Appeal court voids first-instance judgment for confirming a settlement not signed by the plaintiff, violating mandatory procedural rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appeal court voided the first-instance judgment that confirmed a settlement agreement without the plaintiff's signature. The plaintiff argued the court erred by validating a document they explicitly rejected and did not sign, while the defendant claimed the offer was merely a negotiation tactic. The court ruled that confirming a settlement without the plaintiff's consent violated mandatory procedural norms under the Civil Procedure Code, necessitating a retrial.
Regesto Legislator
Generato dall'IACPK 140 str. 3 d.; CPK 42 str. 2 d.: A court cannot confirm a settlement agreement if the parties' actions contradict mandatory legal provisions or public interest, specifically when a party has explicitly refused to sign the agreement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. 2S-1113-160/2013Teisminio proceso Nr. 2-68-3-05297-2013-8          Procesinio sprendimo kategorijos: 118.5.; 122.2.; 122.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. liepos 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Zita SmirnovienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi kreditoriaus UAB âKB Timber Serviceâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-04-02 nutarties patvirtinti taikos sutartį civilinÄje byloje pagal UAB âKB Timber Serviceâ pareiÅ¡kimÄ skolininkui UAB âMGC Balticâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ UAB âKB Timber Serviceâ pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ UAB âMGC Balticâ 6352,08 Lt skolos ir 7,74 proc. procesinių palÅ«kanų.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-02-26 iÅ¡davÄ teismo įsakymÄ , kuriuo nutarÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB âMGC Balticâ 6352,08 Lt ir 7,74 proc. procesinių palÅ«kanų UAB âKB Timber Serviceâ naudai.UAB âMGC Balticâ 2013-03-18 pateikÄ praneÅ¡imÄ , kuriuo pripažino skolÄ ir praÅ¡Ä suderinti trumpalaikį iÅ¡simokÄjimo grafikÄ .
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-03-27 nutartimi skolininko 2013-03-18 praneÅ¡imÄ laikÄ prieÅ¡taravimais, juos priÄmÄ ir iÅ¡aiÅ¡kino UAB âKB Timber Serviceâ, kad jis per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos turi teisÄ pateikti ieÅ¡kinį bei primokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminio mokesÄio dalį.2013-04-02 UAB âMGC Balticâ pateikÄ taikos sutartį, kuria skolininkas įsipareigojo skolÄ grÄ Å¾inti iki 2013-05-02. Taikos sutartis kreditoriaus UAB âKB Timber serviceâ nepasiraÅ¡yta.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-04-02 nutartimi patvirtino tarp Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį bei panaikino 2013-02-26 teismo įsakymÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. PadarÄ iÅ¡vadÄ , jog taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar vieÅ¡am interesui. III. Atskirojo skundo argumentai UAB âKB Timber Serviceâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-04-02 nutartį, kuria buvo patvirtinta taikos sutartis ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â palikti galioti 2013-02-26 teismo įsakymÄ bei priimti ieÅ¡kinį nagrinÄjimui; paskirti UAB âMGC Balticâ 2000 Lt dydžio baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, 50 proc. iÅ¡ baudos priteisiant UAB âKB Timber Serviceâ.
PaaiÅ¡kino, kad niekada nesutiko ir nepasiraÅ¡Ä atsakovo pateiktos tvirtinti taikos sutarties. Už menamos taikos sutarties pateikimÄ UAB âKB Timber Serviceâ turi bÅ«ti paskirta bauda. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Pagal CPK 140 str. 3 d. bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. RaÅ¡ytinÄs Å¡alių taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos. Teismas netvirtina Å¡alių taikos sutarties, jeigu tie veiksmai prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str. 2 d.).Kaip matyti iÅ¡ atsakovo pateiktos ir skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties, sutartis ieÅ¡kovo UAB âKB Timber Serviceâ direktoriaus yra nepasiraÅ¡yta (b. l. 42). 2013-03-26 ieÅ¡kovo raÅ¡tas bei 2013-04-05 teisme gautas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys (b. l. 34, 49-53) tvirtina, kad ieÅ¡kovas atsisakÄ pasiraÅ¡yti taikos sutartį.
Taigi tvirtindamas atsakovo pateiktÄ taikos sutartį pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesinÄs teisÄs normas, kadangi neatsižvelgÄ, jog taikos sutartis prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms: ieÅ¡kovas taikos sutarties nepasiraÅ¡Ä bei yra aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄs savo valiÄ dÄl taikos sutarties netvirtinimo. TodÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-04-02 nutartis naikintina, byla grÄ Å¾intina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. IeÅ¡kinio priÄmimo klausimu priimtos teismo nutarties ieÅ¡kovas apeliacine tvarka neapskundÄ, todÄl ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas paliekamas sprÄsti pirmosios instancijos teismui.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o skirti 2000 Lt dydžio baudÄ atsakovui už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, priteisiant pusÄ Å¡ios sumos ieÅ¡kovui.
Pagal CPK 95 straipsnį baudai dÄl piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis paskirti bÅ«tinos sÄ lygos: dalyvaujanÄio byloje asmens nesÄ Å¾iningumas pareiÅ¡kiant nepagrįstÄ ieÅ¡kinį, teikiant nepagrįstÄ skundÄ ar kitÄ procesinį dokumentÄ arba sÄ moningas veikimas prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . Atsakovo pateiktas pasiÅ«lymas sudaryti taikos sutartį tÄra siÅ«lymas užbaigti bylÄ atsakovui palankesnÄmis sÄ lygomis ir negali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu procesinÄmis teisÄmis.
TodÄl pagrindo skirti baudÄ atsakovui nÄra.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 d. 3 p., n u t a r i a: Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-04-02 nutartį ir perduoti bylÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui nagrinÄti iÅ¡ esmÄs. TeisÄja                                                                                                                     Zita SmirnovienÄ