Court dismisses appeal against parole commission's refusal to release prisoner due to high recidivism risk.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Panevėžys District Court dismissed the prisoner's appeal against the Parole Commission's decision to deny early release from a correctional facility. The prisoner argued that her rehabilitation efforts and lack of financial obligations justified her release, while the Commission cited a history of six prior convictions and a medium-level risk of reoffending. The court upheld the Commission's majority vote, ruling that the prisoner's current behavior was merely a reaction to the prison environment rather than evidence of genuine reform.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamųjų bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio 1 dalies 1 punktas; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 360 ir 364 straipsniai. The court established that a parole commission's assessment of a prisoner's risk of reoffending and rehabilitation progress is binding unless clearly erroneous, and that minor behavioral improvements within a correctional setting do not automatically qualify for early release.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?Byla Nr. TS-46-749/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-45942-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.14.1. (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. gruodžio 21 d. PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄjas Vytautas KrikÅ¡ÄiÅ«nas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistosios A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) skundÄ dÄl PanevÄžio pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų komisijos (toliau â Komisija) 2021 m. lapkriÄio 30 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos netaikymo nuteistajai, n u s t a t Ä :
A. P. (toliau â ir A. P. arba nuteistoji) nuteista 2021 m. liepos 2 d. Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 260 straipsnio 1 dalį, jai paskirta 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Suimta: 2020-11-26. BausmÄs pradžia - 2020-11-26. BausmÄs pabaiga - 2023-11-26. Atliko mažiau nei 1/3 teismo paskirtos bausmÄs (1/3 - 2021-11-26). 2021-11-25 faktiÅ¡kai atliko 11 mÄn. 30 d. paskirtos bausmÄs. Skundžiamu Komisijos 2021 m. lapkriÄio 30 d. nutarimu Nr. 01/7-3904 nutarta netaikyti nuteistajai A.
P. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â ir BVK) 157 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ . Nutarimas motyvuotas tuo, kad nuteistoji Å¡iuo metu įsitraukia į resocializacijos procesÄ ir vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, taÄiau nuteistosios nusikalstamo elgesio rizika - vidutinÄ, kriminogeniniai veiksniai (anksÄiau teista 6 kartus; lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos metu padarÄ naujÄ nusikalstamÄ veikÄ ; bÅ«dingas teisÄs pažeidimo modelis; neturi profesinÄs kvalifikacijos; nuteistosios santykiai su vyru susijÄ su jos nusikalstamumu; gyvenimo stiliaus ypatumai, neskatinantys prosocialaus elgesio; pasidavimas neigiamai kitų asmenų įtakai; savikritiÅ¡kumo stoka; probleminių sriÄių atpažinimo sunkumai) ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs (3 kartÄ bausmÄ atliekÄ pataisos namuose, recidyvistÄ) nesudaro pagrindo manyti, kad nuteistoji A.
P. laikysis įstatymų ir nenusikals Nuteistoji A. P. skundu nesutinka su Komisijos 2021 m. lapkriÄio 30 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) ir praÅ¡o teismo panaikinti minÄtÄ nutarimÄ bei taikyti jai lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos. Skundas grindžiamas tuo, kad ji stengiasi įrodyti, kad pasikeitÄ ir gali likusiÄ bausmÄs dalį atlikti bÅ«dama neizoliuota nuo visuomenÄs. IÅ¡Äjusi į laisvÄ galÄtų grįžti į darbovietÄ, kurioje dirbo anksÄiau. Jai jau netoli (duomenys neskelbtini) metų ir kuo toliau tuo sunkiau bus įsidarbinti.
Finansinių įsipareigojimų ir skolų neturi. IÅ¡Äjusi į laisvÄ turÄs kur gyventi, nes turi bÅ«stÄ . Ji bÅ«dama pataisos įstaigoje atlieka visas jai pavestas užduotis, todÄl nemano, kad kas nors per 6 mÄnesius iki kito jos lygtinio paleidimo svarstymo pasikeis, iÅ¡skyrus tai, kad bus atlikusi ilgesnÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį. ProkuratÅ«ra atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ. Skundas atmetamas. BVK 157 straipsnio 1 dalis numato, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmÄs atlikimo metu ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.
Lygtinis paleidimas taikomas teismui padarius iÅ¡vadÄ , jog lygtinai paleistam asmeniui taikoma probacija pasieks tikslÄ . IÅ¡ pateiktos nuteistosios asmens bylos matyti, kad nuteistoji priskirta paprastajai nuteistųjų grupei, yra atlikusi lygtinio paleidimo klausimo svarstymui privalomÄ paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį. Nuteistoji atvykusi dalyvavo adaptacijos programoje. Vykdant integracijos į visuomenÄ programÄ , lankÄ teisinio ir socialinio Å¡vietimo užsiÄmimus nuteistosioms, rengiamoms paleidimui iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos.
Užsiima individualia menine veikla, baigÄ âĮžanginÄs grupÄsâ užsiÄmimus. Nuteistoji vidurinio iÅ¡silavinimo, profesinÄs kvalifikacijos neturi. Praeityje nuteistosios teigimu yra tekÄ dirbti paÅ¡te, įvairiose siuvyklose, bendrojo darbo stažo, jos teigimu, turi apie 19 metų. Tik atvykusi į pataisos namus, nuteistoji iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ dirbti ir nuo 2021-03-01 pradÄjo dirbti siuvimo įmonÄje darbininke. Izoliacijos sÄ lygomis požiÅ«ris į darbÄ pozityvus. Iki nuteisimo nuteistoji dirbo, gaudavo 500-600 Eur. atlyginimÄ .
LÄšų padengti bÅ«tinas iÅ¡laidas, sumokÄti mokesÄius pakako. Teigia, kad materialiai padÄdavo vyrui, atliekanÄiam laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Teismo nuosprendžiu ieÅ¡kinys nepriteistas, kitų finansinių įsipareigojimų neturi. IÅ¡ pateiktos nuteistosios asmens bylos matyti, kad nuteistoji yra iÅ¡sikÄlusi ateities planus: atlikusį bausmÄ planuoja įsidarbinti (kÄ nurodo ir skunde). NumaÄiusi žingsnius iÅ¡sikeltiems planams įgyvendinti, tiek atliekant bausmÄ, tiek iÅ¡Äjus į laisvÄ.
Nuteistosios tarpasmeniniai įgÅ«džiai adekvatÅ«s, geba pasirinkti tinkamÄ bendravimo stilių tiek formaliose, tiek neformaliose situacijose, pokalbio metu palaiko tinkamÄ akių kontaktÄ , diskutuoja. Elgesys nepasižymi impulsyvumu, savo priimamų sprendimų įgyvendinimÄ yra linkusi apgalvoti nei veikti spontaniÅ¡kai. Taip pat pakartotinio vertinimo metu iÅ¡ryÅ¡kÄjo, kad nuteistoji problemas linkusi sprÄsti, remdamasi savo patirtimi, nuomone, ne visuomet įvertina padarytų klaidų, kilusių sunkumų aplinkybes.
EmociÅ¡kai nuteistoji yra kiek pažeidžiama, nors pati teigia, kad nepasiduoda aplinkos įtakai, bausmÄs atlikimo metu nepastebÄta, kad ji bÅ«ti veikiama asocialios grupÄs. Save stengiasi vertinti objektyviai, savivaizdis remiasi socialiai priimtinomis vertybÄmis, taÄiau pakartotinio vertinimo metu stebima, kad nuteistoji kiek stokoja savikritiÅ¡kumo, save pateikia daugiau iÅ¡ teigiamos pusÄs, galimos silpno psichologinio atsparumo prielaidos. Apibendrinant matyti, kad mÄ stymo ir elgesio ypatumai turÄjo gana didelÄ Ä¯takÄ nuteistosios nusikalstamo elgesio raiÅ¡kai dÄl sunkumų atpažįstant problemines sritis, nepakankamo neigiamų pasekmių įvertinimo.
BausmÄs atlikimo metu nuteistoji dÄjo pastangas valdyti šį kriminogeninį veiksnį, stiprindama tas sritis, kurios, jos nuomone, yra svarbios, tikslinių intervencinių programų nelankÄ, taÄiau užsiÄmÄ kÅ«rybine-menine veikla, skatinanÄia prosocialų elgesį. PažymÄtina, kad bausmÄs atlikimo metu vidaus tvarkos taisyklių reikalavimų nepažeidÄ. Nebausta. Už nepriekaiÅ¡tingÄ elgesį, pažangÄ mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ buvo paskatinta (skirta padÄka). Visos aukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs rodo, kad formaliai A.
P. galÄtų bÅ«ti taikomas lygtinis paleidimas BVK 157 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu. TaÄiau sprendžiant nuteistosios lygtinio paleidimo klausimÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama ne tik į jos elgesį bausmÄs atlikimo metu, bet ir į kitų aplinkybių visumÄ â nuteistosios asmenybÄ, padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, paskirtos bausmÄs dydį, taip pat atsižvelgtina į visuomenÄs interesÄ , jog nuteistoji bÅ«tų nubausta adekvaÄia bausme, kuri paveiktų jÄ taip, kad ji laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų bei bÅ«tų užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas.
IÅ¡ teismui pateiktų duomenų matyti, kad nuteistoji A. P. bausmÄ pataisos namuose atlieka ne pirmÄ kartÄ , ji jau buvo teista iÅ¡ viso 6 kartus už tyÄinius nesunkų, apysunkį ir sunkius nusikaltimus, už kuriuos jai buvo be kita ko skirta Å¡velnesnÄ bausmÄ. PažymÄtina ir tai, kad anksÄiau nuteistosios atžvilgiu jau buvo taikytas jos teisinÄ padÄtį Å¡velninantis įstatymas â lygtinis paleidimas, taÄiau nuteistosios tai nesulaikÄ nuo vÄlesnÄs naujos, sunkesnÄs nusikalstamos veikos padarymo ir jai buvo ir vÄl taikytas laisvÄs atÄmimas.
Kaip matyti, Å¡iuo metu A. P. bausmÄ atlieka už sunkų tyÄinį nusikaltimÄ , kurio padarymo metu teistumas jai nebuvo iÅ¡nykÄs ir įstatymo nustatyta tvarka nebuvo panaikintas. Toks nuteistosios elgesys jÄ charakterizuoja neigiamai, parodo jos atsainų požiÅ«rį į įstatymų laikymÄ si, polinkį daryti nusikaltimus ir baudžiamuosius nusižengimus, bei tokio elgesio pavojingumo didÄjimÄ . IÅ¡ pateiktos nuteistosios asmens bylos matyti, kad nuteistoji yra iÅ¡tekÄjusi, tai ketvirtoji jos santuoka.
PaskutinÄ santuokÄ su vyru, atliekanÄiu laisvÄs atÄmimo bausmÄ, įregistravo 2018 m. Santykiai su vyru yra tiesiogiai susijÄ su nusikalstamumu (į ilgalaikį pasimatymÄ atveÅ¾Ä sutuoktiniui narkotinių medžiagų). PaskutinÄs trys santuokos buvo su teistais, kriminalinÄ praeitį turinÄiais asmenimis. Nuteistoji teigia, kad santykiai su vyru dabar yra geri, socialinius ryÅ¡ius palaiko ilgalaikių pasimatymų metu (buvo 2 kartus). Nuteistosios tÄvai mirÄ, jaunesnÄ sesuo gyvena Anglijoje, ryÅ¡iai su ja nutrÅ«kÄ.
Turi suaugusiÄ , Anglijoje gyvenanÄiÄ dukrÄ . Teigia, kad iki suÄmimo su dukra bendraudavo elektroninio ryÅ¡io priemonÄmis. Atlikdama bausmÄ pataisos namuose socialinius ryÅ¡ius palaikÄ tik su drauge, kuriai skambino kelis kartus. Nuteistoji A. P. bausmÄ pataisos namuose atlieka 3 kartÄ . Amžius pirmo teistumo metu â (duomenys neskelbtini) metai. Remiantis PanevÄžio pataisos namų resocializacijos skyriaus Socialinio tyrimo iÅ¡vados duomenimis dabartinis teisÄs pažeidimas yra nuteistajai bÅ«dingo nusikaltimų modelio dalis.
NaujÄ tyÄinį nusikaltimÄ padarÄ turÄdama neiÅ¡nykusį teistumÄ už tyÄinius nusikaltimus, todÄl ji pagrįstai laikoma recidyviste. Administracine tvarka nebausta. Lygtinio paleidimo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos metu padarÄ naujÄ nusikaltimÄ . KaltÄs dÄl dabartinio nusikaltimo nepripažįsta (kÄ , be kita ko nuteistoji nurodÄ ir skunde, kad nepripažino esanti kalta, nes tokia nesijautÄ). Atkreiptinas dÄmesys ir į nuteistosios nusikalstamo elgesio rizikos statinius ir dinaminius kriminogeninius veiksnius â anksÄiau teista 6 kartus; lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos metu padarÄ naujÄ nusikalstamÄ veikÄ ; bÅ«dingas teisÄs pažeidimo modelis; neturi profesinÄs kvalifikacijos; nuteistosios santykiai su vyru susijÄ su jos nusikalstamumu; gyvenimo stiliaus ypatumai, neskatinantys prosocialaus elgesio; pasidavimas neigiamai kitų asmenų įtakai; savikritiÅ¡kumo stoka; probleminių sriÄių atpažinimo sunkumai.
Be to, A. P. pakartotinio nusikalstamumo rizika nors ir yra vidutinÄ, kaip ir atvykimo į pataisos įstaigÄ metu. Tai rodo, kad nuteistoji daro nedidelÄ pažangÄ mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ , stebimos teigiamos, nors minimalios nuteistosios iniciatyvos bei pastangos vykdyti rekomenduojamas, jos nusikalstamo elgesio rizikÄ galinÄias valdyti, priemones, taÄiau Å¡ie pokyÄiai, kurie atitinka įprastÄ Å¾mogaus elgesį ir nÄra laikytini kažkuo ypatingais ar itin reikÅ¡mingais bei ilgalaikiais, yra susijÄ tik su nuteistosios buvimu pataisos namuose ir Å¡ia aplinka, o bÅ«dama laisvÄje nuteistoji nÄra linkusi paklusti nustatytoms privalomoms elgesio taisyklÄms, nesugeba atsispirti nusikalstamam elgesiui (kÄ patvirtina ankstesni teistumai), todÄl tvirtinti, kad Å¡iuo metu lygtinai paleidus A.
P., jai taikoma probacija pasieks tikslÄ , nÄra pagrindo. Å ios iÅ¡vados nekeiÄia skunde nurodytos aplinkybÄs dÄl pasiryžimo sÄ Å¾iningai gyventi, dirbti ir kt. Taip pat aplinkybių, leidžianÄių priimti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ ir taikyti lyginį paleidimÄ nuteistosios atžvilgiu, teismui pateiktame skunde nenurodoma. PažymÄtina, kad Komisija nutarime nurodÄ, kad 2022 m. gegužÄs 25 d. bus pakartotinai svarstomas A. P. praÅ¡ymas dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos. Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Komisija tinkamai vertino nuteistosios asmenybÄ, kriminogeninius veiksnius ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ A.
P. nepaleisti iÅ¡ įkalinimo įstaigos anksÄiau laiko. PastebÄtina ir tai, kad Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos posÄdžio metu sprendžiant klausimÄ dÄl nuteistosios lygtinio paleidimo penki komisijos nariai balsavo âprieÅ¡â ir tiek 1 âužâ. Teismo manymu, bÅ«tent Komisijos nariai geriausiai gali įvertinti, ar asmuo yra vertas pasitikÄjimo ir lygtinio paleidimo taikymo jo atžvilgiu, o toks komisijos narių balsų pasiskirstymas liudija, kad dar netikslinga nuteistajai taikyti lygtinį paleidimÄ .
Teismo vertinimu, visos aukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs tik patvirtina Komisijos padarytÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuo metu nÄra pagrindo manyti, kad A. P. galÄtų bÅ«ti toliau taisoma neizoliuota nuo visuomenÄs. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 360 ir 364 straipsniais, teismas n u t a r i a: Nuteistosios A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) skundÄ dÄl PanevÄžio pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2021 m. lapkriÄio 30 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos netaikymo nuteistajai atmesti.
Nutartis per septynias kalendorines dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mus. TeisÄjas Vytautas KrikÅ¡ÄiÅ«nas