Court convicts drunk driver of DUI, imposes fine, bans driving, and orders confiscation of stolen car value.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of drunk driving and imposed a fine, a driving ban, and ordered the confiscation of the vehicle's value. The defendant admitted guilt and confessed to operating a car while intoxicated, causing a minor collision. The court applied statutory provisions to reduce the fine and mandated the conversion of the stolen vehicle into monetary compensation.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 7 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421, 422 straipsniai; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641, 68, 72 straipsniai: The court may impose a fine, driving ban, and order confiscation of the vehicle's value when a stolen car is used in a crime, allowing for fine reduction based on confession.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
? Baudžiamoji byla Nr. 1-2139-269/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-52882-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.2.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.12.; 1.1.9.2.; 1.1.9.8.; 1.2.25.4.2.6.; 2.1.7.4.1.;2.1.7.4.2.; 2.1.7.4.3.; 2.1.7.4.4.; 2.1.7.4.6.; 2.1.10.1.; 2.1.16.1.7.; 2.1.16.1.13.; 2.12.1.4. VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 29 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 6-iojo skyriaus prokurorÄs JÅ«ratÄs ŽvironienÄs 2018-11-16 pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinÄs su baudžiamÄ ja byla Nr. 1-2139-269/2018 (toliau-byla), kurioje D.
G. (D. G.) asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuva, pilietybÄ Lietuvos Respublikos, faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta D. B., vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 281 straipsnio 7 dalį, - n u s t a t Ä : D. G. 2018-11-04, apie 14.34 val., (duomenys neskelbtini) gatvÄje ties pastatu Nr. (duomenys neskelbtini) pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau-KET) 14. punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims vairavo automobilį Toyota Corolla valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilÄs alkoholio (kraujyje rasta 1,97 promilių etilo alkoholio), (b.l. 22, 24).
Kaltinamasis D. G. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2018-11-04 apie 13 val. buvo (duomenys neskelbtini) ir vartojo alkoholinius gÄrimus. Ä® sveÄius buvo atvažiavusi teta G. su nuosavu automobiliu Toyota Corolla, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Kai visi prisigÄrÄ ir užmigo, jis nusprendÄ perstatyti tetos automobilį. Kadangi ant stalo gulÄjo tetos automobilio užvedimo raktai, juos paÄmÄ. Apie 14.30 val. atsisÄdo už automobilio vairo ir jį vairuodamas bandÄ apsisukti.
TaÄiau sumaiÅ¡Ä greiÄio ir stabdžio pedalÄ ir atsitrenkÄ Ä¯ stovinÄius automobilius. Kaimynai iÅ¡kvietÄ policijÄ , po eismo įvykio alkoholio nevartojo. Pripažįsta inkriminuojamÄ veikÄ , labai neigiamai vertina savo nusikalstamÄ elgesį. Psichinių sutrikimų neturi, narkologo įskaitoje nebuvo (b.l. 23, 25-26). Kaltinamojo D. G. kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 7 dalyje, be jo paties prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 20 straipsnyje.
Vilniaus apskrities VPK KPV Kelių patrulių rinktinÄs vyr. patrulio A. S. tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame nurodoma, kad buvo gautas praneÅ¡imas, jog (duomenys neskelbtini), įvyko eismo įvykis. Nuvykus nurodytu adresu rado susidÅ«rusius du automobilius - Opel, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas J. R., ir Toyota, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas D. G.. Toyota vairuotojas nurodÄ, kad automobilio raktus paÄmÄ savavaliÅ¡kai, vairuodamas automobilį sumaiÅ¡Ä greiÄio ir stabdžio pedalus, todÄl trenkÄsi į stovÄjusį automobilį Opel, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Toyota vairuotojo buvo patikrintas girtumas alkotesteriu- nustatytas 1,74 prom.
Opel vairuotojas paaiÅ¡kino, kad bÅ«damas namuose iÅ¡girdo stiprų smÅ«gio garsÄ , po ko iÅ¡ÄjÄs į kiemÄ pamatÄ, kad į jo automobilį įvažiavo Toyota, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo D. G. (b.l. 7). Liudytojo A. S. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2018-11-04 apie 14.31 val., dirbant kartu su vyriausiuoju patruliu A. V. iÅ¡ VPK OVS gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini) įvyko eismo įvykis ir vienas iÅ¡ dalyvių galimai girtas. Atvykus aukÅ¡Äiau minÄtu adresu rado susidÅ«rusius du automobilius OPEL valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Toyota Corolla valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini).
Toyota Corolla valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas D. G. paaiÅ¡kino kad girtas paÄmÄ tetos automobilį ir vairuodamas jį sukÄlÄ eismo įvykį. Nuo vairuotojo sklido alkoholio kvapas, jis kalbÄjo neriÅ¡liai, teigÄ, kad iÅ¡gÄrÄ apie 2 litrus alaus ir neneigÄ savo kaltÄs. Alkotesterio pagalba jam nustatytas 1,74 promilių girtumas (b.l. 11). Alkotesterio D. A. 6810, Nr. ARBL-0760 parodymo kvitu, iÅ¡ kurio suprantama, kad D. G. 2018-11-04 15.53 val. nustatytas 1.74 â°. promilių girtumas (b. l. 16). 2018-11-05 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto iÅ¡vada Nr. T-A 10951/2018(01), kurioje nurodyta, kad D.
G. kraujyje nustatyta mažiausia koncentracija 1,97 â° (promilÄs) etilo alkoholio (b.l. 18). IÅ¡raÅ¡e iÅ¡ VÄ® âRegitraâ konstatuota, kad automobilio Toyota Corolla, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), savininkas yra G. N. (b.l. 15). IÅ¡raÅ¡e iÅ¡ VšĮ âEmprekisâ nustatyta, kad vidutinÄ automobilio Toyota Corolla kaina Lietuvoje â 2610 Eur (b.l. 14). Kaltinamojo kaltÄ dÄl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 5, 8-9, 12-13, 16).
Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais BPK 20 straipsnio prasme, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad D. G. kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis vairavo automobilį apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje nustatyta daugiau kaip 1,5 promilÄs alkoholio. Å ias iÅ¡vadas teismas daro įvertinÄs įrodymų visumÄ . Kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu pripažino padarÄs, jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , jo parodymus patvirtina procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuoti duomenys, specialistų iÅ¡vadoje konstatuotos aplinkybÄs. Aptarti įrodymai yra pakankami D.
G. objektyviems veiksmams atskleisti ir jo kaltei pagrįsti. D. G. veiksmai atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 281 straipsnio 7 dalyje. ProkurorÄs pareiÅ¡kimas dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų. Kaltinamajam paskelbus apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiÅ¡kÄ, kad su prokuroro kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«loma bausmÄs rūšimi sutinka, praÅ¡o leisti mokÄti baudÄ per 18 mÄnesių (b .l. 34-35).
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobÅ«dį, į tai, kad vairuodamas transporto priemonÄ neblaivus jis kÄlÄ pavojų sau ir aplinkiniams. Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , kas yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, į asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis â praeityje neteistas, baustas administracine tvarka, ankÅ¡Äiau nebuvo baustas ir teistas už KET ir tame tarpe neteisÄtÄ transporto priemonių vairavimÄ , neteistas, nedirbantis.
Kartu teismas pažymi, kad parenkant konkreÄiÄ bausmÄ ir nustatant jos dydį, humaniÅ¡kumo principo reikalavimai turi bÅ«ti derinami ir su teisingumo principu, pagal kurį kaltininko nubaudimas negali paneigti baudžiamosios teisÄs esmÄs ir paskirties, formuoti nebaudžiamumo nuotaikų, nepagarbos baudžiamajam įstatymui. IÅ¡ baudžiamosios teisÄs esmÄs kyla reikalavimas, kad kiekvienas apkaltinamasis nuosprendis turi sukurti teisines prielaidas tam, kad valstybÄs reakcija į kaltininko sukeltÄ konfliktÄ su baudžiamuoju įstatymu â paskirta bausmÄ ar kita baudžiamojo poveikio priemonÄ â užtikrintų ne tik specialiÄ jÄ , bet ir bendrÄ jÄ prevencijÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-549/2007, 2K-181/2012, 2K-108-895/2016).
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad kaltinamasis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuria kÄsinamasi įstatymo saugomus vieÅ¡uosius interesus, todÄl teismo vertinimu prokuroro siÅ«lomas skirti baudos dydis bei teisÄs vairuoti atÄmimo terminas yra proporcingas padarytai nusikalstamai veikai. Atsižvelgiant į baudos dydį, savanoriÅ¡kam baudos mokÄjimui nustatomas 18 mÄnesių metų terminas. BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmÄ tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu.
Teismas, atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo nuostatÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam skirtina bausmÄ turi bÅ«ti mažinama vienu treÄdaliu. BK 68 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisÄmis (teise vairuoti kelių, oro ar vandens transporto priemones, teise laikyti ir neÅ¡ioti ginklÄ , teise medžioti, teise žvejoti ar pan.) tais atvejais, kai naudodamasis Å¡iomis teisÄmis asmuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . Pagal BK 67 straipsnio 3 dalį, uždraudimas naudotis specialia teise gali bÅ«ti skiriami kartu su bausme.
Kaltinamasis D. G. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neturÄdamas specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones. ProkurorÄ, vadovaujantis BK 68 straipsniu, praÅ¡o kaltinamajam paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždrausti naudotis specialia teise vairuoti transporto priemonÄ 2 metams. Kaltinamasis pripažino, kad transporto priemonÄ vairavo neturÄdamas tam specialios teisÄs ir bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas sunkus girtumo laipsnis. Baudžiamojo poveikio priemonÄs turi padÄti įgyvendinti bausmÄs paskirtį (BK 67 straipsnio 1 dalis), kuri pasireiÅ¡kia: sulaikymu asmenų nuo nusikalstamų veikų darymo, nusikalstamÄ veikÄ padariusių asmenų nubaudimu, atÄmimu ar apribojimu galimybÄs daryti naujas nusikalstamas veikas, atlikusių bausmÄ asmenų paveikimu, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, teisingumo principo įgyvendinimo užtikrinimu (BK 41 straipsnio 2 dalis).
Nepritaikius kaltinamajam BK 68 straipsnio nuostatų, jo teisinÄ padÄtis bÅ«tų palankesnÄ negu to asmens, iÅ¡ kurio speciali teisÄ vairuoti transporto priemonÄ atimama už administracinio nusižengimo padarymÄ , t. y., kai kaltininkui taikoma Å¡velnesnÄ už baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ atsakomybÄs rūšis. TodÄl, tas faktas, kad D. G. neturÄjo specialiais dokumentais patvirtintos teisÄs vairuoti kelių transporto priemonÄ, bet savavaliÅ¡kai tokia teise naudojosi, nÄra kliÅ«tis uždrausti, kad tokios teisÄs jis neįgytų per tam tikrÄ BK 68 straipsnio 2 dalyje numatytÄ ir baudžiamajame įsakyme nustatytÄ laikÄ ateityje.
Atsižvelgiant į bylos aplinkybes, Å¡iÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ bÅ«tina taikyti siekiant apriboti D. G. galimybes daryti naujas nusikalstamas veikas ir taip užtikrinti visuomenÄs saugumÄ ir teisingumo principo įgyvendinimÄ . Tokios nuomonÄs laikosi KlaipÄdos apygardos teismas (2010 m. birželio 23 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-260-107/2010). TodÄl, teismas mano, kad yra pagrindas kaltinamajam skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ - uždraudimÄ naudotis specialia teise - teisÄs vairuoti kelių transporto priemones atÄmimas 2 metams (BK 67 straipsnio 1 dalis, 2 dalies 1 punktas, 3 dalis, 68 straipsnis).
BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punkte ir 72 straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimas, t. y. priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas kaltininkÄ ar kitus asmenis, paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn (BK 72 straipsnio 1 dalis). Konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas, o kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo bÅ«ti konfiskuojamas visais atvejais (BK 72 straipsnio 2-3 dalis). Bylos medžiaga nustatyta, kad automobilis priklauso treÄiajam asmeniui G.
N. (b. l. 15). BK 72 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad kai konfiskuotinas turtas yra paslÄptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dÄl kitų priežasÄių arba šį turtÄ paimti bÅ«tų netikslinga, teismas iÅ¡ kaltininko iÅ¡ieÅ¡ko konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ . Taigi, nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir aptartas teisinis reguliavimas sudaro pagrindÄ iÅ¡ kaltinamojo konfiskuoti transporto priemonÄs Toyota Corolla valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ , kuri pagal byloje surinktus duomenis sudaro 2610 eurų (b. l. 14, 28, 31-42).
KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti - palikti nepakeistÄ iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus panaikinti (b.l. 27). Teismas, vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421-422 straipsniais,- n u s p r e n d Ä: D. G. (D. G.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 7 dalyje ir paskirti jam 51 MGL (2550 eurų) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 641 straipsniu skirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir D.
G. (D. G.) laikyti galutinai nuteistu 34 MGL (1700 eurų) dydžio bauda ir jÄ Ä¯pareigoti sumokÄti į teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (AB banke ,,Swedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 18 (aÅ¡tuoniolika) mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo. Paskirti D. G. (D. G.) BK 68 straipsnyje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ ir 2 (dviems) metams uždrausti naudotis teise vairuoti transporto priemones.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 1, 2, 5 dalimis konfiskuoti iÅ¡ D. G. (D. G.) automobilio Toyota Corolla valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ â 2610 eurų. KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti - palikti nepakeistÄ iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus panaikinti. Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisÄ per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Padavus praÅ¡ymÄ , bylos nagrinÄjimas teisme bus rengiamas privalomai, taÄiau Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galÄs paskirti ir bet kuriÄ kitÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ. Nepateikus praÅ¡ymo surengti nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis