Court approves settlement agreement dismissing plaintiff's claim for contract invalidation and restitution.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court approved a settlement agreement between the parties, thereby dismissing the plaintiff's original claim to declare the sales invoice invalid and order restitution. The plaintiff had sued for the return of goods and damages based on a disputed invoice, while the defendant contested the amount and validity of the transaction. The court ruled that since the parties reached a mutual agreement resolving the dispute without violating legal norms, the case was terminated and the settlement became binding.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis; 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas; 294 straipsnis; 295 straipsnis: When parties reach a settlement agreement that does not contradict statutory provisions or public interest, the court must approve it, terminating the civil proceedings and granting the agreement res judicata effect.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr. e2-362-650/2020 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-06591-2019-5 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.8.5 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. liepos 16 d. Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja Alma JurgelienÄ, sekretoriaujant Daivai Girdenienei, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs likviduojamos UAB âTransRentalâ ieÅ¡kinį atsakovui R. G. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir restitucijos taikymo.
Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti niekiniu ir negaliojanÄiu sandorį, kurio pagrindu atsakovas ieÅ¡kovui iÅ¡raÅ¡Ä prekių (paslaugų) pirkimo â pardavimo kvitÄ Nr. 2014-001 15000,00 Lt sumai; taikyti restitucijÄ ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisti 4344,30 Eur. Ä® 2020-07-16 paskirtÄ teismo posÄdį po pertraukos Å¡alys ir jų atstovai neatvyko ir pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs Taikos sutartyje nurodyta, kad Å¡alims žinomos Å¡io procesinio veiksmo teisinÄs pasekmÄs, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 ir 294 straipsniuose.
PraÅ¡o taikos sutartį tvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir ieÅ¡kovei grÄ Å¾inti 75 proc. žyminio mokesÄio ir 42,00 Eur dydžio žyminio mokesÄio permokÄ . PraÅ¡ymai tenkinami iÅ¡ dalies. Bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d.). Atsižvelgiant į tai, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja Å¡alių interesams, imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 2 d.), Å¡alių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina.
IÅ¡aiÅ¡kintina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str.). Å alims taip pat iÅ¡aiÅ¡kintina, kad, bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko, tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 294 str. 2 d.). Pateikdama ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 98,00 Eur žyminio mokesÄio, todÄl vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, jai grÄ Å¾intina 75 proc. byloje sumokÄto žyminio mokesÄio, t.y. 73,50 Eur.
Mokant žyminį mokestį ieÅ¡kovÄ pravedÄ Ä¯ VMI sÄ skaitÄ 130,00 Eur (113 b.l.), todÄl susidarÄ Å¾yminio mokesÄio permoka, kuri grÄ Å¾intina ieÅ¡kovei. TaÄiau ieÅ¡kovÄ klaidingai nurodÄ permokos sumÄ , nes elektroninÄje byloje permokÄjo 32,00 Eur (130,00 Eur -98 Eur), kurie ir grÄ Å¾intini. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 83 straipsniu, 87 straipsnio 2 dalį, 93 straipsniu, 140 straipsniu 3 dalį, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294-295 straipsniu, teismas n u t a r i a: patvirtinti ieÅ¡kovÄs likviduojamos UAB âTransRentalâ, juridinio asmens kodas 300545345, ir atsakovo R.
G., gim. (-), 2020-07-15 pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:
1. IeÅ¡kovas, atsižvelgdamas į Atsakovo paaiÅ¡kinimus, jog Atsakovas jokių darbų IeÅ¡kovui neatliko, o prekių (paslaugų) pirkimo - pardavimo kvitÄ Nr. 2014-001 15.000 LTL (4.344,30 EUR) sumai iÅ¡raÅ¡Ä to papraÅ¡ius buvusiam IeÅ¡kovo vadovui E. S., kurį atstovavo M. K., bei kad atsakovas gavÄs iÅ¡ IeÅ¡kovo pinigus tÄ paÄiÄ dienÄ juos pervedÄ G. K. (E. S. seseriai), atsisako reikalavimų pareikÅ¡tų civilinÄje byloje Nr. e2-362-650/2020, kadangi atsakovas neteisÄtu bÅ«du iÅ¡ IeÅ¡kovo gautų piniginių lÄšų savo žinioje nepasiliko.
2. Atsakovas pareiÅ¡kia, jog jo pateikti paaiÅ¡kinimai IeÅ¡kovui dÄl 15.000 LTL (4.344,30 EUR) sumos gavimo ir prekių (paslaugų) pirkimo - pardavimo kvito Nr. 2014-001 15.000 LTL (4.344,30 EUR) sumai nepagrįsto iÅ¡raÅ¡ymo, yra teisingi ir jis Å¡iuos paaiÅ¡kinimus įsipareigoja bet kada dar kartÄ patvirtinti.
3. Å alys sutaria, jog paaiÅ¡kÄjus, kad atsakovo pateikti paaiÅ¡kinimai dÄl 15000 LTL (4.344,30 EUR) sumos gavimo ir prekių (paslaugų) pirkimo â pardavimo kvito Nr. 2014-001 15000 LTL (4.344,30 EUR) sumai iÅ¡raÅ¡ymo yra klaidingi, neteisingi ir/arba Atsakovas Å¡iuos paaiÅ¡kinimus atsisakys duoti, atsakovas įsipareigoja ieÅ¡kovui sumokÄti 4344,30 EUR dydžio baudÄ , lygiÄ pareikÅ¡to ieÅ¡kinio reikalavimo dydžiui. Å alys laiko, kad 4344,30 EUR dydžio bauda yra laikytina IeÅ¡kovo minimali nuostoliais, kurių nereikia įrodinÄti.
4. Atsižvelgiant į tai, jog IeÅ¡kovas yra sumokÄjÄs 98 EUR žyminio mokesÄio, vadovaujantis LR CPK str. 2 d. nuostatomis, IeÅ¡kovas praÅ¡o Teismo grÄ Å¾inti jo sumokÄto žyminio mokesÄio dalį â 75 procentus (73,50 EUR). IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o grÄ Å¾inti 42 EUR dydžio permokÄtÄ paduodant ieÅ¡kinį žyminį mokestį.
5. Å alys patvirtina ir garantuoja, kad nei Taikos sutarties sudarymas, nei jos vykdymas neprieÅ¡tarauja nepažeidžia jokių teismo, valstybinÄs ar vietos valdžios institucijų ar pareigÅ«nų sprendimų, įsakymų, potvarkių ar teisÄtų nurodymų.
6. Å alys pareiÅ¡kia, kad atskleidÄ viena kitai visÄ esminÄ informacijÄ , reikalingÄ Å¡ios Taikos sutarties sudarymui.
7. Å alys civilinÄje byloje Nr. e2-362-650/2020 siekdamos iÅ¡kilusį ginÄÄ iÅ¡sprÄsti geruoju, sudarÄ Å¡iÄ Taikos sutartį ir praÅ¡o Teismo sudarytÄ Taikos sutartį patvirtinti ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-362-650/202 pagal IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį Atsakovui nutraukti.
8. Å alims yra žinoma, kad, nutraukus civilinÄ bylÄ , vÄl kreiptis į TeismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (LR CPK 137 str. 2 d. 4 p. bei 294 str. 2 d.).
9. Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos Å¡ios Taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisme teisinÄs pasekmÄs. Ä®sigaliojus Å¡iÄ Taikos sutartį patvirtinanÄiam (~iai) teisme sprendimui (nutarÄiai), Å¡i Taikos sutartis Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir taps priverstinai vykdytinu dokumentu.
10. Jei Teismas atmestų praÅ¡ymÄ dÄl Å¡ios Taikos sutarties patvirtinimo, Å¡alys įsipareigoja imtis visų priemonių, kad teismo nurodyti trÅ«kumai, dÄl kurių Å¡i taikos sutartis nebuvo patvirtinta, bÅ«tų paÅ¡alinti per protingÄ terminÄ Å¡alių suderintu bÅ«du, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.
11. Å i taikos sutartis suraÅ¡yta trimis identiÅ¡kais egzemplioriais po vienÄ kiekvienai Å¡aliai ir Teismui. Patvirtinus Å¡alių taikos sutartį, civilinÄ bylÄ nutraukti. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei UAB âTransRentalâ, juridinio asmens kodas 300545345, 105,50 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkis eurus 50 centų) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2019-09-02 Luminor banko lÄšų pervedimo nurodymu Nr.8908, iÅ¡aiÅ¡kinant, kad mokestį gražina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija Å¡ios nutarties pagrindu. Nutarties kopijas iÅ¡siųsti Å¡alių atstovams per EPP. Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄja Alma JurgelienÄ