Court allows debt claim for failed transport services, awarding principal, interest, and costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court fully granted the plaintiff's claim for a debt arising from a failed transport service contract. The plaintiff provided services to the defendant but was not paid, and the defendant raised no objections regarding the quality of work or the debt amount. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal debt, late fees, and legal costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Code provisions on breach of contract and damages; The court holds that a creditor is entitled to full compensation for unpaid services when the debtor fails to perform obligations without valid justification.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-22972-435/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-18544-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6.; 35.5.; 99.3; (S) 116.3.; 125.10.2. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 15 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta RimkeviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs UAB âBÄgmaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTransalmisâ dÄl skolos ir delspinigių priteisimo dokumentinio proceso tvarka, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄ UAB âBÄgmaâ praÅ¡o dokumentinio proceso tvarka priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTransalmisâ 2297,84 Lt skolÄ , 662,40 Lt delspinigius, 8,40 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2013-05-16 Å¡alys sudarÄ krovinio pervežimo sutartį Nr. MA-46-2014, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo nugabenti krovinį iÅ¡ Kauno į DanijÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už minÄtas paslaugas atsikaityti sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
IeÅ¡kovÄ už atsakovei suteiktas paslaugas 2014-03-31 iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. BEG111244, kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo apmokÄti per 30 dienų, taÄiau atsakovÄ prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ ir sÄ skaitos neapmokÄjo. AtsakovÄ neginÄijo skolos ar jos dydžio, nereiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei pretenzijų dÄl suteiktų paslaugų kokybÄs. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių ir pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2013-05-16 ieÅ¡kovÄ UAB âBÄgmaâ ir atsakovÄ UAB âTransalmisâ sudarÄ krovinio pervežimo sutartį Nr. MA-46-2014. pagal sutartį ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo nugabenti krovinį iÅ¡ Kauno į DanijÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už minÄtas paslaugas atsiskaityti sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. 2014-03-31 ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. BEG 111244 2297,84 Lt sumai, kuriÄ atsakovÄ turÄjo sumokÄti iki 2014-04-30.
CRM Tarptautinio krovinių transportavimo važtaraÅ¡tis patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai įvykdÄ savo prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, dÄl suteiktų paslaugų kokybÄs atsakovÄ pretenzijų ieÅ¡kovei nereiÅ¡kÄ, neginÄijo skolos ir jos dydžio pagrįstumo. Kadangi atsakovÄ praleido sutarties 2.3 p. numatytÄ terminÄ atsiskaityti už gautas prekes su ieÅ¡kove, jai buvo paskaiÄiuoti 662,40 Lt delspinigiai.CK 6.38 str. 1 d. nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Å alys privalo tinkamai, sÄ Å¾iningai bei laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jų neįvykdžius ar įvykdžius netinkamai, privalo kitai Å¡aliai atlyginti jos patirtus nuostolius ir sumokÄti netesybas (CK 6.200 str. 1 d., 6.256 str.).IeÅ¡kinys pagrįstas byloje esanÄiais įrodymais, todÄl nesant jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad savo piniginÄ prievolÄ atsakovÄ yra pilnai įvykdžiusi, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 2297,84 Lt skola, 662,40 Lt delspinigiai, 8,40 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.38 str., 6.63 str. 1 d. 2, 3 p., 6.71 str. 1 d.).IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos, ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 44,00 Lt sumokÄtas žyminis mokestis bei 726,00 Lt teisinių iÅ¡laidų.
Kadangi teismo turÄtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje civilinÄje byloje nesiekia 10,00 Lt, todÄl, vadovaujantis CPK 96 str. 6 d., bei 2011 11 07 Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos Finansų ministro įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-261/1K-355, minÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 424, 428 str., teismas, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTransalmisâ, į.k. 159901875, J. Naujalio g. 35, Raudondvario k., Kauno r., 2297,84 Lt (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt septynis litus 84 ct) (665,50 Eur) skolos, 662,40 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du litus 40 ct) (191,84 Eur) delspinigių, 8,40 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (2960,24 Lt (857,34 Eur)) nuo bylos iÅ¡kÄlimo (2014-10-15) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 44,00 Lt (keturiasdeÅ¡imt keturis litus) (12,74 Eur) žyminio mokesÄio, 726,00 Lt (septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus) (210,26 Eur) teisinių iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs UAB âBÄgmaâ, į.k. 164276140, MalÅ«no g. 8, Kretinga, a.s. LT98 4010 0418 0007 0395, AB DNB bankas, naudai.
Reikalavimas atsakovei: per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus;Nurodyti: jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas;Informuoti atsakovÄ: nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo skolininkas pagal Civilinį kodeksÄ privalo mokÄti palÅ«kanas bei įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius, jeigu prievolÄ buvo neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai.Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas.Å is teismo sprendimas įsiteisÄja, jeigu per 20 dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos atsakovas nepareiÅ¡kia motyvuotų prieÅ¡taravimų.
TeisÄja                                                                                                                       RÅ«ta RimkeviÄienÄ