Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f12e0599-7474-4c8a-8bd3-46500d388da1 Generato dall'IA

Court dismisses administrative penalty against a person declared legally incompetent due to mental illness.

Numero d'incarto f12e0599-7474-4c8a-8bd3-46500d388da1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court annulled the administrative fine and ordered the withdrawal of the case against a defendant previously declared legally incompetent. The defendant argued that the authority lacked jurisdiction to punish him, while the prosecution failed to conduct a psychiatric expert examination. The court ruled that since the defendant was acting without mental capacity, he could not be held administratively liable, and the proceedings must be terminated.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ATPK 250 str. 3 p.; CK 2.10 str. 1 d.: An administrative offense proceeding must be terminated if the perpetrator was in a state of non-culpability due to mental illness or intellectual disability, rendering them unable to understand or control their actions.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative liability non-culpability mental illness legal incompetence proceedings termination psychiatric expert administrative penalty

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ATPK 131 str. 6 d.
pagal ATPK 131 str. 6 d. buvo nubaustas 420 Lt bauda.
ATPK 19 str.
PareiÅ¡kėja taip pat nurodė, kad, skiriant administracinę nuobaudÄ , buvo pažeisti ATPK 19 str. reikalavimai.
ATPK 250 str. 3 p.
negalėjo suprasti jų reikÅ¡mės ar jų valdyti ir veikė nesÄ moningai, o tai yra imperatyvus pagrindas nutraukti jo atžvilgiu pradėtÄ administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ (ABTÄ® 57 str., ATPK 250 str. 3 p.).
CK 2.10 str. 1 d.
CK 2.10 str. 1 d. taip pat numato, kad teismo tvarka neveiksniu gali būti pripažintas fizinis asmuo, kuris dėl psichinės ligos arba silpnaprotystės negali suprasti savo veiksmų reikšmės ar jų valdyti.
ABTÄ® 57 str.
negalėjo suprasti jų reikÅ¡mės ar jų valdyti ir veikė nesÄ moningai, o tai yra imperatyvus pagrindas nutraukti jo atžvilgiu pradėtÄ administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ (ABTÄ® 57 str., ATPK 250 str.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 2 p.
           Teismas, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 2 p., n u t a r i a :

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
LVAT 2010-05-14 administracinioje byloje Nr. N-438-330/2010

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                                             Administracinio

teisės pažeidimo byla Nr. II-579-554/2010.

Teisminio proceso Nr. 4-62-3-00393-2010-3.

                                                                  Â

  Procesinio sprendimo kategorija: 39.1, 39.3, 45.4, 78.3.

 (S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R Â I M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. rugpjūčio 16 d.

Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjas Algis Markevičius, sekretoriaujant Rugilei Sirgedienei,

nedalyvaujant pareiškėjai

- asmens, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas skirti administracinę nuobaudÄ , įstatyminei atstovei – globėjai J. V.,

asmeniui, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas skirti administracinę nuobaudÄ , - V. A.,

Institucijos, priėmusios nutarimÄ skirti administracinę nuobaudÄ , – Alytaus apskrities VPK KPS įgaliotam atstovui,

raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos J. V. skundÄ dėl 2010-05-06 nutarimo skirti administracinę nuobaudÄ panaikinimo, administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimo ir

n u s t a t ė :

2010-05-06 Alytaus apskrities VPK Kelių policijos skyriaus vyresniojo specialisto Rimo Skidzevičiaus nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 52-14-KP6-1-1231/2010

V. A. pagal ATPK 131 str. 6 d. buvo nubaustas 420 Lt bauda.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas ir administracinė nuobauda paskirta už tai, kad jis 2010-05-01 apie 20 val. 40 min. Alytaus rajone, kelio Alytus – Seirijai – Lazdijai 10 kilometre vairavo dviratį būdamas neblaivus (nustatytas 0,47 prom. girtumas). Konstatuota, kad V. A. pažeidė KET 14 p. reikalavimus.

         PareiÅ¡kėja teismo prašė nutarimÄ skirti administracinę nuobaudÄ panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylÄ nutraukti.

         PareiÅ¡kėja skunde (b.l. 3) nurodė, kad V. A. Institucijos pareigÅ«nas negalėjo paskirti administracinės nuobaudos ir jis aplamai negalėjo bÅ«ti traukiamas administracinėn atsakomybėn, nes 1999-09-13 Alytaus rajono apylinkės teismo sprendimu buvo pripažintas neveiksniu. PareiÅ¡kėja taip pat nurodė, kad, skiriant administracinę nuobaudÄ , buvo pažeisti ATPK 19 str. reikalavimai. Â

Iš teismui pateiktų dokumentų (b.l. 5-8, 12-24) duomenų matyti, jog Alytaus rajono

apylinkės teismas 1999-09-13 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-2670/1999 V. A. pripažino neveiksniu. 1999-11-04 Alytaus rajono

savivaldybės sprendimu Nr. 96-v pareiškėja buvo paskirta V. A. globėja.

Taip pat administracinio teisės pažeidimo bylos duomenys patvirtina, kad V. A. 2010-05-01 apie 20 val. 40 min. Alytaus rajone, kelio

Alytus – Seirijai – Lazdijai 10 kilometre buvo sulaikytas, kai vairavo dviratį būdamas neblaivus (nustatytas 0,47 prom. girtumas). Institucijos pareigūnai konstatavo, kad V. A. pažeidė KET 14 p. reikalavimus. 2010-05-06 Alytaus apskrities VPK KPS vyresniojo specialisto nutarimu V.

A. pagal ATPK 131 str. 6 d. buvo nubaustas 420 Lt bauda.

PareiÅ¡kėjos skundas tenkintinas. Nutarimas skirti administracinę nuobaudÄ panaikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina (ABTÄ® 124 str. 1 d. 2 p.).Â

           ATPK 10 str. numato, kad administracinės teisės pažeidimas laikomas padarytu tyčia, jeigu jį padaręs asmuo suprato prieÅ¡ingÄ teisei savo veikimo arba neveikimo pobÅ«dį, numatė žalingas jo pasekmes ir jų norėjo arba nors ir nenorėjo Å¡ių pasekmių, bet sÄ moningai leido joms kilti. Teismų praktikoje bei teisės doktrinoje laikomasi nuostatos, jog Å¡i įstatymo imperatyvi norma įtvirtina administracinės atsakomybės už prieÅ¡ingÄ teisei veikimÄ ar neveikimÄ taikymo tik esant asmens kaltei principÄ . Tai reiÅ¡kia, kad administracinėn atsakomybėn gali bÅ«ti traukiamas asmuo, kuris padarė teisės draudžiamÄ veikimÄ (neveikimÄ ) kaltai - t.y. suvokdamas pavojingus, žalingus visuomenei tokio savo elgesio padarinius, jų siekdamas arba sÄ moningai leisdamas tokiems padariniams atsirasti. ATPK 250 str.

3 p. numato, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradėta, o pradėtoji turi bÅ«ti nutraukta Å¡iomis aplinkybėmis: kai padaręs prieÅ¡ingÄ teisei veikimÄ arba neveikimÄ asmuo yra nepakaltinamumo bÅ«senoje. Remiantis ATPK 19 str., administracinėn atsakomybėn netraukiamas asmuo, kuris, darydamas prieÅ¡ingÄ teisei veikimÄ arba neveikimÄ , buvo nepakaltinamumo bÅ«senoje - nebegalėjo suprasti savo veiksmų esmės arba jų valdyti dėl chroniÅ¡kos psichinės ligos, laikino psichinės veiklos sutrikimo, silpnaprotystės ar kitokios patologinės bÅ«senos. IÅ¡ to seka, kad jei asmuo veikia nesÄ moningai - t.y. neturi valios laisvės, jis negali atsakyti dėl padarytos administracinio teisės pažeidimo požymius turinčios veikos. Imama domėn ir tai, kad Institucijos pareigÅ«nas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylÄ ir skirdamas nuobaudÄ , V. A. neskyrė teismo psichiatrinės ekspertizės ir visiÅ¡kai nesiaiÅ¡kino dėl pažeidimo sudėties subjekto tinkamumo, nors nustatyti visus keturis pažeidimo sudėties elementus pareiga tenka Institucijai, traukiančiai asmenį administracinėn atsakomybėn.Â

           Teismui pateiktais duomenimis įrodyta, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo jam inkriminuotÄ administracinį teisės pažeidimÄ padarė bÅ«damas neveiksnus. CK 2.10 str. 1 d. taip pat numato, kad teismo tvarka neveiksniu gali bÅ«ti pripažintas fizinis asmuo, kuris dėl psichinės ligos arba silpnaprotystės negali suprasti savo veiksmų reikÅ¡mės ar jų valdyti. Teismas konstatuoja, jog dėl Å¡ios aplinkybės, atlikdamas prieÅ¡ingus teisei veiksmus, V. A. negalėjo suprasti jų reikÅ¡mės ar jų valdyti ir veikė nesÄ moningai, o tai yra imperatyvus pagrindas nutraukti jo atžvilgiu pradėtÄ administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ (ABTÄ® 57 str., ATPK 250 str. 3 p.). Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat laikosi analogiÅ¡kos pozicijos formuodamas vienodÄ teismų praktikÄ (ABTÄ® 13 str., 20 str., 2010-05-14 LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. N-438-330/2010 ir kt.).Â

           Teismas, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 2 p., n u t a r i a :

Panaikinti 2010-05-06 Alytaus apskrities VPK KPS vyresniojo specialisto Rimo Skidzevičiaus nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 52-14-KP6-1-1231/2010, kuriuo V. A. pagal ATPK 131 str. 6 d. buvo nubaustas 420 Lt bauda, ir administracinio teisės pažeidimo bylÄ nutraukti.Â

         Nutarimas per 10 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ .

    Teisėjas                                                                                        Â

          Algis Markevičius   Â