Court imposes a fine of 100 Litas for swearing at a neighbor, applying lenient sentencing due to remorse.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the defendant, J.N., committed an administrative offense by using uncensored language against a neighbor in a shared kitchen. Although the defendant admitted guilt and expressed deep remorse regarding the death of his wife, the court found no aggravating circumstances to justify a lighter penalty. Consequently, the court imposed a fine of 100 Litas under Article 174 of the Code, applying lenient sentencing provisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticles 30, 301, 302, 174, 287(1)(1), 3024(2) of the Code on Administrative Offenses: The court may impose a fine as the appropriate sanction for an administrative offense, applying lenient sentencing when the offender admits guilt and expresses sincere remorse.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr. A2.9.-92-549/2013Proceso Nr. 4-06-3-05110-2012-5  Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 48.1.; 52.3 Registro objektas ROIK: 07-12-7257535 KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2013 m. sausio 7 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida KruÅ¡ienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui J. N. (J. N.), teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo J. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), nedirbanÄio, naÅ¡lio, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracine tvarka bausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
J. N., 2012 m. gruodžio 12 d. 19:00 val. bendroje virtuvÄje iÅ¡keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais kaimynÄ M. R., tuo pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.Teismo posÄdžio metu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo savo kaltÄ pripažino, parodÄ, kad nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailisi, taip elgÄsi, nes supyko ant kaimynÄs, kuri iÅ¡keikÄ jo sutuoktinÄ, nes pastaroji tuo metu sunkiai sirgo, o po kelių dienų jo sutuoktinÄ mirÄ.J. N. kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 3-4), paaiÅ¡kinimu (b.l. 5), pareiÅ¡kimu (b.l. 9).AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veikoje yra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 174 str., sudÄtis.
Jam skirtina administracinÄ nuobauda.J. N. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybes, padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ â administracine tvarka baustas, nuoÅ¡irdžai gailisi dÄl įvykdyto pažeidimo, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Remiantis iÅ¡dÄstytu, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuo atveju tikslinga taikyti LR ATPK 301 str. nuostatas ir J. N. skirti Å¡velnesnÄ nei Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 174 straipsnio sankcijoje numatytÄ Â administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 301 str., 302 str., 174 str., 287 str. 1 d. 1 p., 3024 str. 2 d., n u t a r Ä: J. N. (J. N.), pritaikius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str., pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 174 straipsnį skirti administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .
Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui tiesiogiai arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                         Ingrida KruÅ¡ienÄ