Court orders local waste management center to collect unpaid municipal waste fees from property owner.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe administrative court fully supported the claim by UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro against individual J. G. for unpaid municipal waste fees totaling 67.09 EUR. The court confirmed that waste management is a municipal function and that the defendant owned the property in question during the specified period, making her liable for the charges. Consequently, the court ruled that the plaintiff's request to collect the debt was legally and factually justified.
Regesto Legislator
Generato dall'IARinkliavų įstatymas 11 str. 1 d. 8 punktas; Atliekų tvarkymo įstatymas 25 str.; Civilinis kodeksas 6.38 str.: Municipal waste fees are legally binding charges established by local council resolution, and property owners are strictly liable for unpaid amounts during their ownership period.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1996-386/2016Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00773-2016-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.5; 1.38; 3.21(S)                                                                     KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 2 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja LaimutÄ JokubauskaitÄ, sekretoriaujant posÄdžių sekretorei Renatai Å arkauskienei, 2016 m. gegužÄs 30 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovei J.
G. dÄl vietinÄs rinkliavos priteisimo.           TeismasnustatÄ: pareiÅ¡kÄjas UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas, ir KRATC) praÅ¡ymu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. G. (toliau â ir atsakovÄ) už komunalinių atliekų tvarkymÄ ir surinkimÄ 67,09 Eur už turto objektÄ Â âButasâ, esantį adresu (duomenys neskelbtini) už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2012-08-31. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodo, kad Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis).
Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ ir atliekų tvarkymÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų. Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.KlaipÄdos miesto savivaldybÄs taryba 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-80 patvirtino KlaipÄdos miesto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (Nuostatų redakcijos 2008-12-23 Nr. T2-426; 2010-11-25 Nr. T2-330 su pakeitimais) Cituojami aktai skelbiami savivaldybÄs interneto tinklapyje www.klaipeda.lt.           PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodÄ bylÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo atstovui nedalyvaujant.  Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ paskelbta specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt, skiltyje âTeismų praneÅ¡imaiâ, nes atsakovÄs gyvenamoji vieta nežinoma ir nÄra duomenų apie jos įsidarbinimÄ . AtsakovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, atsiliepimas negautas.
Teismas konstatuoja:Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis). Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T1-79 buvo pritarta koncesijos sutarÄiai âDÄl KlaipÄdos miesto savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemos operatoriaus funkcijų perdavimo ir vykdymoâ, kurios 41 punktu KRATC suteikta teisÄ rinkti VietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ iÅ¡ savivaldybÄs teritorijoje esanÄių atliekų turÄtojų.
KlaipÄdos miesto savivaldybÄs taryba 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-80 patvirtino KlaipÄdos miesto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (Nuostatų redakcijos 2008-12-23 Nr. T2-426; 2010-11-25 Nr. T2-330 su pakeitimais) (cituojami aktai skelbiami savivaldybÄs interneto tinklapyje www.klaipeda.lt ir rinkliavos administratoriaus tinklapyje www.kratc.lt). Pagal Nuostatų aktualios redakcijos 3 punktÄ , vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ bei įmones turinÄias Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nustatyta tvarka iÅ¡duotus TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Pagal Nuostatų 5 punktÄ vietinÄs rinkliavos mokÄtojų registravimÄ , laikydamasis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo reikalavimų bei vadovaudamasis ir naudodamasis Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus, VÄ® Registrų centro KlaipÄdos filialo, Gyventojų registro, MokesÄių mokÄtojų registro, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos ir kitų subjektų turimais duomenimis, reikalingais Registrui ir Vietinei rinkliavai administruoti, organizuoja ir tvarko KRATC.
Pagal Nuostatų V skyrių ir Nuostatų 1 ir 2 priedus vietinÄ rinkliava apskaiÄiuojama pagal vietinÄs rinkliavos mokÄtojui priklausanÄio ar kitu teisÄtu pagrindu valdomo nekilnojamojo turto pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtį, kai kuriais atvejais â ir plotÄ , taip pat pagal deklaruojamÄ atliekų kiekį bei pagal vykdomÄ veiklÄ ar teikiamas paslaugas, kai kuriais atvejais taip pat atsižvelgiant į plotÄ . Taigi vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ .Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o duomenimis nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 40,40 kv. m., nuosavybÄs teise nuo 2010-08-10 iki 2012-09-20 priklausÄ atsakovei.
Taigi, atsakovÄ pareiÅ¡kÄjo nurodytais laikotarpiais yra vietinÄs rinkliavos mokÄtoja.Nuostatų priede laikotarpiu nuo 2009-01-01 iki 2012-12-31 gyvenamosios paskirties butams, esantiems daugiabutyje, buvo nustatyta 1,00 Eur (3,44 Lt) už 1 kv. m dydžio metinÄ vietinÄ rinkliava. PareiÅ¡kÄjas 2016-04-27 pažymoje Nr. (8.2)-5R-778 nurodÄ, jog atsakovÄ už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2012-08-31 nesumokÄjo vietinÄs rinkliavos 67,09 Eur.           Pagal Civilinio kodekso 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Atsižvelgiant į nurodytas teisines ir faktines bylos aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas tenkinamas pilnai.            Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, nusprendÄ:PareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ tenkinti pilnai.Priteisti UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrui (įmonÄs kodas 163743744) iÅ¡ atsakovÄs J. G. 67,09 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis Eur 9 centus) vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini) už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2012-08-31.            Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja                                                                                        LaimutÄ JokubauskaitÄ