Court reduces sentence by one-third due to plea agreement and applies probation conditions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court issued a final judgment reducing the defendant's sentence by one-third based on a settlement agreement with the victim. The defendant was found guilty of theft and ordered to serve a reduced prison term while adhering to specific probationary conditions. This decision balances the statutory requirement for sentence reduction with the need to maintain public safety through supervision.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis; BK 420 str. 1 d. 1 punktas; BK 421 str. Teismas gali sumažinti bausmę, kai kaltinamasis ir nukentėjęs susitaria dėl žalos atlyginimo.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
                                                                                      Baudžiamoji byla Nr. 1-460-958/2018                                                                                      Teisminio proceso Nr. 1-01-1-61896-2017-3                                                                         Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                               1.2.14.1.1.; 2.10.1.4.(S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                               2018 m. gegužÄs 31 d.                                                               Utena Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų teisÄja Kristina LatožienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Utenos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro RamÅ«no BaÄiulio pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje S. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2008-09-10 Utenos rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 str. 1 d., 214 str. 1 d., 178 str. 2 d.- 55 parų areÅ¡tu; 2) 2008-10-09 Utenos rajono apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 1 d.- 70 parų areÅ¡tu; 3) 2009-11-24 MolÄtų rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. - 45 parų areÅ¡to; 4) 2009-12-10 Utenos rajono apylinkÄs teismo pagal BK 284 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu vieneriems metams dviem mÄnesiams, bausmÄs vykdymÄ atidedant dvejiems metams, 2010-03-01 Utenos rajono apylinkÄs teismo nutartimi 2009-12-10 ir 2009-11-24 nuosprendžiais paskirtos bausmÄs subendrintos ir paskirta vienerių metų trijų mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄs vykdymÄ atidedant dvejiems metams; 5) 2010-06-09 Utenos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 284 str. 1 d. - 1 m. 10 m. laisvÄs atÄmimo; 2011-11-16 KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo nutartimi lygtinai paleistas neatlikus 4 mÄn. 22 d. laisvÄs atÄmimo bausmÄs; 6) 2013-07-25 Utenos rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 1 d.- 6 MGL (780 Lt) bauda; 7) 2015-01-29 Utenos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.
â 1 m. laisvÄs atÄmimo ir 6 MGL (225,96 eurų) dydžio bauda, vadovaujantis BK 75 str. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams; 8) 2016-04-12 Utenos rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 1 d. â 40 parų areÅ¡to; 9) 2016-04-22 Utenos rajono apylinkÄs teismo nuosprendis, pagal BK 178 str. 1 d.- laisvÄs atÄmimo 6 mÄn., vadovaujantis BK 64 str. paskirta bausmÄ subendrinta su 2015-01-29 Utenos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 1 m. 3 mÄn., bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, nustatÄ:
             S. G. 2017 m. lapkriÄio 25 d., laikotarpiu nuo 05 val. iki 07 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bÅ«damas bute, adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡ V. K. piniginÄs pagrobÄ 500 Eur, tuo nukentÄjusiajam V. K. padarÄ 500 Eur turtinÄ Å¾alÄ .              Kaltinamasis S. G. kaltu prisipažino ir ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2017-11-25 bÅ«damas pas V. K. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nežino, iÅ¡ V.
K. piniginÄs pavogÄ pinigus, kokia tiksliai suma buvo nepamena, bet galÄjo bÅ«ti 500 Eur. To niekas nematÄ, tai padarÄ slapÄia. PiniginÄ buvo virtuvÄs kambaryje, kur tiksliai nepamena, kaip piniginÄ atrodÄ taip pat neatsimena, viskas vyko seniai, be to buvo neblaivus. Pinigus iÅ¡leido savo reikmÄms, maistui ir pan. Ä®sipareigojo V. K. atlyginti dÄl vagystÄs padarytÄ 1000 Eur turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ iki 2018-12-30 dalimis (b. l. 138-139, 141-142).             Kaltinimas S. G. grindžiamas ir kitais duomenimis.
             NukentÄjusysis V. K. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2017-11-25 apie 00 val. 10 min. kartu su savo žmona L. K. nuÄjo į klubÄ "Feniksas", Utenos mieste. Apie 04 val. Å¡iame klube susitiko su jaunuoliu, kurio vardas S., kaip vÄliau sužinojo pavarde G., jį pažįsta iÅ¡ matymo. Kadangi Å¡is klubas užsidarÄ apie 05 val., S. G. pasikvietÄ Ä¯ sveÄius, adresu (duomenys neskelbtini). BÅ«nant namuose nuo 05 val. iki 07 val. kartu su S. G. vartojo alkoholinius gÄrimus.
Apie 07 val. S. G. iÅ¡Äjo, o jis nuÄjo miegoti. AtsikÄlÄs apie 20 val. pastebÄjo, kad yra dingusi piniginÄ, kuri buvo padÄta virtuvÄs kambaryje, ant virtuvinÄs spintelÄs. TÄ patį vakarÄ piniginÄ rado už Å¡aldytuvo. PiniginÄ buvo atsegta, joje nebuvo 500 Eur. Su S. G. buvo susitikÄs po kiek laiko, ir Å¡is pasakÄ, kad pinigus iÅ¡ piniginÄs pavogÄ jis. S. G. dÄl nusikalstamos veikos atsipraÅ¡Ä, susitarÄ, kad jis atlygins nusikalstama veika padarytÄ 1000 Eur turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ iki 2018-12-30. (b. l. 19-20, 22-23, 25).             Liudytoja L.
K. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2017 m. lapkriÄio mÄnesio pabaigoje, tikslios datos nepamena, apie 05 val. kartu su vyru V. K. į namus adresu (duomenys neskelbtini), atsivedÄ vyro pažįstamÄ S., kaip vÄliau sužinojo, pavarde G.. Tiek ji, tiek vyras buvo neblaivÅ«s. Alkoholinius gÄrimus vartojo kambaryje. Maždaug po pusvalandžio nuÄjo miegoti į miegamÄ jį. V. K. tÄ vakarÄ turÄjo pinigų, nes buvo grÄ¯Å¾Ä iÅ¡ Norvegijos, buvo gavÄ atlyginimus. V. K. planavo mokÄti paskolÄ ir piniginÄje turÄjo apie 500 Eur.
Atsibudo apie 20 val. ir vyras V. K. paklausÄ ar nematÄ jo piniginÄs, ji atsakÄ, kad nematÄ, tuomet pradÄjo piniginÄs ieÅ¡koti. BeieÅ¡kant virtuvÄje už Å¡aldytuvo pamatÄ vyro piniginÄ. V. K. atidarÄ piniginÄ ir nerado ten buvusių pinigų, visi jo dokumentai, banko mokÄjimo ir nuolaidų kortelÄs buvo piniginÄje. Vyras buvo susitikÄs su S. G., jis prisipažino, kad pavogÄ pinigus ir žadÄjo grÄ Å¾inti 1000 Eur kaip kompensacijÄ . (b. l. 36, 38-39).             Akistatos metu nukentÄjusysis V.
K. pasiliko prie savo parodymų, o S. G. pakeitÄ anksÄiau duotus parodymus ir pripažino įvykdÄs nusikalstamÄ veikÄ . (b. l. 135-137).             IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta, butas, adresu (duomenys neskelbtini). Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu, jokių nusikalstamos veikos pÄdsakų ar objektų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamos veikos aplinkybÄms nustatyti nerasta (b. l. 11-17).             IÅ¡ savanoriÅ¡ko dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentÄjusysis V.
K. pateikÄ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o kopijÄ ir piniginÄ, iÅ¡ kurios, kaip jis pats nurodo buvo pagrobti 500 Eur (b. l .40-41).             IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄta piniginÄ su joje buvusiomis kortelÄmis (b. l. 42-47), po apžiÅ«ros piniginÄ su joje buvusiomis 11 vnt. kortelių grÄ Å¾inta savininkui V. K. (b. l. 48).              Surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis pagrobÄ nukentÄjusiajam priklausanÄius 500 EUR.
Jo nusikalstama veika pagal pagrobto turto vertÄ ir nesant kvalifikuojanÄių požymių, atitinka BK 178 straipsnio 1 dalį.              Kaltinamojo S. G. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs â nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui; veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistu.                                          Skiriant bausmÄ kaltinamajam S. G. atsižvelgiama, į tai, kad jis teistas, nusikalto neiÅ¡nykus teistumui, baustas administracine tvarka, į psichiatro ir priklausomybių įskaitas neįraÅ¡ytas, ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Utenos ekspertinio skyriaus 2018-03-29 specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, jog buvo diagnozuota neorganiniai miego sutrikimai, duomenų, apie tai, jog sirgo ar serga lÄtiniu ar laikinu psichikos sutrikimu, nÄra, nedirba, pagal deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ jo elgesiu nusiskundimų negauta.             Įvertinus kaltinamojo asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, padarytos veikos pavojingumÄ - padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ , jam skirtina areÅ¡to bausmÄ (BK 49 straipsnis), kurios dydis, atsižvelgiant į tai, kad nustatyta jo atsakomybÄ lengvinanti ir sunkinanÄios aplinkybÄs, skaiÄiuotinas nuo vidurkio iki maksimumo (BK 61 straipsnis).                          BylÄ užbaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam skirtina bausmÄ mažintina 1/3 (BK 641 straipsnis).             Iki bausmÄs vykdymo pradžios S. G. paliktinos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ir įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje.
             Kaltinamasis S. G. ir nukentÄjusysis V. K. susitarÄ dÄl žalos atlyginimo: S. G. įsipareigojo atlyginti nukentÄjusiajam padarytÄ 500 EUR turtinÄ ir 500 EUR neturtinÄ Å¾alÄ dalimis iki 2018-12-30. Å is susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia nukentÄjusiojo interesų ir yra tvirtintinas.                                Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:
             S. G. pripažinti kaltu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti areÅ¡tÄ 90 parų.             Vadovaujantis LR BK 641 straipsniu, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir S. G. paskirti areÅ¡tÄ 60 parų.             Vadovaujantis BK 66 straipsniu į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinojo sulaikymo laikotarpį nuo 2018-05-21, 13.40 val. iki 2018-05-23, 10.15 val. (dvi paras).             BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo S. G. sulaikymo vykdant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ dienos.                          BausmÄ skirti atlikti areÅ¡tinÄje.             Patvirtinti susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo, kuriuo S. G.
įsipareigojo atlyginti V. K. padarytÄ 500 EUR turtinÄ Å¾alÄ ir 500 EUR neturtinÄ Å¾alÄ iki 2018-12-30.             Iki bausmÄs vykdymo pradžios S. G. palikti kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje.                           IÅ¡aiÅ¡kinti S. G., kad nesutikdamas su areÅ¡to bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos jis turi teisÄ paduoti Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mams praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Kaltinamajam padavus praÅ¡ymÄ , baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar kito dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.                    Jei kaltinamasis nepaduos Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mams praÅ¡ymo reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄs ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.                   ĮsiteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                                               Kristina LatožienÄ