Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f119beeb-a741-4e14-910e-89041b218e25 Generato dall'IA

Court allows creditor change in enforcement due to debt assignment under Civil Code provisions.

Numero d'incarto f119beeb-a741-4e14-910e-89041b218e25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the bailiff's request to replace the original creditor, Swedbank, with the new assignee, PlusPlus Baltic OU, in the enforcement proceedings. The key fact was that Swedbank assigned the debt claim to PlusPlus Baltic on January 13, 2017, via a valid assignment agreement. The court ruled that while the assignment does not affect the debtor's rights until notification, the procedural change of the creditor in enforcement is permissible under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Code Art. 6.101; Civil Procedure Code Art. 596: The court may replace the creditor in enforcement proceedings upon request when a valid assignment agreement exists, provided the debtor has not yet been notified of the assignment.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt assignment enforcement proceedings creditor substitution Civil Code Civil Procedure Code assignment agreement notification requirement trasmissione di documenti bancari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Code Art. 6.101
Civil Code Art. 6.109
Civil Procedure Code Art. 596
Civil Procedure Code Art. 290-291

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. liepos 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-756/2009
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. birželio 16 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas A. G., raÅ¡ytine tvarka iÅ¡nagrinėjęs antstolės Brigitos Palavinskienės praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys: užsienio įmonė „PlusPlus Baltic“ OU, veikianti per filialÄ Lietuvoje, AB „Swedbank“ ir G. R.. Teismas n u s t a t ė : antstolė kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese.

Nurodė, kad vykdo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-1578-466/2012, dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko G. R., iÅ¡ieÅ¡kotojo AB „Swedbank“ naudai. Nurodė, kad 2017 m. sausio 13 d. AB „Swedbank“ sudarė reikalavimo perleidimo sutartį, kuria reikalavimo teisę į skolininkÄ G. R. vykdomojoje byloje Nr. 0171/12/07191 perleido naujam iÅ¡ieÅ¡kotojui užsienio įmonei „PlusPlus Baltic“ OU, veikiančiai per filialÄ Lietuvoje.PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ pateiktų dokumentų matyti, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo iÅ¡davė vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-1578-466/2012, dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko G.

R. iÅ¡ieÅ¡kotojo AB „Swedbank“ naudai. IÅ¡ bylos dokumentų nustatyta, kad 2017 m. sausio 13 d. AB „Swedbank“ sudarė reikalavimo perleidimo sutartį, kuria reikalavimo teisę į skolininkÄ G. R. vykdomojoje byloje Nr. 0171/12/07191 perleido naujam iÅ¡ieÅ¡kotojui užsienio įmonei „PlusPlus Baltic“ OU, veikiančiai per filialÄ Lietuvoje.Kreditoriaus teisę perleisti reikalavimÄ reglamentuoja Civilinio kodekso 6.101 straipsnio 1 dalis nustatanti, kad kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymui ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu.

Nagrinėjamu atveju reikalavimas dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko G. R. nėra susijęs su kreditoriaus asmeniu, neprieÅ¡tarauja įstatymams. Civilinio kodekso 6.109 straipsnio 1 dalis nustato, kad reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ trečiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, arba nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinančio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .

Teismų praktikoje pripažįstama, kad iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimas vykdymo procese negali bÅ«ti tapatinamas su reikalavimo perleidimo fakto panaudojimu prieÅ¡ skolininkÄ . Tokio fakto panaudojimu gali bÅ«ti vertinami tik prieÅ¡ skolininkÄ atliekami vykdomieji veiksmai. Taigi, tuo atveju, jeigu skolininkas nėra gavęs reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinančio dokumento kopijos arba kitokio reikalavimo perleidimo fakto įrodymo, pagal minėtÄ Civilinio kodekso 6.109 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , prieÅ¡ pradedant vykdomuosius veiksmus, skolininkui turėtų bÅ«ti įteikiama reikalavimo perleidimo sutarties kopija arba kitoks reikalavimo perleidimo fakto įrodymas (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. liepos 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-756/2009).

Civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese reikalavimo perleidimo atveju pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ . Nurodytų aplinkybių pagrindu, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas yra pagrįstas, todėl vykdymo procese pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB „Swedbank“ pakeistinas nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju– užsienio įmone „PlusPlus Baltic“ OU, veikiančia per filialÄ Lietuvoje (Civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis).Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 596 straipsnio 1 dalimi, n u t a r i a : antstolės Brigitos Palavinskienės praÅ¡ymÄ tenkinti ir pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „Swedbank“, j. a. k. 112029651, į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ užsienio įmonę „PlusPlus Baltic“ OU, veikiančiÄ per filialÄ Lietuvoje, j. a. k. 12273105, vykdomojoje byloje Nr. 0171/12/07191.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                A. G.