Court dismisses appeal and civil claim where defendant acquitted of perjury due to lack of criminal intent.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court dismissed the appeals by the victim and prosecutor, upholding the first-instance acquittal of the defendant. The defendant was charged with perjury for allegedly lying about not sending family letters, but the court found no criminal intent because he could not be a witness to his own alleged crime. Consequently, the civil claim for damages was also left unexamined as the underlying criminal act was not established.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 235 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamasis proceso kodeksas 80 str., 115 str. 3 d. 2 p., 255 str. Perjury charges require proof of criminal intent; if a defendant is acquitted of perjury for lying about their own alleged crime, they cannot be held criminally liable, and civil claims for damages must be left unexamined.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
PraneÅ¡Äja Sigita VainauskienÄPraneÅ¡Äja Sigita BieliauskienÄ                                      Baudžiamoji byla Nr. 1A-349-628/2014TeisÄja Irma RandakeviÄienÄ                                       Teisminio proceso Nr.1-10-2-00379-2011-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.20.5.; 2.1.7.; 2.1.4.11.1.; 2.1.4.11.2.; 2.1.4.11.4.; 2.4.6.; 2.4.7. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gegužÄs 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Sigitos BieliauskienÄs, teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs ir Leonardos GureviÄienÄs, sekretoriaujant Dariui Kamandieriui, dalyvaujant prokurorui J.
G., iÅ¡teisintajam K. S., jo gynÄjui advokatui P. V., nukentÄjusiajai J. S., jos atstovei advokatei D. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiosios J. S. ir Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro J. G. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 10 d. nuosprendžio, kuriuo kaltinamasis K. S. iÅ¡teisintas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 235 str. 1 d., nustaÄius, kad nepadaryta veika, turinti Å¡iame straipsnyje numatyto nusikaltimo požymių.NukentÄjusiosios J.
S. civilinis ieÅ¡kinys, kuriuo buvo praÅ¡oma atlyginti 10000 litų neturtinÄ Å¾alÄ , paliktas nenagrinÄtas.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä:              K. S. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2010 m. rugsÄjo 27 d., 2010 m. spalio 28 d. ir 2011 m. sausio 14 d. Vilniaus miesto 2-ajame apylinkÄs teisme, esanÄiame adresu LaisvÄs pr. 79A, Vilniuje, teismo posÄdyje apklausiamas kaip liudytojas ir bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , privataus kaltinimo byloje Nr. 1-75-387/2011 davÄ parodymus apie tai, kad jis neraÅ¡Ä M.
B. Å¡meižianÄių žinuÄių ir jų nesiuntÄ sau į mobiliojo ryÅ¡io telefono Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ mobiliojo ryÅ¡io telefono Nr. (duomenys neskelbtini), į kurį taip pat buvo dedama SIM kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), ir kad Å¡i SIM kortelÄ yra ne jo. Tokiu bÅ«du jis buvo kaltinamas davÄs melagingus parodymus, t.y. padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 235 str. 1 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 10 d. nuosprendžiu K. S. buvo pripažintas nekaltu, nustaÄius, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo požymių.             NukentÄjusioji J.
S. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 10 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â K. S. pripažinti kaltu pagal BK 235 str. 1 d.; pilnai patenkinti nukentÄjusiosios J. S. civilinį ieÅ¡kinį dÄl 10000 litų neturtinÄs žalos atlyginimo.                          Apeliaciniu skundu nesutinkama su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, teigiant, kad apylinkÄs teismas, priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį K.
S. atžvilgiu, tinkamai neiÅ¡tyrÄ ir neįvertino visų teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui reikÅ¡mingų įrodymų, analizuodamas pavienius įrodymus, nevertino byloje esanÄių įrodymų visumos, dÄl ko priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ . ApeliantÄs vertinimu, K. S. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 235 str. 1 d., patvirtina tiek jo paties parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu, tiek paÄios nukentÄjusiosios ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu duoti parodymai, tiek prie baudžiamosios bylos prijungti dokumentai: 2010 m. rugsÄjo 27 d., 2010 m. spalio 28 d. ir 2011 m. sausio 14 d. teismo posÄdžių protokolai, elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikÄjų ir Bendrojo pagalbos telefono pateikti duomenys, Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 8 d. nuosprendis ir kiti duomenys.
             NukentÄjusiosios teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai didelÄ Ä¯rodomÄ jÄ vertÄ suteikÄ paties K. S. niekuo nepagrįstiems teiginiams, kad jis nesiuntÄ byloje aptartų SMS žinuÄių ir nedavÄ apie tai melagingų parodymų kitoje byloje. Apeliaciniame skunde pažymima, kad tik iÅ¡teisintasis turÄjo motyvÄ â tikslÄ apkaltinti J. S. nebÅ«tais dalykais, visais bÅ«dais jai kenkti, galimai siekiant įtakoti Å¡iuo metu vykstantį jų santuokos nutraukimo procesÄ .
Be to, tik K. S. galÄjo disponuoti mobiliuoju telefonu, iÅ¡ kurio buvo raÅ¡omos SMS žinutÄs, tik jis turÄjo realiÄ galimybÄ jas raÅ¡yti ir siųsti, aptariamos SMS žinutÄs buvo siunÄiamos iÅ¡teisintojo naudotam mobilaus ryÅ¡io telefonui esant jo gyvenamosios vietos teritorijoje.              Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras J. G. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 10 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį: pripažinti K.
S. kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 235 str. 1 d., ir paskirti jam 40 MGL (5200 litų) dydžio baudÄ .             Apeliaciniame skunde nurodoma, kad skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi tik privataus kaltinimo bylos nagrinÄjimo metu duotais ir teismo posÄdžių protokoluose užfiksuotais J. S. bei dalimi K. S. parodymų, taÄiau visiÅ¡kai neanalizavo ir nevertino Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nustatytų itin svarbių ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kuriomis ir buvo grindžiamas kaltinimas K.
S. padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 235 str. 1 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas privataus kaltinimo byloje Nr. 1-683-387/2010 neginÄijamai nustatÄ, kad SMS žinutÄs, kuriose buvo nurodyta tikrovÄs neatitinkanti informacija, buvo raÅ¡ytos mobiliojo ryÅ¡io telefonu, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), į kurį buvo įdÄta SIM kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Å is telefonas taip pat buvo naudojamas ir su kitomis SIM kortelÄmis, t.y. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).
Å ioje privataus kaltinimo byloje taip pat buvo nustatyta, kad dalimi Å¡ių telefono numerių naudojosi M. B., telefono numeris (duomenys neskelbtini) priklausÄ K. S., o telefono numeriu (duomenys neskelbtini) 2010 m. gegužÄs 16 d. buvo skambinta į Bendrojo pagalbos centro numerį 112 (toliau â BPC). Visi Å¡ie duomenys surinkti įstatymų nustatyta tvarka, yra teisÄti ir pagrįsti, Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas jais rÄmÄsi priimdamas 2011 m. vasario 18 d. nuosprendį, todÄl jie neginÄytinai turi juridinÄ galiÄ .             Prokuroro vertinimu, apylinkÄs teismas visiÅ¡kai nevertino ir prieÅ¡taringos K.
S. pozicijos dÄl nustatyto skambuÄio į BPC. NagrinÄjant privataus kaltinimo bylÄ , liudytoju buvo apklaustas K. S., kuris davÄ nuoseklius parodymus apie tai, kad jis skambino į BPC, nurodÄ, kad tai buvo slaptas telefonas, kuris buvo paskelbtas ir dÄl to jis turi problemų. Å ios (melagingų parodymų davimo) baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu K. S. jau nurodÄ, kad neprisimena, jog bÅ«tų skambinÄs į BPC, nors ikiteisminio tyrimo metu tiek savo 2013 m. balandžio 10 d. skunde prokurorui, tiek 2013 m. gegužÄs 16 d. skunde ikiteisminio tyrimo teisÄjui jis nurodÄ, jog bÅ«tent Å¡io veiksmo atlikimas gali įrodyti, kam priklauso garso įraÅ¡e užfiksuotas balsas, taÄiau vÄliau nesutiko duoti balso pavyzdžių fonoskopiniam tyrimui atlikti.             Apeliaciniame skunde pažymima ir tai, kad privataus kaltinimo byloje K.
S. pripažino retkarÄiais naudodavÄsis sidabrinÄs spalvos telefonu NOKIA 2610, periodiÅ¡kai jį įjungdamas ir iÅ¡jungdamas, nors Å¡ioje (melagingų parodymų davimo) byloje patvirtino, kad tiek 2010 metais, tiek dabar jis naudojasi tik vienu telefono aparatu, į kurį galima įdÄti dvi SIM korteles.             IÅ¡teisintasis K. S. apygardos teismui pateikÄ atsikirtimÄ Ä¯ Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro J. G. apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o skundÄ atmesti, nurodant, kad prokuroras kaltinamajame akte nesirÄmÄ jokiais tiesioginiais ar netiesioginiais įrodymais, kaltinimÄ grindÄ tik prielaidomis, kurios nÄra įrodytos, todÄl pirmosios instancijos teismas jo atžvilgiu priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .             Atsikirtimuose nurodoma, kad 2009 m. gruodžio mÄnesį, K.
S. gyveno su J. S., adresu Amatų g. 6-1, Vilnius. Gyvendamas kartu su pastarÄ ja, jis iÅ¡girdo savo sutuoktinÄs J. S. pokalbį su vyriÅ¡kiu vardu Volodia. TÄ dienÄ , nuÄjÄs į jos kambarį, kur gulÄjo 3 mobilieji telefonai, iÅ¡ kurių buvo du NOKIA ir vienas neseniai pirktas SIEMENS, peržiÅ«rÄjo telefonus ir pastebÄjo, kad iÅ¡ sidabrinÄs spalvos NOKIA mobilaus ryÅ¡io telefono buvo kÄ tik skambinta kažkokiam Volodiai. PaÄmÄs mobilų telefonÄ , K. S. jį iÅ¡sineÅ¡Ä Ä¯ kitÄ kambarį, kuriame miegojo, telefonÄ laikÄ iÅ¡jungtÄ , taÄiau juo naudodavosi periodiÅ¡kai, kai baigdavosi jo kito telefono papildymai.
Tai vyko labai retai ir nesutampa laikas su SMS praneÅ¡imų raÅ¡ymu. Å ių J. S. priklausanÄiu telefonu jis naudojosi iki 2010 m. balandžio mÄnesio pradžios. Po ko, vieno telefoninio pokalbio metu (apie 2010 m. balandžio 4 d.) K. S. susitarÄ susitikti su J. S.. PapraÅ¡Ä grÄ Å¾inti jo tÄvo rankų darbo kryželį ir jo fotografijÄ , taÄiau J. S. iÅ¡kÄlÄ sÄ lygÄ , kad gali juos iÅ¡keisti į mobilųjį telefonÄ , kurį jis, neva, iÅ¡ jos pavogÄ. 2010 m. balandžio 4 d., atÄjÄs į Amatų g. 6-1, Vilnius, apie 10 val. ryto, atidavÄ J.
S. aptariamÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ . Å iÄ aplinkybÄ, pasak K. S., patvirtina 2010 m. lapkriÄio 11 d. praÅ¡ymas atlikti papildomÄ apklausÄ privataus kaltinimo baudžiamojoje byloje Nr. PK-55-387/2010.             Atsikirtimuose, aiÅ¡kindamas nagrinÄjamos bylos aplinkybes, K. S. pažymi, kad 2010-04-17, apie 12.30 val., nukentÄjusioji vieÅ¡ai iÅ¡vadino M. B. prostitute ir kitais necenzÅ«riniais žodžiais. 2010-04-20 6.44 val., 2010-04-25 6.58 val. ir 2010-05-01 7 val., K. S. buvo iÅ¡siųsti SMS praneÅ¡imai. 2010-05-12 11 val. telefoninio pokalbio metu J.
S. M. B. iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais. IÅ¡ Å¡ių duomenų matyti, kad mobilusis telefonas, IMEI (duomenys neskelbtini), iÅ¡ tiesų kurį laikÄ priklausÄ K. S., taÄiau tai, pasak K. S., neįrodo, kad bÅ«tent jis raÅ¡Ä Ä¯Å¾eidžianÄias trumpÄ sias žinutes M. B..PabrÄžiama, kad byloje nenustatyta, kam priklauso SIM kortelÄ su telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Tuo tarpu, remiantis 2010 m. spalio 25 d. tarnybiniu praneÅ¡imu, iÅ¡nagrinÄjus telefono Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡klotinÄ, matyti, kad iÅ¡ Å¡io numerio praneÅ¡imai buvo siunÄiami tik abonentui Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojasi K.
S.. Pasak pastarojo, byloje nustatyta ir tai, kad abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) kontaktavo tik su trimis telefono numeriais: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (priklausantis J. T. įmonei, esanÄiai Druskininkuose) ir (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojasi J. S.. Akcentuojama, kad 2010-10-25 tarnybiniame praneÅ¡ime suklysta, nes buvo sutapatinti telefono Nr. (duomenys neskelbtini) (kuris buvo naudotas su telefono aparatu IMEI (duomenys neskelbtini)) bei telefono Nr. (duomenys neskelbtini). TodÄl, suklydus ikiteisminio tyrimo metu ir sutapatinus du skirtingus telefono numerius, nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kinta, kam priklausos ir kas naudojosi telefono Nr. (duomenys neskelbtini).
Be to, iÅ¡ telefono Nr. (duomenys neskelbtini)iÅ¡klotinÄs matyti, kad Å¡is telefono numeris kontaktavo su trimis telefono numeriais, vienas kurių priklauso J. S.. Tai, pasak K. S., įrodo, jog telefono Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurių buvo paraÅ¡ytos SMS žinutÄs, Å¡meižianÄios M. B., priklausÄ paÄiai J. S..Pažymima, kad vienintelis įrodymas, kad telefono Nr. (duomenys neskelbtini) gali priklausyti K. S., yra J. S. parodymai, kad skambinant bendruoju pagalbos telefonu 112, buvo girdimas vyriÅ¡kas balsas, bÅ«tent K.
S., taÄiau Å¡is teiginys nÄra patvirtintas jokiais įrodymais, fonoskopinÄ ekspertizÄ atlikta nebuvo. Be to, nenustatyta ir kam priklauso telefono aparatas, kurio IMEI (duomenys neskelbtini). Å is telefonas nÄra aktyvuotas nuo 2010 m. liepos mÄnesio, abejotina telefoninių iÅ¡klotinių patikimumu, nes, kaip patvirtino teisminio bylos nagrinÄjimo metu apklaustas G. S., Å¡ie duomenys gali bÅ«ti pakeisti, todÄl prokuroro kaltinamasis aktas K. S. atžvilgiu nÄra pagrįstas.K. S. teigimu, J. S. jau du kartus kreipÄsi dÄl 2013-03-18 atnaujinto ikiteisminio tyrimo, kuris buvo nutrauktas, atnaujinimo, taÄiau Å¡ie kreipimaisi buvo atmesti.
J. S. veiksmuose atsispindi pyktibiÅ¡kumas, noras kerÅ¡tauti už nenusisekusiÄ santuokÄ , pažeminti ir finansiÅ¡kai nuskriausti, suterÅ¡ti K. S., kaip kariÅ¡kio, garbÄ ir orumÄ . J. S. yra suinteresuota bylos baigtimi, todÄl jos parodymai turi bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai.NukentÄjusiosios J. S. ir Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro J. G. apeliaciniai skundai atmestini.ApylinkÄs teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄs ikiteisminio tyrimo metu surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino ir pagrįstai priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį K.
S. atžvilgiu, nustatÄs, kad iÅ¡teisintasis nepadarÄ jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos BK 235 str. 1 d. Teismo padarytos iÅ¡vados atitinka bylos aplinkybes, o baudžiamasis įstatymas iÅ¡teisintojo atžvilgiu pritaikytas tinkamai. BPK 305 str. 1 d. 2 p. įpareigoja teismÄ savo iÅ¡vadas grįsti tais įrodymais, kurie įvertinti vadovaujantis BPK 20 str. 5 d. nustatyta tvarka. Å i įstatymo norma nustato, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
TeisÄjų kolegija nemato teisinio pagrindo abejoti tuo, kad įrodymus vertinusio pirmos instancijos teismo vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Sprendžiant K. S. kaltÄs klausimÄ , nebuvo padaryta baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, turÄjusių esminÄ reikÅ¡mÄ tiriant įrodymus ir paveikusių nuosprendžio teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ . BK 235 str. 1 d. numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas pateikÄ melagingÄ skundÄ , pareiÅ¡kimÄ , praneÅ¡imÄ apie nusikalstamÄ veikÄ arba davÄ melagingus parodymus apklausiamas kaip liudytojas ar nukentÄjÄs asmuo, arba bÅ«damas ekspertu ar specialistu pateikÄ melagingÄ iÅ¡vadÄ ar paaiÅ¡kinimÄ , arba bÅ«damas vertÄju melagingai ar žinomai neteisingai iÅ¡vertÄ ikiteisminio tyrimo metu ir (ar) teisme arba Tarptautiniame baudžiamajame teisme ar kitoje tarptautinÄje teisminÄje institucijoje.
LR BK 235 str. prasme melagingais laikomi parodymai, kai jie visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies neatitinka tikrovÄs, iÅ¡kraipoma arba neigiami realÅ«s egzistuojantys faktai ir nurodomi iÅ¡galvoti. Baudžiamajame procese parodymais laikomi faktiniai duomenys apie įrodinÄjimo dalykÄ , t. y. apie nusikalstamos veikos įvykį (nusikalstamos veikos padarymo laikÄ , vietÄ , bÅ«dÄ ir kitas aplinkybes); kaltinamojo kaltumÄ ; aplinkybes, turinÄias įtakos kaltinamojo atsakomybÄs pobÅ«džiui ir laipsniui; kaltinamojo ir nukentÄjusiojo asmenybÄ, jų tarpusavio santykius, santykius su liudytojais; apie byloje esanÄius kitus duomenis ir kitas bylai svarbias aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis Nr. 2K-455/2010).NagrinÄjamoje byloje kaltinimai K.
S. buvo pareikÅ¡ti dÄl to, kad jis, apklausiamas liudytoju privataus kaltinimo byloje Nr. 1-75-387/2011 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teisiamajame posÄdyje, bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , davÄ Å¾inomai melagingus parodymus apie tai, kad jis neraÅ¡Ä M. B. Å¡meižianÄių žinuÄių ir jų nesiuntÄ sau į mobiliojo ryÅ¡io telefono Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ mobiliojo ryÅ¡io telefono Nr. (duomenys neskelbtini), į kurį taip pat buvo dedama SIM kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), ir kad Å¡i SIM kortelÄ yra ne jo.IÅ¡ 2010 m. rugsÄjo 27 d.
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisiamojo posÄdžio protokolo baudžiamojoje byloje Nr. 1-683-387/2010 matyti, jog liudytoju apklaustas K. S. parodÄ, kad kaltinamÄ jÄ pažįsta, Å¡iuo metu su ja vyksta skyrybų procesas. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus K. S. parodÄ, jog žinutÄs, minimos M. B. skunde, buvo gautos į jo telefonÄ , kurio numeris baigiasi 3463. Suprato, kad jas raÅ¡o J. S.. Buvo siunÄiamos labai negražaus turinio SMS žinutÄs. Nemano, kad kas nors kitas galÄjo raÅ¡yti tas žinutes.
âTuoj tave prokuratÅ«ra pakratysâ - Å¡is grasinimas buvo įvykdytas, dÄl J. S. pareiÅ¡kimų jo namuose buvo daromos septynios kratos, iÅ¡imti beveik visi daiktai. PaskutinÄ krata buvo atlikta gegužÄs mÄnesį. Kad žinutÄse kalbama apie M. B. sprendÄ iÅ¡ to, jog vienoje buvo paraÅ¡yta âpalik tÄ k..., MarytÄâ, âkÄ tu suradai toje kaimo bobojeâ - M. B. tuo metu gyveno kaime. Kad žinuÄių siuntÄja ir autorÄ yra J. S., sprendžia pagal paskutinÄ Å¾inutÄ.
IÅ¡ Å¡ios žinutÄs konteksto suprato, kad jos autorÄ yra J. S., dar galÄtų bÅ«ti jos sesuo ar kokia jos papraÅ¡yta draugÄ. Su J. S. susiraÅ¡inÄjo, bet visos jo raÅ¡ytos žinutÄs buvo iÅ¡trintos policijos komisariate. Jam telefonas buvo grÄ Å¾intas be žinuÄių. Jo žinutÄs buvo gražaus, neįžeidžianÄio pobÅ«džio siekiant susitaikyti. Papildomai paaiÅ¡kino, kad telefono numeris (duomenys neskelbtini) nÄra jo, nes jis turi du telefonus, jokio treÄio numerio jis neturi.
Prisiekia, pats sau Å¡itų žinuÄių neraÅ¡Ä. Naudojasi vieninteliu telefono aparatu, kitas Nokia aparatas buvo paliktas namuose (duomenys neskelbtini). Jo telefone yra dvi SIM kortelÄs, savo numerius prisimena: (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Kitų numerių neturÄjo. (duomenys neskelbtini) numeris jam nieko nesako, tokio nÄra turÄjÄs. Kratos metu gegužÄs mÄnesį buvo iÅ¡imtas jo telefonas, SIM kortelÄ su Å¡iuo numeriu nebuvo rasta (b. t.1, b. l. 24-29).2010 m. spalio 28 d. teisiamojo posÄdžio metu baudžiamojoje byloje Nr. 1-683-387/2010 liudytoju apklaustas K.
S. parodÄ, kad jo telefono numeris yra (duomenys neskelbtini), kitas jo numeris yra (duomenys neskelbtini). Ä® antrÄ numerį ((duomenys neskelbtini)) jam ir buvo siunÄiamos žinutÄs, Å¡meižianÄios M. B.. TÄ telefonÄ tebeturi. TekstinÄs žinutÄs jame nÄra iÅ¡likusios, nes po jo paÄmimo kratos metu iÅ¡ jo iÅ¡traukta visa informacija ir dingo 12 žinuÄių. Jos buvo iÅ¡trintos. ŽinutÄmis jis labai retai susiraÅ¡inÄja. Jam į šį numerį žinutes galÄjo raÅ¡yti dukra, paskutinį kartÄ dukra jam raÅ¡Ä senokai.
Tuo metu, kai jam buvo siunÄiamos Å¡meižianÄios žinutÄs, kitų žinuÄių tuo numeriu jam niekas daugiau neraÅ¡Ä. Jis pats praeitais metais yra raÅ¡Äs vienÄ negražiÄ Å¾inutÄ J. S. motinai ir seseriai, ji taip pat iÅ¡trinta. Telefonas iÅ¡ jo buvo paimtas gegužÄs mÄnesio viduryje. Tada buvo padaryta krata. Telefonas buvo grÄ Å¾intas tÄ paÄiÄ dienÄ jo praÅ¡ymu (b. t. 1, b. l. 32-33).Kaip matyti iÅ¡ 2011 m. sausio 14 d. teisiamojo posÄdžio protokolo baudžiamojoje byloje Nr. 1-683-387/2010, liudytoju apklaustas K.
S. parodÄ, jog praeitų teismo posÄdžių metu, jis teismui nebuvo nurodÄs tos aplinkybÄs, kad praeitais metais, gruodžio mÄnesio viduryje, jis buvo paÄmÄs iÅ¡ J. S. mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âNokia 2610â sidabrinÄs spalvos, kai jis iÅ¡girdo J. S. kalbant su kitu vyriÅ¡kiu. Tai pastebÄjusi J. S. atbÄgo pas jį į kambarį, pradÄjo kelti panikÄ . SusitikÄ su J. S. 2010 m. balandžio 4 d. jie sutarÄ, kad jis atiduos jai telefonÄ mainais į tÄvelio kryželį bei portretÄ , kÄ jie ir padarÄ, t.y. apsikeitÄ daiktais.
Po to, kai telefonÄ 2010 balandžio pradžioje atidavÄ J. S., daugiau jo nematÄ. Å io telefono IMEI numerio nežino. Tiesa, jis retkarÄiais Å¡iuo telefonu naudodavosi, kai pas jį baigdavosi papildymas, periodiÅ¡kai įjungdamas ir iÅ¡jungdamas, bet iki 2010 balandžio 4 d. VÄliau juo nebesinaudojo, kadangi jo pas jį nebebuvo. SIM kortelÄs, kurių numeriai yra 50132 ir 16669, tikrai ne jo, o kam jos priklauso, nežino. Tolesnio to telefono likimo nežino. Jeigu jis bÅ«tų raÅ¡Äs tas žinutes, tai bÅ«tų pasakÄs, be to iÅ¡ turinio, tai jis tokių dalykų negalÄjo žinoti apie M.
B.. Jis negali teigti, bet mano, kad tai J. S. darbas (b. t.1, b. l. 38-49).Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs Å¡iuos K. S., apklausiamo liudytoju, parodymus sprendÄ, kad juose pateikiamas liudytojo vertinimas, nuomonÄ, manymas, jog žinutes paraÅ¡Ä J. S., tuo tarpu jo teiginiai, kad Å¡meižianÄio ar įžeidžianÄio pobÅ«džio žinuÄių pats sau jis neraÅ¡Ä, nevertintini nusikalstamais BK 253 str. 1 d. pagrindu, kadangi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 80 str. 1 p. įtvirtinta, jog liudytoju negali bÅ«ti apklausiamas asmuo, kuris gali duoti parodymus apie savo paties galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Tokioms pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms pritartina.Apeliaciniame skunde Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 5-ojo skyriaus prokuroras J. G. nurodo, jog K. S. privataus kaltinimo byloje Nr. 1-683-387/2010 tyÄia, sÄ moningai, žinodamas, kad laikotarpiu nuo 2010 m. balandžio 20 d. iki 2010 m. gegužÄs 1 d. disponavo mobiliojo ryÅ¡io telefonu âNOKIA 2610â IMEI (duomenys neskelbtini), į kurį buvo įdÄta SIM kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) bei SIM kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡iuos faktus melagingai nutylÄjo, neigÄ realius, egzistuojanÄius ir jam suvokiamus faktus, sudaranÄius įrodinÄjimo dalykÄ kito asmens â J.
S. atžvilgiu nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje, bei teismui nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , taip klaidindamas bylÄ nagrinÄjantį teismÄ . Atsakant į šį apeliacinio skundo argumentÄ pažymÄtina, kad remiantis BPK 80 str. 1 p., liudytoju negali bÅ«ti apklausiamas asmuo, kuris gali duoti parodymus apie savo paties galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡skyrus atvejus, kai jis sutinka duoti tokius parodymus, taikant Å¡io kodekso 82 str. 3 d. numatytus liudijimo ypatumus. PažymÄtina, kad atvejai, kai asmuo turi teisÄ atsisakyti duoti parodymus, reglamentuojami ne tik baudžiamajame įstatyme, bet ir kituose teisÄs aktuose, todÄl, sprendžiant BK 235 str. taikymo klausimÄ , Å¡ie teisÄs aktai turi bÅ«ti analizuojami ir vertinami kaip visuma.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 3 d. įtvirtintas draudimas bet kokiu bÅ«du versti asmenį duoti parodymus prieÅ¡ save. EŽTT sprendimuose iÅ¡aiÅ¡kinta, kad verÄiant liudyti prieÅ¡ save yra pažeidžiamas teisingo proceso principas, įtvirtintas Konvencijos 6 str. 1 d. Asmens įpareigojimas (vertimas) atsakyti į klausimus apie įvykius, dÄl kurių jam pareikÅ¡tas kaltinimas Konvencijos 6 str. prasme, nesuderinamas su teise tylÄti ir neduoti parodymų prieÅ¡ save, kuri yra neatskiriama teisingo proceso sÄ vokos dalis.
Å is principas galioja ir tuo atveju kai nurodytas įpareigojimas (vertimas) asmeniui taikomas skirtingame procese negu tas, kuriame pareikÅ¡tas kaltinimas. Teismų praktikoje pripažįstama, kad liudytojo, kaip baudžiamojo proceso dalyvio, statusas paprastai yra neutralus, t. y. kaip liudytojas turi bÅ«ti apklausiamas asmuo, tiesiogiai niekaip nesuinteresuotas bylos baigtimi. Liudytojo parodymų dalyko negali sudaryti duomenys apie tikÄtinÄ jo dalyvavimÄ darant nusikalstamas veikas. BPK 80 str. 1 p. prasme, asmuo bet kurioje proceso stadijoje negali bÅ«ti apklausiamas kaip liudytojas apie bet kokias aplinkybes, duomenys apie kurias galÄtų bÅ«tų pagrindu vÄliau jam reikÅ¡ti įtarimus ar kaltinimus ne tik tiriamoje baudžiamojoje byloje, bet ir bet kurioje kitoje baudžiamojo pobÅ«džio byloje.
Formalus įtarimų nepareiÅ¡kimas neleidžia kategoriÅ¡kai teigti, kad asmens teisÄ atsisakyti duoti parodymus prieÅ¡ save nebuvo varžoma. TodÄl sprendžiant, ar tokia teisÄ nebuvo varžoma, atsižvelgtina ne tik į tai, ar procesine prasme asmeniui buvo pareikÅ¡ti įtarimai dÄl aplinkybių, kurios buvo tiriamos baudžiamojoje byloje, bet bÅ«tina įvertinti visus faktinius bylos duomenis.Ar liudytojui užduodami klausimai gali bÅ«ti vertinami kaip vertimas duoti parodymus prieÅ¡ save, nustatoma pagal konkreÄias bylos aplinkybes.
Analizuojant nagrinÄjamos baudžiamosios bylos medžiagÄ , pastebÄtina, kad privataus kaltinimo byloje Nr. 1-683-387/2010 buvo sprendžiamas K. S. sutuoktinÄs J. S. kaltÄs klausimas dÄl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 154 str. 1 d. â Å¡meižto. Å ioje byloje K. S., apklausiamas liudytoju, paaiÅ¡kino, kad negražaus turinio žinutÄs buvo atsiųstos į jo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , jose buvo Å¡meižiama M. B., kurios pareiÅ¡kimo pagrindu ir buvo pradÄtas minÄtos baudžiamosios bylos J.
S. atžvilgiu nagrinÄjimas. Ä®vertinus K. S. Å¡iame baudžiamajame procese duotus aukÅ¡Äiau aptartus parodymus bei skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvus, sutiktina su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, jog K. S. neigiamas atsakymas į klausimÄ , ar jis pats raÅ¡Ä Å¾inutes, dÄl ko Å¡ioje baudžiamojoje byloje jam ir pareikÅ¡ti kaltinimai pagal BK 235 str. 1 d. â už melagingų parodymų davimÄ , nevertintinas BPK 80 str. 1 p. pagrindu. PažymÄtina, kad asmeniui į šį klausimÄ atsakius teigiamai, tokie teismo posÄdžio metu surinkti duomenys vÄliau leistų jam reikÅ¡ti įtarimus ar kaltinimus.
Remiantis aptartų teisÄs normų analize, sprÄstina, kad K. S., atsakydamas į tokio pobÅ«džio klausimÄ , ne tik galÄjo nurodyti neteisingÄ informacijÄ , bet ir visai atsisakyti atsakyti į jį, kadangi Å¡io klausimo formuluotÄ, atsakymas į jį lemtų K. S. galimÄ patraukimÄ baudžiamojon atsakomybÄn. TeisÄ atsisakyti duoti parodymus prieÅ¡ save asmeniui yra garantuojama aptartais Lietuvos Respublikos įstatymais, todÄl akivaizdu, kad atsakomybÄ pagal BK 235 str. 1 d. K. S. atžvilgiu Å¡ioje byloje negalima.
Prokuroras apeliaciniame skunde didelÄ reikÅ¡mÄ suteikia 2011 m. vasario 18 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendžio, kuriuo J. S. pagal BK 154 str. 1 d. iÅ¡teisinta, nepadariusi veikos, turinÄios nusikaltimo požymių, analizei, nurodydamas, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį K. S. atžvilgiu, visiÅ¡kai nevertino ir neanalizavo Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nustatytų itin svarbių ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kuriomis ir buvo grindžiamas kaltinimas K.
S. padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 235 str. 1 d. TaÄiau aplinkybÄ, jog teismas nustatÄ, kad SMS žinutÄs, kuriose buvo nurodyta tikrovÄs neatitinkanti informacija, buvo raÅ¡ytos mobiliojo ryÅ¡io telefonu, IMEI (duomenys neskelbtini), į kurį buvo įdÄta SIM kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ Å¡io telefono numerio buvo skambinta vienintelį kartÄ Bendruoju pagalbos telefonu 112 ir J. S. atpažino skambinusiojo balsÄ kaip K. S., negali bÅ«ti pagrindu pripažinti asmenį kaltu už melagingų parodymų davimÄ , nustaÄius, jog K.
S. buvo apklausiamas apie jo galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , kas nÄra leistina remiantis BPK 80 str. nuostatomis.Analizuojant J. S. apeliacinio skundo argumentus, bÅ«tina aptarti 2011 m. vasario 18 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendžio, kuriuo J. S. buvo iÅ¡teisinta pagal BK 154 str. 1 d., nustaÄius, jog nepadaryta veika, turinti nusikaltimo požymių, motyvus. Privataus kaltinimo byloje Nr. 1-75-387/2011, kuriÄ nagrinÄjant Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo posÄdžių metu, K. S. buvo apklausiamas liudytoju ir galimai teikÄ melagingus parodymus apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , dÄl ko jam Å¡iuo metu ir yra pareikÅ¡ti kaltinimai, buvo nustatyta, kad SMS žinutÄs, kuriose nurodyta tikrovÄs neatitinkanti informacija, buvo raÅ¡ytos į K.
S. telefonÄ , o pastarasis jas parodÄ M. B.. Visos žinutÄs buvo raÅ¡omos mobiliuoju telefonu, į kurį buvo įdÄta SIM kortelÄ, kurios telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad minÄtas telefono numeris priklauso iÅ¡ankstinÄs mokÄjimo paslaugos vartotojui bei buvo naudojamas su telefono aparatu, kurio IMEI kodas (duomenys neskelbtini). Å is mobilaus ryÅ¡io telefono aparatas buvo naudojamas ir su SIM kortelÄmis, kurių numeriai (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini).
Å ios SIM kortelÄs taip pat priklauso iÅ¡ankstinÄs apmokÄjimo paslaugos vartotojams. L. S. parodymais nustatyta, kad telefono numeris (duomenys neskelbtini) priklauso jos tÄvui K. S.. Å io telefono numerio iÅ¡klotinÄs analizÄ rodo, kad iÅ¡ Å¡io numerio buvo siunÄiamos tik SMS žinutÄs į numerį (duomenys neskelbtini), t.y. žinutÄs siunÄiamos į K. S. telefonÄ .Nustatyta, kad SIM kortelÄ, kurios numeris (duomenys neskelbtini), buvo įdÄta į telefono aparatÄ , kurio IMEI (duomenys neskelbtini).
IÅ¡ Å¡io numerio buvo skambinta vienintelį kartÄ 2010 m. gegužÄs 16 d. Bendrojo pagalbos centro telefono numeriu 112. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismui užklausus Bendrosios pagalbos centrÄ apie šį skambutį buvo gautas patvirtinimas, kad toks skambutis buvo bei buvo pateiktas Å¡io pokalbio garso įraÅ¡as. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo posÄdžio metu iÅ¡klausius garso įraÅ¡Ä J. S. nurodÄ, kad girdimas vyro balsas tai jos vyro K. S. balsas. K. S. pripažino, kad 2010 metų gegužÄs mÄnesį Bendrosios pagalbos telefonu Nr. 112 jis skambino.
Telefono numerio (duomenys neskelbtini) iÅ¡klotinÄs analizÄ rodo, kad Å¡is abonentas daugiausia bendravo su abonentu, kuris naudojasi telefono numeriu (duomenys neskelbtini), o Å¡iuo numeriu naudojosi nukentÄjusioji M. B.. ŠiÄ aplinkybÄ patvirtino M. B. kurso draugÄ D. D.. M. B. bei pati J. S. paneigÄ savo bendravimÄ telefonu, kas Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismui leido daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad J. S. negalÄjo naudotis Å¡iuo telefono numeriu.Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas, iÅ¡analizavÄs Å¡iuos duomenis, papildomai apklausÄ K.
S., kuris paaiÅ¡kino, kad J. S. naudojosi telefonu NOKIA 2610, sidabrinÄs spalvos. Jis esÄ Å¡Ä¯ telefonÄ buvo paÄmÄs, bet 2010 m. balandžio mÄn. pradžioje vÄl jį grÄ Å¾ino J. S., iÅ¡keisdamas į jam brangius daiktus. Daugiau esÄ jis Å¡io telefono aparato nematÄs. Teismas kritiÅ¡kai vertino tokius K. S. parodymus, kadangi jie buvo duoti tik praÄjus ilgam laiko tarpui bei pateikus praÅ¡ymÄ dÄl kratos pas J. S. atlikimo, be to, byloje buvo nustatyta, kad SIM kortelÄ numeris (duomenys neskelbtini) buvo įdÄta į telefono aparatÄ , kurio IMEI (duomenys neskelbtini) (naudojant bÅ«tent šį telefono aparatÄ ir buvo siunÄiamos Å¡meižikiÅ¡ko pobÅ«džio žinutÄs).
IÅ¡ Å¡io numerio buvo skambinta vienintelį kartÄ 2010 m. gegužÄs 16 d. numeriu 112. Skambino vyriÅ¡kis, o J. S. atpažino, kad Å¡is vyriÅ¡kis tai K. S.. Å iais duomenimis paneigta, kad dominantis telefono aparatas nuo 2010 m. balandžio mÄn. galÄjo bÅ«ti pas J. S. (b. t. 1, b. l. 13-17).Nustatytų duomenų pagrindu, konstatuota, kad objektyvių duomenų, pagrindžianÄių, jog bÅ«tent J. S. naudojosi SIM kortele numeris (duomenys neskelbtini)bei, kad įdÄjusi jÄ Ä¯ mobilaus ryÅ¡io telefono aparatÄ , kurio IMEI kodas (duomenys neskelbtini), siuntÄ Å¡meižikiÅ¡ko turinio SMS žinutes į K.
S. telefonÄ , nenustatyta, t.y. nenustatyta, kad Å¡meižikiÅ¡ko turinio žinutes raÅ¡Ä bÅ«tent J. S., pažymint, kad teismas Å¡iuo atveju nagrinÄja privataus kaltinimo bylÄ , todÄl nÄra saistomas BPK normos, įpareigojanÄios teismÄ praneÅ¡ti prokurorui apie galimai kito asmens padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , nurodydamas, kad tai iÅ¡imtinÄ galimai apÅ¡meižto asmens teisÄ. Konstatuotų aplinkybių pagrindu, sutiktina su skundžiamo pirmosios instancijos teismo iÅ¡teisinamojo nuosprendžio K.
S. atžvilgiu argumentais, kad minÄtoje privataus kaltinimo byloje nenustatyta, jog Å¡meižikiÅ¡ko pobÅ«džio žinutes M. B. atžvilgiu į savo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ siuntÄ bÅ«tent K. S.. Privataus kaltinimo byloje J. S. iÅ¡teisinta neįrodžius, kad tai ji paraÅ¡Ä aptariamas žinutes, taÄiau Å¡i aplinkybÄ neįrodo, kad bÅ«tent K. S. atliko aptariamus veiksmus, Å¡i aplinkybÄ Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagrįstai nebuvo tiriama, kadangi tai nebuvo nagrinÄjamos privataus kaltinimo bylos dalykas.
Vertinant J. S. apeliacinio skundo argumentus, kad M. B. Å¡meižianÄias SMS žinutes raÅ¡Ä bÅ«tent K. S., kas, apeliantÄs atžvilgiu, visiÅ¡kai įrodyta aptariamoje privataus kaltinimo byloje surinktais ir teismo iÅ¡tirtais įrodymais, pažymÄtina, kad nagrinÄjamo baudžiamojoje byloje K. S. kaltinimai pareikÅ¡ti pagal BK 235 str. 1 d., už tai, kad jis 2010 m. rugsÄjo 27 d., 2010 m. spalio 28 d. ir 2011 m. sausio 14 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teisme, teismo posÄdyje, apklausiamas kaip liudytojas ir bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai įspÄtas dÄl melagingų parodymų davimo, davÄ parodymus apie tai, kad jis neraÅ¡Ä M.
B. Å¡meižianÄių SMS žinuÄių ir jų nesiuntÄ sau į mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , tokiu bÅ«du davÄ melagingus parodymus. Remiantis BPK 255 str. nuostatomis, byla teisme nagrinÄjama tik dÄl tų kaltinamųjų ir tik dÄl tų nusikalstamų veikų, dÄl kurių ji perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje. NagrinÄjamu atveju kaltinimai K. S. atžvilgiu buvo pareikÅ¡ti pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 235 str. 1 d., t.y. už melagingų parodymų teisme davimÄ , Å¡io baudžiamojo įstatymo straipsnio pagrindu baudžiamoji byla buvo perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai bylos nagrinÄjimo metu analizavo bÅ«tent Å¡io nusikaltimo, numatyto BK 235 str. 1 d. objektyviųjų bei subjektyviųjų požymių visumÄ .
NustaÄius, kad K. S. kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis parodymus davÄ apie savo paties galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ bei įvertinus BPK 80 str. nurodytas aplinkybes, dÄl kurių asmenys negali bÅ«ti apklausiami liudytojais, o apklaustieji negali bÅ«ti traukiami baudžiamojon atsakomybÄn už melagingų parodymų davimÄ , pirmosios instancijos teismas pagrįstai priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. TeisÄjų kolegija, įvertinusi skundžiamo apylinkÄs teismo nuosprendžio motyvus bei pateiktų apeliacinių skundų argumentus, su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada sutinka.
Pirmosios instancijos teismas baudžiamÄ jÄ bylÄ K. S. atžvilgiu nagrinÄdama kaltinamojo akto ribose, pagrįstai konstatavo, kad baudžiamoji atsakomybÄ K. S. atžvilgiu pagal BK 235 str. 1 d. kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis, negalima.Vertinant J. S. apeliacinio skundo argumentus dÄl Å¡ioje byloje pareikÅ¡to jos civilinio ieÅ¡kinio 10000 litų neturtinei žalai atlyginti, kuriÄ praÅ¡oma priteisti iÅ¡ K. S., pažymÄtina, kad pagal BPK 115 str. 3 d. 2 p., teismas palieka civilinį ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , jeigu kaltinamasis iÅ¡teisinamas, nes nÄra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinÄios veikos.
NagrinÄjamu atveju konstatavus, kad K. S. nepadarÄ jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos BK 235 str. 1 d., vadovaujantis BPK 115 str. 3 d. 2 p., J. S. civilinis ieÅ¡kinys pagrįstai paliktas nenagrinÄtu. Å iuo atveju civilinÄ ieÅ¡kovÄ J. S. turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus apeliacinÄs instancijos teismo argumentus, naikinti ar keisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 10 d. nuosprendį pateiktų apeliacinių skundų motyvais, nÄra teisinio pagrindo.
Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir pagrįstai priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä : nukentÄjusiosios J. S. ir Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro J. G. apeliacinius skundus atmesti.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 10 d. nuosprendį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Sigita BieliauskienÄ TeisÄjai:
                                                                 Jolanta ÄepukÄnienÄ Â Leonarda GureviÄienÄ