Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f110fdaa-3fb4-436c-a044-33ab09562417 Generato dall'IA

Court transfers debt collection case to another district court due to judge's spouse working there.

Numero d'incarto f110fdaa-3fb4-436c-a044-33ab09562417
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Kaunas Regional Court ordered the transfer of a debt collection case to the Jonava District Court. The material fact was that the judge presiding over the case in Kaunas was the spouse of the bailiff involved in the proceedings. The court ruled that under the Civil Procedure Code, a case must be transferred when a judge's spouse works at the court where the case is pending to ensure impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LR CPK 34 str. 5 d.; When a judge's spouse works at the court where the case is pending, the case must be transferred to another court to ensure impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code impartiality requirement spouse conflict case transfer bailiff proceedings judicial ethics district court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LR CPK 34 str. 5 d.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr     Civilinė byla Nr. 2KT-139/2014;    Proceso Nr. 2-69-3-19145-2014-7;                                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija 94.4 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. spalio 21 d.Kaunas              Laikinai einanti Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko pareigas teisėja Galina Blaževič, susipažinusi su Kauno apylinkės teismo civiline byla Nr. 2-23588-475/2014 pagal pareiškėjo antstolio M.

L. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims: UAB ,,E-verslo klasteris”, A. B., UAB ,,Visetas” dėl baudos skolininkui už anstolio reikalavimų nevykdymÄ paskyrimo,n u s t a t ė :Kauno apygardos teismui apylinkės teismas perdavė civilinę bylÄ Nr. 2-23588-475/2014 ir praÅ¡o spręsti klausimÄ dėl jos perdavimo nagrinėti kitam apylinkės teismui, nes antstolio M. L. sutuoktinė Z. L. dirba Kauno apylinkės teisme teisėjo padėjėja.             Byla perduodama kitam Kauno apygardos teismo veiklos teritorijoje esančiam apylinkės teismui.             Kaip numato LR CPK 34 straipsnio 5 dalis tais atvejais, kai dalyvaujantis byloje asmuo yra teisėjas, teismo valstybės tarnautojas ar teismo darbuotojas ir byla teisminga teismui, kuriame jis dirba, arba kai teisme (iÅ¡skyrus Lietuvos AukščiausiÄ jį TeismÄ , Lietuvos apeliacinį teismÄ ), kuriam teisminga byla, teisėju, teismo valstybės tarnautoju ar teismo darbuotoju dirba dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinis (sugyventinis), vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), taip pat dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinio vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), arba kai prieÅ¡ paskiriant teisėjui nagrinėti bylÄ paaiÅ¡kėja, kad tame teisme nėra teisėjų, turinčių teisę jÄ nagrinėti, byla perduodama nagrinėti kitam teismui Å¡io straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, t. y. klausimÄ dėl bylos perdavimo nagrinėti iÅ¡ vieno apylinkės teismo kitam tos pačios apygardos teritorijoje esančiam apylinkės teismui iÅ¡sprendžia apygardos teismo, kurio veiklos teritorijoje yra Å¡ie apylinkės teismai, pirmininkas arba Å¡io teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas.

Suinteresuoto asmens byloje sutuoktinė dirba apylinkės teisme, kuriam teisminga byla, todėl yra CPK 34 straipsnio 5 dalyje numatytas pagrindas perduoti Å¡iÄ bylÄ nagrinėti kitam apylinkės teismui. Laikantis proceso ekonomiÅ¡kumo ir koncentracijos principų, byla perduotina vienam iÅ¡ arčiausiai Kauno apylinkės teismo esančiam apylinkės teismui – Jonavos rajono apylinkės teismui. L. e. Civilinių bylų pirmininko pareigas teisėja, vadovaudamasi CPK 34 straipsnio 3, 5 dalimis, n u t a r i a:Perduoti Kauno apylinkės teismo civilinę bylÄ Nr. 2-23588-475/2014 pagal pareiÅ¡kėjo antstolio M.

L. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims: UAB ,,E-verslo klasteris”, A. B., UAB ,,Visetas” dėl baudos skolininkui už anstolio reikalavimų nevykdymÄ paskyrimo nagrinėti Jonavos rajono apylinkės teismui.Nutarties kopijas iÅ¡siųsti Å¡alims, bylÄ â€“ Jonavos rajono apylinkės teismui.Nutartis neskundžiama. Teisėja, laikinai einantiCivilinių bylų skyriaus pirmininko pareigas                                                                Galina Blaževič           Â