Court rejects plea for reduced penalty for drunk driving despite job and family hardships, imposing minimum fine and license suspension.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court rejected the defendant's request for a lighter administrative penalty, imposing the statutory minimum fine and a two-year license suspension. Although the defendant admitted guilt, expressed remorse, and cited job-related driving requirements and family responsibilities, the court ruled these factors do not justify a reduction below the minimum threshold. The decision emphasized that the defendant's prior offense within a year and lack of treatment history outweighed mitigating circumstances, necessitating the full statutory sanction.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublos ATPK 126 str. 4 d.; ATPK 301 str. - Administrative penalty for drunk driving must meet statutory minimums; job requirements or family burdens do not justify sanctions below the legal floor.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Administracin? byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-4667-806/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03933-2015-7Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S2015 m. balandžio 21 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Sonata RaupÄnaitÄ-LekarauskienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. S., iÅ¡nagrinÄjusi A. S. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,              n u s t a t Ä:
             A. S. 2015-03-18 apie 10.26 val., ŽirmÅ«nų g. â LakÅ«nų g., Vilniuje, vairavo K. S. priklausantį automobilį âBMW X5â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas vidutinis, 2,04 promilių girtumo laipsnis, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 p., numatanÄio, jog draudžiama vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims, reikalavimus. Å iais savo veiksmais A. S. padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d.Pats A.
S. prisipažino įvykdÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , gailisi. A. S. kaltÄ be jo paties prisipažinimo taip pat įrodo administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs 2 kuopos 3 bÅ«rio vyr. patrulio L. S. 2015-03-18 tarnybinis praneÅ¡imas kuriame nurodyta, kad dirbant kartu su vyr. patruliu E. G., apie 10.26 val., LakÅ«nų g. â ŽirmÅ«nų g., Vilniuje, sustabdÄ automobilį âBMW X5â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilį âBMW X5â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) vairavo A. S.. Nuo A. S. burnos sklido alkoholio kvapas. Vairuotojui nustatÄ 2,04 promilių girtumÄ . A. S. paaiÅ¡kino, kad iÅ¡gÄrÄ stiklinÄ degtinÄs ir iÅ¡ plovyklos važiavo į automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ pastatyti automobilio. Su pažeidimu vairuotojas sutiko, bendravo maloniai, sakÄ, kad pastarajam gÄda, ir kad labai gailisi. Patikros alkotesteriu duomenimis, A. S. 2015-03-18 apie 10.28 val. nustatytas 2,04 promilių girtumas.A. S. teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ , kurio praÅ¡o pritaikyti jam kuo Å¡velnesnÄ nuobaudÄ už 2015-03-18 įvykdytÄ kelių eismo taisyklių pažeidimÄ pagal ATP protokolÄ Nr. 10P-27518805-15.
PagrindinÄs jo, A. S. darbo funkcijos - naujų nekilnojamo turto objektų paieÅ¡ka, tame tarpe ir kituose Lietuvos Respublikos miestuose, taigi, darbas yra tiesiogiai susijÄs su autotransporto priemonÄs vairavimu. Jis, A. S. taip pat yra atsakingas ir už įmonÄje naudojamo automobilio techninÄ bÅ«klÄ bei jo priežiÅ«rÄ . RyÅ¡ium su tuo, galima teigti, jog be vairuotojo pažymÄjimo negalÄs atlikti savo tiesioginių pareigų, nuo ko nukentÄs ne tik įmonÄs veikla, bet ir jo asmeninÄs pajamos bei Å¡eimos nariai.
PraÅ¡o atkreipti dÄmesį ir į tai, kad augina nepilnametÄ dukrÄ , kuriÄ reikia vežioti į užklasinÄs veiklos užsiÄmimus, bei pensinio amžiaus mamÄ , serganÄiÄ Parkinsono liga ir, kuriai reikalingi dažni vizitai pas gydytojus bei kita jos priežiÅ«ra, ko be jo, A. S. pagalbos, savarankiÅ¡kai, ji negali atlikti. Supranta, kad jo, A. S. poelgis buvo neapgalvotas ir neatsakingas bei pripažįsta savo klaidÄ , dÄl jos labai gailisi. Suprasdamas pasekmes, dar kartÄ praÅ¡o atsižvelgti į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes ir neskirti jam vairuotojo teisių atÄmimo bausmÄs, bet taikyti bet kokiÄ kitÄ Ä¯statymų numatytÄ nuobaudÄ .A.
S. praÅ¡o teismo taikyti ATPK 301 straipsnį ir skirti mažesnÄ nei ATPK 126 straipsnio 4 dalyje įtvirtintÄ nuobaudÄ . GalimybÄ skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta straipsnio sankcijoje, arba jos neskirti numato ATPK 301 straipsnis. Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, atsižvelgiant į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali bÅ«ti skiriama mažesnÄ nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba Å¡velnesnÄ nuobauda nei numatyta sankcijoje, arba administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti visai neskiriama.
Pagal teismų praktikÄ , administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai (žr. administracinių teisÄs pažeidimų bylas Nr. N1‑1396/2007, N17‑103/2007). AdministracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 str.).
Taigi, administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tokiu bÅ«du įstatymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, eismo ir visuomenÄs saugumÄ , o ne asmens, įvykdžiusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 1 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N444-745/2008).
Vien tik simbolinÄs, administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Skiriama nuobauda turÄtų nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , sukelti teisÄs pažeidÄjui atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.PažymÄtina, kad padarytas pažeidimas yra vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių teisÄs pažeidimų, sukeliantis pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai.
A. S., negalvodamas apie gresianÄias administracines nuobaudas ar nekreipdamas į jas dÄmesio, važiavo bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas vidutinis, 2,04 promilių girtumo laipsnis, todÄl vien tik simbolinÄs, administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų.AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens darbo pobÅ«dis nÄra iÅ¡imtinÄ aplinkybÄ, leidžianti skirti pažeidimÄ padariusiam asmeniui mažesnÄ nei įstatymo numatyta nuobaudÄ .
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad tai, jog administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens darbas siejamas su poreikiu vairuoti transporto priemones, panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose savaime nepripažįstamas ypatinga aplinkybe, turinÄia lemti iÅ¡skirtinai Å¡velnios nuobaudos taikymÄ , ir nesuteikia jokio esminio prioriteto, svarstant administracinÄs atsakomybÄs Å¡velninimÄ . Tai, kad A. S. prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ pažeidimÄ ir dÄl jo nuoÅ¡irdžiai gailisi, yra asmens atsakomybÄ Å¡velninanti aplinkybÄ (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).
TaÄiau Å¡i aplinkybÄ gali bÅ«ti įvertinta parenkant administracinÄ nuobaudÄ sankcijos už padarytÄ pažeidimÄ ribose ir nesudaro pagrindo taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas. MinÄta aplinkybÄ gali pagrįsti minimalių sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatytų administracinių nuobaudų taikymÄ .Kitos A. S. nurodytos aplinkybÄs (administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo turi vežioti nepilnametÄ dukrÄ Ä¯ užklasinÄs veiklos užsiÄmimus, bei pensinio amžiaus, serganÄiÄ motinÄ pas gydytojus) taip pat neturi esminÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl administracinÄs nuobaudos suÅ¡velninimo.
Å ių aplinkybių nepakanka A. S. praÅ¡ymui tenkinti ir taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas.Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į tai, kad A. S. prisipažino ir gailisi padarÄs pažeidimÄ , į atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį asmeniui paskirta administracinÄ nuobauda, į padaryto teisÄs pažeidimo pavojingumÄ ir pobÅ«dį, į pažeidÄjo asmenybÄ â dirbantis, darbovietÄs administracijos charakterizuojamas teigiamai, iÅ¡klausÄ 4 akademinių valandų Privalomojo mokymo apie alkoholio ir narkotikų žalÄ Å¾mogaus sveikatai mokymo programÄ , psichikos sveikatos centro stebimų ligonių grupei nepriklauso, į Vilniaus priklausomybÄs ligų centrÄ 5 metų laikotarpiu nesikreipÄ dÄl konsultavimo ar/ir gydymo, todÄl pažeidÄjui skirtina sankcijoje numatyta minimali bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu minimaliam laikotarpiui.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286-287 str., teismas n u t a r i a:
A. S. už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d., skirti 579 eurų dydžio baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu dvejiems metams.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                          Sonata RaupÄnaitÄ-LekarauskienÄ