b.l. 26-27).Baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma įrodo ir leidžia neabejotinai teigti, kad kaltinamasis R. B. ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje ir nenustatytu laiku iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai įgijo nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos â heroino, kurio bendras kiekis yra 0,017 g, neturÄdamas tikslo jo parduoti ar kitaip platinti, ir neteisÄtai jį laikÄ iki tol, kol 2014 m. rugsÄjo 21 d., apie 01.47 val., bÅ«nant Vilniuje, Verkių g. 34A, saugojamoje automobilių aikÅ¡telÄje, buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.
Pagal Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas, patvirtintas Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239, toks kiekis narkotinÄs medžiagos â heroino, nevirÅ¡ija 0,02 g, todÄl laikytinas nedideliu. Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, jog kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 259 straipsnio 2 dalį. Paskelbus įtariamajam apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, R.
B. pareiÅ¡kÄ, kad su prokurorÄs kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir trukme sutinka (b. l. 135). Kaltinamasis R. B. padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , nusikalstama veika baigta, padaryta tyÄia. Kaltinamasis teistas (b. l. 100-108, 109-123), administracine tvarka baustas (b. l. 94-96). Å iuo metu niekur nedirba, darbo biržoje neregistruotas (b.l. 97,98). VšĮ RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas (b.l. 125).
VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydÄ (b.l. 126). Ä® Vilniaus priklausomybÄs ligų centro narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas. 2008 m. vasario 28 d. iki 2012 m. gruodžio 4 d. buvo pristatytas į apsvaigimo nustatymo medicinos apžiÅ«ros kabinetÄ . IÅ¡vada: narkotinis apsvaigimas (b.l. 127). Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, jog jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas mano, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis bus pasiekta R. B. už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskyrus areÅ¡tÄ (BK 42 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 49 straipsnis). Teismo vertinimu, tokia bausmÄ atitinka proporcingumo ir teisingumo principus.Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, todÄl taikytinas BK 641 straipsnis, skirtinÄ bausmÄ kaltinamajam mažinant vienu treÄdaliu. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: vienas tuÅ¡Äias folijos lankstinukas ir bespalvÄ plastikinÄ pirÅ¡tinÄ, kurioje yra metalinis Å¡aukÅ¡telis ir folija, atiduoti saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus CentrinÄ daiktinių įrodymų saugojimo saugyklÄ (kvitas BBB Nr. 1PK000505), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, sunaikintini.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d Ä:
R. B. pripažinti kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmÄ â 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ . Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir R. B. paskirti galutinÄ bausmÄ â 20 (dvideÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ .Ä® bausmÄs laikÄ , vadovaujantis BK 66 straipsniu, įskaityti R. B. laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ (1 dienÄ ), t.y. nuo 2014 m. rugsÄjo 21 d. iki 2014 m. rugsÄjo 22 d., vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant vienai areÅ¡to parai.R.
B. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: vienÄ tuÅ¡ÄiÄ folijos lankstinukÄ ir bespalvÄ plastikinÄ pirÅ¡tinÄ, kurioje yra metalinis Å¡aukÅ¡telis ir folija, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus CentrinÄje daiktinių įrodymų saugojimo saugykloje (kvitas BBB Nr. 1PK000505), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, sunaikinti.R.
B. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad:1. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Tokiu atveju Å¡is teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. 2.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
3. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                                                            DariuÅ¡ LuÄinski