Court reclassifies speeding offense from 40-50km/h to 50-60km/h range and adds unlicensed driving charge.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court corrected the administrative protocol's misclassification of the defendant's speeding violation from the 40-50 km/h range to the 50-60 km/h range. While the court acknowledged the protocol's error regarding the specific article cited, it deemed this a clerical mistake rather than a substantive defect warranting case remittal. Consequently, the court reclassified the offense, added the previously omitted charge of driving without a license, and imposed a combined fine based on the corrected legal provisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 284 str. 2 d.; 280 str.: When an administrative protocol contains errors in citing the specific article defining liability but the facts clearly establish the offense, the court may correct the citation sua sponte and proceed with the case rather than remitting it.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdmAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-2353-919/2014Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01922-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 52.3.;39.2.;45.4.7.;45.4.1. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2014 m. gegužÄs 19 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Aurelijus Rauckis, sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje K. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 5 d., 128 str. 1 d., n u s t a t Ä:
Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas K. Å . suraÅ¡ytas už tai, kad jis 2014-01-05, apie 01.58 val., kelio Vilnius-Kaunas-KlaipÄda kairÄje pusÄje, 99,40 km., Kaune, vairavo automobilį âVolkswagen Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturÄdamas teisÄs vairuoti tos rūšies transporto priemonių, Å¡ios teisÄs neįgijÄs, esant leistinam greiÄiui 80 km/h, važiavo 140 ± 5 km/h greiÄiu, leistinÄ greitį virÅ¡ijo 55 km/h. Tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14, 133 p. ir padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 5 d., 128 str. 1 d.Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 280 str. nustato, kad organas (pareigÅ«nas), ruoÅ¡damasis nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar teisingai suraÅ¡ytas protokolas ir kita administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga.Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 284 str. 2 d. numato, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , turi teisÄ pakeisti nuorodÄ Ä¯ Å¡io kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitÄ teisÄs aktÄ , numatantį atsakomybÄ už šį pažeidimÄ , jeigu administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisÄs pažeidimo esmÄ yra įrodyta, taÄiau suklysta nurodant Å¡io kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitÄ teisÄs aktÄ , numatantį atsakomybÄ už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .
Atkreiptinas dÄmesys, kad K. Å . nustatytÄ greitį virÅ¡ijo 55 km/h, todÄl K. Å . veiksmai atitinka administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 str. 6 d. (nustatyto greiÄio virÅ¡ijimas daugiau kaip 50 kilometrų per valandÄ ), o ne Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 str. 5 d. (nustatyto greiÄio virÅ¡ijimas daugiau kaip 40, bet ne daugiau kaip 50 kilometrų per valandÄ ), kaip nurodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokole.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, jog tokiu atveju, kai nustatomi trÅ«kumai, trukdantys administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimui, tai yra kai protokolas suraÅ¡ytas netinkamai â nenurodyti esminiai administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trÅ«kumų, kliudanÄių nagrinÄti bylÄ , ji turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inama protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N3-444/2006, Administracinių teismų praktika Nr. 9, p. 31-40).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinių teisÄs pažeidimų bylose laikosi nuoseklios praktikos, pagal kuriÄ bylos grÄ Å¾inimas institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , turÄtų bÅ«ti iÅ¡imtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trÅ«kumų, kurių teismas, nagrinÄjantis administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , pats iÅ¡taisyti negali (administracinÄs bylos Nr. N3-802/2007, N444-3214/2008 ir daugelis kitų).
Å i iÅ¡vada darytina vadovaujantis proceso operatyvumo ir ekonomiÅ¡kumo principais bei galiojanÄiomis teisÄs normomis. Ä®vertinus bylos faktinÄ ir teisinÄ situacijÄ , teismas konstatuoja, kad aukÅ¡Äiau nurodytas trÅ«kumas nesudaro pagrindo grÄ Å¾inti bylÄ institucijai.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, K. Å . veika perkvalifikuotina iÅ¡ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 str. 5 d. į Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 str. 6 d.Taip pat administracinio teisÄs pažeidimo protokole nebuvo nurodyta, kad K.
Å . vairavo automobilį âVolkswagen Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturÄdamas teisÄs vairuoti tos rūšies transporto priemonių, Å¡ios teisÄs neįgijÄs, nors ATPK straipsnis, numatantis atsakomybÄ už Å¡iÄ veikÄ ir buvo nurodytas. TodÄl teismas šį netikslumÄ vertina kaip institucijos padarytÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ ir savo iniciatyva papildo kaltinimÄ . AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo pripažino padarÄs pažeidimus, gailisi, nurodÄ, kad teisÄs vairuoti transporto priemones nÄra įgijÄs. Pažeidimų faktas taip pat įrodytas pateikta bylos medžiaga â administracinio teisÄs pažeidimo protokolais (b. l. 1, 3), praneÅ¡imu (b.l. 4), paaiÅ¡kinimu (b.l. 5), kita bylos medžiaga, todÄl asmuo baustinas.    AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad gailisi padarÄs pažeidimus.
Jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį jam paskirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, padarymo aplinkybes, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, kad administracine tvarka baustas, jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, todÄl už pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d., 128 str. 1 d., vadovaujantis ATPK 33 str. jam skirtina subendrinta bauda sunkesniojo iÅ¡ pažeidimų sankcijos ribose.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str., 124 str. 6 d., 128 str. 1 d., 224 str., 284 str. 2 d., 286 str., 287 str., teismas, n u t a r Ä: K. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d., 128 str. 1 d., ir nubausti jį:pagal ATPK 124 str. 6 d. â 2300 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų litų) bauda;pagal ATPK 128 str. 1 d. â 1300 Lt (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų litų) bauda.Vadovaujantis ATPK 33 str., galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ K.
Å . paskirti 2300 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų litų) baudÄ .NutarimÄ vykdyti nukreipti protokolÄ suraÅ¡iusiam organui â Kauno apskrities VPK.Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                         Aurelijus Rauckis