Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2025-12-09 Nr. DBT-86-3-61-3-03894-2025-6 Generato dall'IA

Administrative court jurisdiction confirmed over groundwater well usage dispute despite mixed legal elements.

Numero d'incarto 2025-12-09 Nr. DBT-86-3-61-3-03894-2025-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Special Collegium ruled that the case must be heard by the administrative court rather than the general jurisdiction court. The applicant challenged a municipal decision denying permission to use a private groundwater well, arguing procedural flaws without citing specific administrative law grounds. The court determined that the dominant legal relationship was administrative, as the dispute centered on the application of public law regulations governing groundwater extraction approval.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsnio 1 dalis: When a legal relationship is mixed, the special jurisdiction of the administrative court prevails if the dispute is primarily based on public law regulations and administrative acts.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative jurisdiction groundwater extraction mixed legal relationship public law regulations municipal approval special collegium jurisdictional competence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2 punktas
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 36 straipsnis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Teismingumo byla Nr. T-45/2025

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03894-2025-6

Procesinio sprendimo kategorija 3.1.2.5

(S)

NUTARTIS

2025 m. gruodžio 9 d.

Vilnius

Specialioji teisėjų kolegija bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti, susidedanti iš Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko Artūro Driuko (kolegijos pirmininkas), Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko pavaduotojo Ernesto Spruogio, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjos Godos Ambrasaitės-Balynienės ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjo Dainiaus Raižio,

išnagrinėjusi Regionų administracinio teismo Šiaulių rūmų prašymą išspręsti bylos pagal pareiškėjo A. V. skundą atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai (tretieji suinteresuoti asmenys – uždaroji akcinė bendrovė „Vilniaus vandenys“, G. V.) dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus rūšinio teismingumo klausimą,

n u s t a t ė :

Pareiškėjas A. V. kreipėsi su skundu į teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2025 m. birželio 13 d. sprendimą Nr. A378-1604/25 „Dėl prašymo naudoti vandens gavybos gręžinį sklype (duomenys neskelbtini)“ bei įpareigoti atsakovę iš naujo nagrinėti pareiškėjo 2025 m. balandžio 24 d. prašymą dėl vandens gavybos gręžinio sklype (duomenys neskelbtini), Vilniuje, naudojimo.

Regionų administracinis teismas, nagrinėdamas bylą, nustatė, jog iš pareiškėjo skundo turinio, byloje esančių dokumentų matyti, kad tarp šalių yra kilęs ginčas dėl pareiškėjui nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype įrengto gėlo vandens giluminio gręžinio naudojimo. Pareiškėjas skunde nenurodo, kad jo skundžiamas sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo reikalavimų ar yra kitas konkretus individualaus administracinio akto panaikinimo pagrindas, numatytas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 91 straipsnyje. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje yra pažymėjęs, jog geriamojo vandens tiekimas ir nuotekų šalinimas yra viena iš valstybės reguliuojamų ūkinės veiklos sričių. Teismo nuomone, sprendžiant šį ginčą turės būti taikomos civilinės teisės normos, todėl įvertinęs išdėstytas aplinkybes, mano, jog yra tikslinga kreiptis į specialiąją teisėjų kolegiją ginčams dėl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo spręsti su prašymu nustatyti šios bylos rūšinį teismingumą.

Specialioji teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a :

Bylos rūšinį teismingumą bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui lemia teisinio santykio, iš kurio kilo ginčas, pobūdis. Kai teisinis santykis yra mišrus, bylos rūšinis teismingumas priklauso nuo to, koks teisinis santykis (civilinis ar administracinis) byloje vyrauja (ABTĮ 22 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 36 straipsnio 2 dalis).

Specialioji teisėjų kolegija, atsižvelgdama į teisės aktuose nustatytą kompetenciją, byloje, dėl kurios rūšinio teismingumo kreipiasi teismas, susiklosčiusias aplinkybes vertina tik tiek, kiek tai reikalinga sprendžiant bylos rūšinio teismingumo (t. y. bylos priskirtinumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui), bet ne kitus klausimus. Specialioji teisėjų kolegija dėl ginčo rūšinio teismingumo sprendžia pagal tai, koks yra pareiškėjo suformuluotas faktinis bei teisinis skundo pagrindas.

Bylos medžiaga patvirtina, jog pareiškėjas pateikė atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai 2025 m. balandžio 24 d. prašymą pritarti žemės sklype įrengto gėlo vandens giluminio gręžinio naudojimui. Atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija 2025 m. birželio 13 d. sprendimu Nr. A378-1604/25 nepritarė, kad sklype, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teisės aktų nustatyta tvarka būtų naudojamas gėlo požeminio vandens gavybos gręžinys individualiam apsirūpinimui geriamuoju vandeniu.

Skundžiamas sprendimas priimtas remiantis Lietuvos Respublikos gėlo požeminio vandens gavybos gręžinių įteisinimo laikinuoju įstatymu, kurio 3 straipsnio 1 dalyje buvo įtvirtinta, jog asmuo, norintis įregistruoti Žemės gelmių registre jam nuosavybės ar patikėjimo teise priklausantį arba jo valdomą ir (arba) naudojamą Žemės gelmių registre neregistruotą gręžinį, turi gauti savivaldybės, kurios teritorijoje planuojama naudoti anksčiau įrengtą gręžinį, vykdomosios institucijos pritarimą.

Taigi matyti, jog ginčo esmė – viešojo administravimo subjekto sprendimas dėl nepritarimo gręžinio naudojimui, kuris reglamentuotas viešosios teisės normomis. Nagrinėjamu atveju Vilniaus miesto savivaldybės administracija veikė kaip viešojo administravimo subjektas, įgaliotas atlikti jam priskirtas funkcijas požeminių vandens gavybos gręžinių įteisinimo procese.

Pareiškėjas skunde tvirtina, jog ginčijamas sprendimas netinkamai motyvuotas, formalus, deklaratyvus bei prieštarauja protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principams, t. y. keliamą ginčą sieja su viešojo administravimo procedūrų netinkamu vykdymu ir jokių civilinio pobūdžio reikalavimų savo skunde nekelia.

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, specialioji teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjo keliamo ginčo atveju dominuoja administraciniai teisiniai santykiai, todėl byla grąžintina Regionų administraciniam teismui nagrinėti įstatymų nustatyta tvarka (ABTĮ 3 straipsnio 1 dalis, 17 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Specialioji teisėjų kolegija bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 36 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsniu,

nutaria:

Ginčas teismingas administraciniam teismui.

Bylą pagal pareiškėjo A. V. skundą atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai (tretieji suinteresuoti asmenys – uždaroji akcinė bendrovė „Vilniaus vandenys“, G. V.) dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus grąžinti Regionų administracinio teismo Šiaulių rūmams nagrinėti įstatymų nustatyta tvarka

Nutartis dėl teismingumo neskundžiama.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas Artūras Driukas

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko pavaduotojas Ernestas Spruogis

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Goda Ambrasaitė-Balynienė

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjas Dainius Raižys