Court dismisses private prosecution against prosecutor for official duties, citing immunity and procedural rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the private prosecution filed by T. Ž. against prosecutor M. P. for allegedly spreading false information in an indictment. The prosecutor argued that his actions were official duties protected by law, while the plaintiff claimed these acts caused public humiliation. The court ruled that only the General Prosecutor can investigate potential crimes committed by prosecutors in their official capacity, rendering the private prosecution inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 4121 straipsnis; Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymo 12 straipsnis 3 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 30 straipsnis 1 dalis. Teisėjas atsisako pradėti privataus kaltinimo bylos procesą prieš prokurorą, jei nusikalstamos veikos įvykdytos vykdant profesines pareigas ir tik Generalinis prokuroras gali spręsti apie galimą kaltinimą.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Byla Nr. 1-162-255/2014Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                               2.9.1.; 2.9.7.2.              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. liepos 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina BertaÅ¡ienÄ, susipažinusi su T. Ž. privataus kaltinimo skundu, kuriuo M. P. kaltinamas BK 154 straipsnio 1 dalyje ir 155 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų padarymu, n u s t a t Ä:
KlaipÄdos apygardos teisme 2014 m. liepos 14 d. gautas T. Ž. privataus kaltinimo skundas, kuriuo ji praÅ¡o patraukti baudžiamojon atsakomybÄn KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ M. P. pagal BK 154 straipsnio 1 dalį ir 155 straipsnio 1 dalį. Skunde nurodoma, kad KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras M. P. savo 2013 m. sausio 24 d. suraÅ¡ytame Kaltinamajame akte ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) tyÄia, vieÅ¡ai skleidžia neatitinkanÄiÄ tikrovÄs informacijÄ , kuri jÄ Å¡meižia ir žemina bei pakerta pasitikÄjimÄ ja.
PareiÅ¡kÄja teigia, kad minÄtame dokumente prokuroras nurodÄ, jog neva T. Ž. esÄ âgrasino nužudytiâ kitÄ Å¾mogų, tai yra jos sužadÄtinį J. O., nors ji to visiÅ¡kai nepadarÄ ir neketino daryti, kadangi su juo 2012 m gegužÄs 18 d. yra padavusi pareiÅ¡kimÄ tuoktis į KlaipÄdos m. savivaldybÄs metrikacijos skyrių, sukurti Å¡eimÄ , o ne žudyti. Taip pat M. P. nurodÄ daug grasinanÄių žinuÄių, kurias esÄ T. Ž. nusiuntÄ J. O.. M. P. 2013 m. sausio 24 d. Kaltinamajame akte tyÄia, vieÅ¡ai paskleidÄ informacijÄ ir apie tai, kad ji âsuniokojo paminklÄ , iÅ¡niekino L.
O. Å¡eimos kapÄ apipildama baltos spalvos dažais paminklÄ , tvorelÄ, plyteles, kurį 2012 m. rugpjÅ«Äio 12 d. , apie 18.00 val., atvykusi L. O. visÄ tai aptiko", nors pareiÅ¡kÄja niekada ten nebuvo, nieko nežino ir aplamai nÄra susijusi su tokiais vieÅ¡ais Å¡meižimais. PareiÅ¡kÄja teigia, kad tokiais savo veiksmais M. P. vieÅ¡ai visur skleidžia neatitinkanÄiÄ tikrovÄs informacijÄ , kuri jÄ Å¡meižia ir žemina bei pakerta pasitikÄjimÄ ja. Taip pat nurodo, kad Å¡is prokuroras, bÅ«damas pareigÅ«nas ir atlikdamas jam įstatymų deleguotas ir griežtai reglamentuotas savo pareigines funkcijas, suraÅ¡Ä KaltinamÄ jį aktÄ vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso ikiteisminį tyrimÄ reglamentuojanÄiomis normomis, todÄl Å¡is dokumentas gali bÅ«ti traktuojamas kaip tyÄinis jo veikimas siekiant tyÄia paskleisti apie jÄ neatitinkanÄias tikrovÄs žinias, kurios yra melagingos, prasimanytos ir žeminanÄios kito žmogaus garbÄ.
T. Ž. teigia, kad tokiais savo veiksmais M. P. tyÄia vieÅ¡ai jÄ apÅ¡meiÅ¾Ä ir įžeidÄ. Jis siekia paskleisti tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ ir padaryti T. Ž. kuo daugiau skriaudos, žalos, įbauginti, padaryti psichologinį spaudimÄ . Skundas nepriimtinas.IÅ¡ T. Ž. privataus kaltinimo tvarka paduoto skundo matyti, kad ji praÅ¡o pradÄti privataus kaltinimo bylų procesÄ prieÅ¡ M. P., kaip prieÅ¡ prokurorÄ , dÄl jo suraÅ¡yto kaltinamojo akto ikiteisminio tyrimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. dÄl jo veiksmų atliekant savo tarnybines pareigas.
Tokiu atveju, dÄl galimai nusikalstamos M. P., kaip prokuroro, veikos ikiteisminį tyrimÄ gali pradÄti tik Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos prokuratÅ«ros įstatymo 12 straipsnio 3 dalyje. Tokiu bÅ«du užtikrinamas prokuroro, kaip specialaus subjekto, turinÄio valstybÄs pareigÅ«no statusÄ , nelieÄiamumas.Atsisakymas pradÄti privataus kaltinimo bylų procesÄ reglamentuotas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 4121 straipsnyje. Å io straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teisÄjas, gavÄs nukentÄjusiojo skundÄ ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimÄ , atsisako pradÄti privataus kaltinimo bylų procesÄ , jeigu skunde ar pareiÅ¡kime nurodyti faktai apie nusikalstamÄ veikÄ yra akivaizdžiai neteisingi ar yra aiÅ¡kios Å¡io Kodekso 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybÄs. BPK 3 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatyta, kad baudžiamasis procesas negalimas, jeigu egzistuoja Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso V skyriuje numatyta baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ Å¡alinanti aplinkybÄ.
Viena iÅ¡ Å¡iame skyriuje numatytų baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ Å¡alinanÄių aplinkybių yra profesinių pareigų vykdymas. BK 30 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad asmuo pagal šį kodeksÄ neatsako už žalÄ , kuriÄ padarÄ vykdydamas profesines pareigas, jeigu jis nevirÅ¡ijo įstatymų ar kitų teisÄs aktų nustatytų įgaliojimų. Taigi, nagrinÄjamu atveju tik Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras galÄtų sprÄsti, ar vykdydamas savo profesines pareigas ir suraÅ¡ydamas kaltinamÄ jį aktÄ prokuroras M.
P. virÅ¡ijo įstatymų suteiktus įgaliojimus.Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, atsisakytina pradÄti privataus kaltinimo procesÄ prokurorui M. P..Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 4121 straipsniu, teisÄja n u t a r i a: atsisakyti pradÄti privataus kaltinimo bylos procesÄ M. P. pagal T. Ž. skundÄ .Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                                                                  Regina BertaÅ¡ienÄ