Court dismisses defendant's appeal for shoplifting conviction, upholding fine despite non-appearance and denial of guilt.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's appeal regarding an administrative fine for shoplifting, ruling that the evidence of theft was sufficient despite his non-appearance and denial of guilt. Although the defendant did not attend the hearing and refused to admit liability, the prosecution successfully presented a police report, store claim, and official notification to establish the offense under Article 50 of the Administrative Offences Code. The court applied Article 301 to impose a lighter penalty due to the minor value of goods and the defendant's youth, rejecting the appeal's arguments for acquittal.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 50, 272, 286, 287, 301 straipsniai: Even if a defendant denies guilt and fails to appear in court, a conviction may stand if the offense is proven by documentary evidence and procedural rules regarding non-appearance are followed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-4699-784/2011Proceso Nr. 4-02-3-04592-2011-3Procesinio sprendimo kategorija: 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2011 m. lapkriÄio 5 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas Viederis, iÅ¡nagrinÄjÄs V. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä: V. M. 2011-09-28, apie 19.36 val., parduotuvÄje âDanvijaâ, adresu Algirdo g. 35, Vilniuje, praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už prekÄ, kurios vertÄ 3,90 Lt.
Å iais savo veiksmais ji įvykdÄ svetimo turto vagystÄ ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 50 straipsnyje.Administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta V. M. nedalyvaujant, kadangi jis, bÅ«damas tinkamai informuotas apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , į jos nagrinÄjimÄ neatvyko, neatvykimo priežasÄių teismui nenurodÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad V. M. vengia atvykti į teismÄ (ATPK 272 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄio V.
M. paaiÅ¡kinimo matyti, kad jis kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo neprisipažino. Vis dÄlto, nors V. M. neprisipažinimo, jo kaltÄ, įvykdžius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, įrodyta byloje esanÄiai įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, parduotuvÄs pareiÅ¡kimu, policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu.PažeidÄjo V. M. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį (pagrobtas itin nedidelÄs vertÄs prekių kiekis, prekÄs grÄ Å¾intos parduotuvei), pažeidÄjo asmenybÄ, (yra jauno amžiaus, baustas administracine tvarka tik už smulkius pažeidimus) bei daro iÅ¡vadÄ , kad V.
M. Å¡iuo konkreÄiu atveju taikytinas ATPK 301 straipsnis ir skirtina Å¡velnesnÄ nuobauda, negu nustatyta įstatymo straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , sankcijoje.Vadovaudamasis ATPK 30 straipsniu, 301 straipsniu, 50 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsniu teismas n u t a r i a:              V. M., a. k. (duomenys neskelbtini) pagal ATPK 50 straipsnį paskirti įspÄjimÄ .             Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                       Gediminas Viederis