Court dismissed appeal against traffic fine for fleeing accident site, ruling it intentional evasion of liability.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Kaunas Regional Court dismissed G. B.'s appeal against a traffic fine and four-year driving ban imposed for causing a collision and fleeing the scene. The appellant argued the court ignored his testimony and relied solely on conflicting police statements without investigating the accident details. The court rejected this, finding that the evidence conclusively proved G. B. intentionally fled to avoid responsibility, thereby satisfying the legal elements of the offense.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublos administraciniy teisys pazejdimy kodekso 127 str. 2 d.; 130 str. 1 d.: Fleeing the scene of a traffic accident constitutes an intentional violation of traffic rules when the perpetrator consciously evades responsibility, supported by evidence of damage and the nature of the contact.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr                                           Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-438-175/2014                                                                                      Proceso Nr. 4-28-3-01846-2013-2                                         Procesinio sprendimo kategorija: 79.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 14 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo teisÄjas Algerdas UrbÅ¡ys, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo G.
B. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nutarimo G. B. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, ir n u s t a t Ä : G. B. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad jis, 2013-06-12, apie 23 val. 36 min., Kalvarijos sav., kelio Alytus-Simnas-Kalvarija 50,14 km., vairavo transporto priemonÄ â automobilį Renault Vel Satis, v/n (duomenys neskelbtini), neįsitikino, kad tai daryti saugu, dÄl to automobilio galine dalimi atsitrenkÄ Ä¯ gale apsisukinÄjusį automobilį.
IÅ¡ eismo įvykio vietos su kuria yra susijÄs G. B. pasiÅ¡alino pažeisdamas KET. Savo veiksmais G. B. pažeidÄ KET 9; 231.1p. reikalavimus ir padarÄ pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 127 str. 2 d., 130 str. 1 d.MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-02-14 nutarimu G. B. nubaustas pagal ATPK 127 str. 2 d. - 150 Lt bauda, pagal 130 str. 1 d. - 3500 Lt su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 metams. Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., paskirta subendrinta nuobauda - 3500 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 metams.
Apeliaciniu skundu G. B. praÅ¡o skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti ir administracinÄ teisenÄ jo atžvilgiu nutraukti. Apeliantas teigia, kad teismas, priimdamas sprendimÄ pripažinti jį kaltu ir nubausti, pažeidÄ ATPK 257 str. numatytas taisykles, neteisingai vertino byloje surinktus faktinius duomenis, rÄmÄsi prieÅ¡taringais duomenimis, dÄl ko priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ . Apeliantas mano, kad pagal ATPK127 str. 2 d. teismas nepagrįstai pripažino jį kaltu, nes teismas visiÅ¡kai netyrÄ bei nesiaiÅ¡kino jokių įvykio aplinkybių, o vadovavosi iÅ¡imtinai tik tuo, kad byloje policijos pareigÅ«nai bÅ«tent apeliantui suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ dÄl tariamai sukelto autoįvykio, vadovavosi liudytojo S. Ž. parodymais bei policijos pareigÅ«no Ž.
L. teismo posÄdyje pateiktais paaiÅ¡kinimais. Jis davÄ nuoseklius parodymus apie įvykį, taÄiau į jo parodymus teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ. Policijos pareigÅ«nas Ž. L. nurodÄ, kad pagal jo patirtį bei gebÄjimus dÄl įvykio kilimo yra kaltas apeliantas, todÄl protokolÄ dÄl pažeidimo suraÅ¡Ä bÅ«tent jis, taÄiau Å¡is pareigÅ«nas jokių specialių žinių ar techninio iÅ¡silavinimo, suteikianÄio sugebÄjimus bei žinias vertinti tokias situacijas, neturi. PareigÅ«nas tvirtino, kad iÅ¡ automobilių dažų nuolaužų buvo matyti, kad pirmas smÅ«gis buvo G.
B. vairuojamu automobiliu į S. Ž. transporto priemonÄ, taÄiau byloje nÄra transporto priemonių po eismo įvykio apraÅ¡ymo duomenų. Teismas vertino tik dažų nuolaužas, užfiksuotas eismo įvykio vietoje, taÄiau tai nepaaiÅ¡kina eismo įvykio kilimo aplinkybių. Taip pat apeliantas nurodo, kad jis pirmasis po įvykio telefonu informavo policijÄ apie incidentÄ , tuo tarpu S. Ž. prieÅ¡ paskambinant policijai, dar skambino V. B., draugams, kurie, apelianto manymu, galÄjo jam padÄti automobilį pastatyti į tas paÄias pozicijas, kuri buvo kontakto metu.
G. B. teigia, kad nesant objektyvių duomenų, kad jo veiksmai buvo priežastiniu ryÅ¡iu susijÄ su jo bei S. Ž. vairuojamų transporto priemonių kontakto bei apgadinimų, administracinÄ byla jo atžvilgiu nutrauktina. DÄl ATPK 130 str. l d. apeliantas taip pat praÅ¡o bylÄ nutraukti, nes teismo iÅ¡vados dÄl jo tyÄinio pasiÅ¡alinimo iÅ¡ įvykio vietos yra nepagrįstos. Skunde apeliantas nurodo, kad įvykus automobilių susidÅ«rimui, į jį atsitrenkÄs automobilis nuvažiavo, taÄiau jis neužfiksavo jo numerio, todÄl negalÄjo likti vietoje, nes neturint kaltininko transporto priemonÄs valstybinio numerio, draudimas nebÅ«tų padengÄs nuostolių, todÄl pradÄjo jį persekioti, o užfiksavÄs numerį, apeliantas teigia apsisukÄs ir nuvykÄs į Kalvarijos PK, norÄdamas apie įvykį informuoti policijÄ , bendruoju pagalbos telefonu informavo MarijampolÄs AVPK apie įvykį, tai patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai.
Apelianto įsitikinimu, Å¡ios aplinkybÄs rodo, kad jis iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino ne tyÄia. Skunde nurodo, kad pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį administracinÄ atsakomybÄ užtraukia pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles, Å¡io administracinio teisÄs pažeidimo padarymas gali pasireikÅ¡ti tik tiesiogine tyÄia - sÄ moningu veikimu. Sprendžiant, ar buvo kaltininko tyÄia, turi bÅ«ti vertinamos ir tokios aplinkybÄs, kaip padarytos žalos mastas, kontakto pobÅ«dis, susiduriant eismo įvykyje dalyvavusiems automobiliams ar kliudant kitus objektus, kaltininko elgesys po eismo įvykio ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis N r. 2AT-4-2011).
Apeliantas teigia, kad savo kaltÄs nepripažįsta, taÄiau tai savaime nereiÅ¡kia, kad turÄjo tiesioginÄ tyÄiÄ vengti atsakomybÄs ar sukelti kitas neigiamas pasekmes. Skunde nurodo, kad byloje nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kintas jo pasiÅ¡alinimo iÅ¡ eismo įvykio vietos motyvas ir tikslas, užfiksuota, kad jo automobilis apdraustas transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, vairavo blaivus ir turÄdamas teisÄ vairuoti transporto priemones, todÄl jokio motyvo ir tikslo pasiÅ¡alinti iÅ¡ eismo įvykio vietos neturÄjo.
Po įvykio jis galÄjo bandyti slÄpti automobilį ar tiesiog važiuoti toliau, taÄiau kreipÄsi į policijÄ , kad bÅ«tų iÅ¡tirtas įvykis, kas įrodo, kad neturÄjo tyÄios pasiÅ¡alinti iÅ¡ eismo įvykio vietos ir taip iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Taip pat nurodo, kad teismas nepaaiÅ¡kindamas priežasÄių atsisakÄ tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl informacijos apie jo ir S. Ž. telefonų judÄjimÄ iÅ¡reikalavimo, tuo pažeidÄ rungtyniÅ¡kumo principÄ bei atÄmÄ galimybÄ apeliantui savarankiÅ¡kai rinkti įrodymus, patvirtinanÄius jo pozicijÄ bei teiginius.Skunde taip pat teigiama, kad jo veiksmai nustatyti automobilio, kliudžiusio jo vairuojamo automobilio galinÄ dalį, vairuotojÄ , vertintini kaip siekimas paÅ¡alinti pavojų, gresiantį valstybinei ar vieÅ¡ajai tvarkai, nuosavybei, pilieÄių teisÄms ir laisvÄms bei nustatytai valdymo tvarkai, jeigu Å¡is pavojus tomis aplinkybÄmis negalÄjo bÅ«ti paÅ¡alintas kitomis priemonÄmis ir jeigu padaryta žala yra mažiau reikÅ¡minga negu iÅ¡vengtoji žala, todÄl laikytina, kad jis veikÄ bÅ«tinojo reikalingumo situacijoje ir jam taikytinas ATPK 17 str. l d.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ MarijampolÄs AVPK Kalvarijos PK VirÅ¡ininkas praÅ¡o G. B. apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir teigia, kad skundžiamas nutarimas buvo priimtas vadovaujantis teisÄtumo ir neÅ¡aliÅ¡kumo principais.Apeliacinis skundas atmetamas, skundžiamas nutarimas paliekamas nepakeistas.AukÅ¡tesnysis teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisÄs taikymo aspektu, nepritaria apeliacinio skundo argumentams ir konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl G.
B. kaltÄs padarius jam inkriminuotus administracinius teisÄs pažeidimus, yra teisingos, pagrįstos ir motyvuotos, atitinkanÄios faktines aplinkybes.ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos galima daryti iÅ¡vadÄ , kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į minÄtÄ teisÄs normÄ , patikrino byloje esanÄius įrodymus ir daro iÅ¡vadÄ , jog apylinkÄs teismas iÅ¡samiai ir tinkamai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, patikrino ir įvertino surinktus faktinius duomenis.G. B. savo paaiÅ¡kinimuose ( b.l. 12, 22) laikÄsi nuoseklios pozicijos ir teigÄ, kad S. Ž. vairuojamas automobilis atsitrenkÄ Ä¯ jo automobilį ir sukÄlÄs eismo įvykį iÅ¡ vietos nuvažiavo, o jis, siekdamas nustatyti Å¡io automobilio valstybinius numerius, kad identifikuoti kaltÄ asmenį, turÄjo jį persekioti, taigi, taip pat turÄjo pasiÅ¡alinti iÅ¡ įvykio vietos.
Kai pasivijÄs Audi automobilį užfiksavo jo valstybinius numerius, apie įvykį praneÅ¡Ä 112 telefonu ir nuvyko į Kalvarijos PK. Apeliantas teigia, kad Audi automobilis iÅ¡ įvykio vietos tikrai buvo pasiÅ¡alinÄs ir vÄl buvo pastatytas į tÄ vietÄ , taip siekiant suklaidinti policijos pareigÅ«nus, o ta aplinkybÄ, jog jis apie įvykį praneÅ¡Ä policijai, pats važiavo į policijos komisariatÄ , patvirtina, jog iÅ¡ eismo įvykio vietos jis pasiÅ¡alino ne tyÄia, norÄdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs, o dÄl bÅ«tinojo reikalingumo.
Pastarosios versijos apeliantas laikÄsi ir bylos nagrinÄjimo teisme metu. Teismas pažeidÄjo parodymais pagrįstai nesivadovavo dÄl to, jog jo iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs apie įvykį yra prieÅ¡taringos tarpusavyje bei prieÅ¡tarauja byloje surinktiems įrodymams.Liudytojas S. Ž. paaiÅ¡kino prieÅ¡ingai nei pažeidÄjas - kad G. B. automobiliu trenkÄsi į jo automobilio kairÄs pusÄs galines dureles, ir nuvažiavo Kalvarijos link. G. B. pasiÅ¡alinus iÅ¡ įvykio vietos, S. Ž. pirmiausia paskambino V.
B., nes rÅ«pÄjo , kur ji yra, paskui skambino 118, 112 numeriais dÄl autoįvykio, iÅ¡ eismo įvykio vietos niekur nesitraukÄ, laukÄ iki atvyko Kalvarijos PK ekipažas. Å is liudytojas nuo pat bylos tyrimo pradžios laikÄsi nuoseklios versijos dÄl įvykio aplinkybių, jo nurodytas aplinkybes patvirtina byloje surinkti įrodymai, todÄl netikÄti jais teismui pagrįstai nebuvo jokio pagrindo. Liudytojo S. Ž. paaiÅ¡kinimus patvirtina policijos pareigÅ«nų Ž. L. tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame jis nurodÄ, jog pagal fotonuotraukas ir garso įraÅ¡us darytina iÅ¡vada, jog S. Ž. iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alinÄs nebuvo.
Apklaustas teisme liudytojas Ž. L. taip pat patvirtino, kad pagal įvykio schemÄ , nuotraukas matosi, kad iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino G. B., patruliai atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ rado laukiantį S. Ž., įvykio vietoje, buvo matyti nuolaužos, automobilio dažai, automobilių apgadinimo pobÅ«dis patvirtina, kad pirminis smÅ«gis padarytas G. B. automobiliu į S. Ž. automobilį. Buvo tamsus paros metas ir todÄl S. Ž. negalÄjo vÄl atsistoti į tÄ paÄiÄ vietÄ , kurioje įvyko susidÅ«rimas.
Policijos pareigÅ«nas nÄra pažįstamas nei su vienu iÅ¡ eismo įvykio dalyvių, taigi nÄra Å¡aliÅ¡kas kurios nors iÅ¡ ginÄo Å¡alių atžvilgiu, jo parodymai nuoseklÅ«s, duoti remiantis faktiniais duomenimis, todÄl jo parodymais nÄra pagrindo netikÄti. Ä®vertinus tai, darytina iÅ¡vada, jog liudytojų S. Ž. bei policijos pareigÅ«no Ž. L. parodymus laikyti melagingais ir neobjektyviais, kaip nurodoma pažeidÄjo skunde bei netikÄti jų nurodytomis įvykio aplinkybÄmis vien dÄl to, jog jie prieÅ¡tarauja G.
B. nurodytai įvykio versijai, nÄra jokio objektyvaus pagrindo. Apeliantas bando įtikinti, kad tÄ aplinkybÄ, jog kaltas dÄl eismo įvykio buvo S. Ž. ir kad jis pabÄgo iÅ¡ įvykio vietos, patvirtina faktas, kad jis pirmas praneÅ¡Ä pagalbos telefonu apie įvykį. TaÄiau teismas, įvertinÄs byloje surinktų iÅ¡ iÅ¡analizuotų duomenų visumÄ , laiko, kad Å¡i aplinkybÄ niekaip nepatvirtina apelianto pateiktos įvykių versijos. S. Ž. neneigÄ, kad po įvykio pirmiausia skambino ne policijai, o V.
B., taÄiau Å¡iuo atveju svarbu tai, kad jis Kelių eismo taisyklių nepažeidÄ ir atliko bÅ«tinus tokiu atveju veiksmus - iÅ¡ įvykio vietos nepasiÅ¡alino, o pasiÅ¡alinus kitam eismo dalyviui, apie įvykį praneÅ¡Ä policijai.Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 130 straipsnio 1 dalį numatyto nusižengimo esmÄ kaltÄ dÄl pažeidimo padarymo gali pasireikÅ¡ti tik sÄ moningu veiksmu â tyÄia, t.y. asmuo sukÄlÄs autoįvykį tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus iÅ¡vengti atsakomybÄs, pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad, sprendžiant, ar asmens veika â pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio vietos â pasireiÅ¡kÄ tyÄios forma, bÅ«tina įvertinti automobiliams (ar automobiliui ir kitam kliudytam objektui) padarytos žalos mastÄ , kontakto pobÅ«dį, paties asmens elgesį po eismo įvykio. (LAT AdministracinÄ byla Nr. 2AT-4-2011). Ä®rodinÄjant šį administracinį teisÄs pažeidimÄ , bÅ«tina nustatyti, kad buvo eismo įvykis ir ar konkretus asmuo yra su Å¡iuo įvykiu susijÄs bei, kad Å¡is asmuo iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino pažeisdamas Kelių eismo taisykles.
Toks pažeidimas, pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ , gali bÅ«ti padaromas tik tyÄia â kai asmuo suvokia padarÄs eismo įvykį ir iÅ¡ jo pasiÅ¡alina sÄ moningai. NagrinÄjamu atveju, byloje surinkti įrodymai bei paties pažeidÄjo kategoriÅ¡kas kaltÄs neigimas, leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad G. B. akivaizdžiai suvokÄ padarÄs eismo įvykį ir iÅ¡ įvykio vietos jis pasiÅ¡alino sÄ moningai, siekdamas apsunkinti kalto asmens nustatymÄ bei eismo įvykių aplinkybių atskleidimÄ ir tokiu bÅ«du iÅ¡vengti atsakomybÄs už savo neteisÄtus veiksmus.
DÄl skundo argumento, jog nepagrįstai buvo netenkintas apelianto paÅ¡ymas dÄl informacijos apie jo ir S. Ž. telefonų judÄjimÄ iÅ¡reikalavimo, aukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad byloje surinktų patikimų ir objektyvių įrodymu visetas neginÄijamai patvirtina apelianto kaltÄ pažeidus Kelių eismo taisykles, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nematÄ bÅ«tinumo rinkti dar papildomus, perteklinius įrodymus Å¡ioje byloje.AukÅ¡Äiau aptartais duomenimis neginÄytinai nustatyta, jog S. Ž. iÅ¡ įvykio vietos nepasiÅ¡alino, todÄl G.
B. skundo argumentas, jog jo veiksmai - pasitraukimas iÅ¡ įvykio vietos tikslu nustatyti automobilio, kliudžiusio jo vairuojamo automobilio galinÄ dalį, vairuotojÄ ir vertinti jo veikimÄ Â bÅ«tinojo reikalingumo situacijoje (ATPK 17 str. l d.), atmestinas, kaip prieÅ¡taraujantis faktinÄms bylos aplinkybÄms. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, jog G. B. savo veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisykles, ko pasekoje sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu buvo apgadinta kitam asmeniui priklausanti transporto priemonÄ, bei pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos apie jį nepraneÅ¡Äs policijai, nors galÄjo ir privalÄjo tai padaryti, todÄl jo veiksmuose yra Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. padarytų veikų sudÄtis.
Skundžiamas nutarimas yra pagrįstas ir teisingas, todÄl tenkinti apeliacinį skundÄ ir dÄl Å¡ių administracinių teisÄs pažeidimų administracinÄ teisenÄ G. B. nutraukti pagrindo nÄra.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjas n u t a r i a : MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir G. B. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ .
TeisÄjas                                                                                              Algerdas UrbÅ¡ys