Appeal dismissed; first-instance ruling on bankruptcy filing against public agency upheld regarding insolvency status.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the appellant's request to overturn the first-instance ruling that rejected the bankruptcy filing against the public agency. The lower court found the agency insolvent based on its assets being significantly lower than its liabilities, despite recent profitable operations. The appellate court agreed with the first-instance reasoning, citing the statutory requirement to base decisions on established facts and rejecting the appellant's arguments as lacking legal basis.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code Art. 337(1)1; Art. 93(1); Art. 98(1)2: The appellate court must uphold a first-instance ruling if the lower court correctly applied substantive and procedural law and provided sufficient grounds, without needing to address every argument in detail.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr. e2-1894-798/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01228-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.3.4; 3.3.2.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 22 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Antanas Rudzinskas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEkonovusâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 9 d. nutarties, kuria netenkintas pareiÅ¡kimas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âEkonovusâ kreipÄsi į teismÄ dÄl bankroto bylos vieÅ¡ajai įstaigai (toliau â VÅ Ä®) âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ iÅ¡kÄlimo. PareiÅ¡kÄja savo reikalavimÄ grindÄ tuo, kad atsakovÄ ilgÄ laikÄ su pareiÅ¡kÄja neatsiskaito, dÄl ko susidarÄ dideli įsiskolinimai, atsakovÄs turtas virÅ¡ija jos turimus įsipareigojimus, dÄl ko atsakovÄ laikytina nemokia. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2.
Vilniaus apygardos teismas 2020 m. lapkriÄio 9 d. nutartimi UAB âEkonovusâ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovei VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ atmetÄ, paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pirmosios instancijos teismo nutartis grindžiama Å¡iais argumentais: 2.1. IÅ¡ valstybÄs įmonÄs (toliau â VÄ®) âRegistrų centroâ duomenų pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad 2019 m. VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ turtÄ sudarÄ 2 358 261 Eur turto, o mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai siekÄ 3 236 632 Eur.
IÅ¡ 2020 m. finansinÄs bÅ«klÄs ataskaitos matyti, kad atsakovÄs turtÄ iÅ¡ viso sudaro 1 492 258 Eur vertÄs turtas, o mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai sudaro 2 830 781 Eur sumÄ . IÅ¡ VÄ® âRegistrų centroâ vieÅ¡ai skelbiamų duomenų apie 2019 â 2020 m. VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ veiklos rezultatus matyti, kad 2019 metais atsakovÄ patyrÄ 676 189 Eur nuostolių, o 2020 metais 460 152 Eur nuostolių. PažymÄtina, kad atsakovÄ VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ byloje yra pateikusi 2020 m. spalio 20 d. balansÄ ir veiklos rezultatų ataskaitÄ .
IÅ¡ balanso duomenų matyti, kad Å¡iuo laikotarpiu atsakovÄs turtÄ iÅ¡ viso sudaro 767 687 Eur, o mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai sudaro 1 186 425 Eur. IÅ¡ pateiktos 2020 m. spalio 10 d. veiklos rezultatų ataskaitos matyti, kad Å¡iuo metu atsakovÄ iÅ¡ savo vykdomos veiklos gauna 919 785 Eur pelno, kai tuo tarpu 2019 m. pelnas sudarÄ 460 152 Eur. Taigi, nors atsakovÄs VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ įsipareigojimai pastaruosius metus virÅ¡ija jos turimo turto vertÄ, taÄiau iÅ¡ pateiktų duomenų matyti, kad atsakovÄ Å¡iai dienai veikia pelningai, kasmet matomas finansinÄs padÄties gerÄjimas. 2.2.
VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ pateikÄ kreditorių ir debitorių sÄ raÅ¡us. IÅ¡ jų nustatyta, kad bendra 2019 â 2020 m. VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ pradelstų įsiskolinimų kreditoriams suma sudaro 293 669,70 Eur, o debitoriniai įsiskolinimai sudaro 471 347,79 Eur. Taigi, vien debitorinių įsiskolinimų užtenka visiems kreditoriniams įsipareigojimams padengti. Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad tarp atsakovÄs ir kreditoriaus UAB âEkonovusâ vyksta teisminis ginÄas dÄl 112 681,45 Eur reikalavimo, o tarp atsakovÄs ir kreditoriaus UAB âEkoatliekosâ â dÄl 77 794,10 Eur reikalavimo, kas reiÅ¡kia, kad užbaigus teisminius procesus atsakovÄs kreditoriniai reikalavimai galimai gali sumažÄti 190 475,55 Eur. 2.3.
IÅ¡ VÄ® Registrų centras vieÅ¡ai skelbiamų duomenų apie VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ turimÄ turtÄ nustatyta, kad atsakovÄ neturi jokio turto. Patikrinus VÄ® âRegitraâ duomenų sistemÄ nustatyta, kad atsakovÄs vardu yra registruota viena transporto priemonÄ, taÄiau jos dalyvavimas vieÅ¡ajame eisme draudžiamas, be to, jos atžvilgiu taikomas areÅ¡tas. VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ dirba 7 darbuotojai (apdraustieji). Skola Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui nÄra susikaupusi. 2.4.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs tai, kad VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ dirba 7 darbuotojai, Å¡iai dienai veikla yra vykdoma, įsiskolinimų biudžetui įmonÄ neturi, bei tai, kad 2020 m., palyginus su 2019 m. įmonÄ veikia pelningai, o debitorinių įsiskolinimų visiÅ¡kai pakanka kreditoriniams reikalavimams padengti, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo teigti, kad atsakovei nÄra perspektyvų stabilizuoti savo finansinÄ padÄtį ir atsakovÄ yra nemoki. 2.5.
Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ yra vieÅ¡asis ne pelno siekiantis juridinis asmuo, kurios tikslas â tenkinti vieÅ¡uosius interesus, kuriant efektyviÄ pakuoÄių atliekų tvarkymo sistemÄ , organizuoti pakuoÄių atliekų tvarkymÄ ir vykdyti kitÄ visuomenei naudingÄ veiklÄ . AtsakovÄ negali gauti jokių kitų pajamų ar turto, kuris nebÅ«tų susijÄs su jos pagrindine veikla, jos pajamas (turtÄ ) sudaro tik pavedimų davÄjų, t. y. gamintojų ir importuotojų, mokamos piniginÄs lÄÅ¡os.
PažymÄtina, kad atsakovÄ pagal savo veiklos specifikÄ privalo finansuoti pakuoÄių atliekų tvarkymÄ visus metus, o didžiausiÄ dalį pajamų dalį gauna tik kalendoriniams metams pasibaigus, todÄl susidaro tokia situacija, kai atsakovÄ metų eigoje susiduria su apyvartinių lÄšų daliniu trÅ«kumu, kuris iÅ¡lyginamas metų pabaigoje, kai gaunami visi apmokÄjimai iÅ¡ pakuoÄių gamintojų ir importuotojų. Be to, atsakovÄ nurodÄ, kad Å¡iais metais planuojama gauti 3 837 580,74 Eur finansavimÄ , kÄ patvirtina atsakovÄs byloje pateikta PakuoÄių atliekų tvarkymo finansavimo schema 2020 m.
Tokie duomenys taip pat patvirtina iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ turi galimybes vykdyti įsipareigojimus kreditoriams bei toliau iÅ¡likti aktyviu rinkos dalyviu. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 3. Atskirajame skunde pareiÅ¡kÄja (toliau â ir apeliantÄ) UAB âEkonovusâ praÅ¡o panaikinti 2020 m. lapkriÄio 9 d. Vilniaus apygardos teismo nutartį civilinÄje byloje Nr. eB2-4021-640/2020 ir priimti naujÄ sprendimÄ â iÅ¡kelti atsakovei nemokumo (bankroto) bylÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 3.1. Pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, kad atsakovÄ neturi jokio nekilnojamojo turto, o jos įsipareigojimai virÅ¡ija turimo turto masÄ, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ yra moki, todÄl jo priimta nutartis prieÅ¡tarauja formuojamai kasacinio teismo praktikai. Teismas, priimdamas ginÄijamÄ nutartį, iÅ¡ esmÄs vertino vien tik atsakovÄs pateiktÄ 2020 metų finansinį balansÄ , kuris galimai yra klaidingas, nevertino ieÅ¡kovÄs pateiktų duomenų. 3.2.
AtsakovÄ negali įvykdyti savo įsiskolinimų pareiÅ¡kÄjai nuo 2019 m. spalio 30 d., kas patvirtina, kad atsakovÄs negalÄjimas vykdyti įsipareigojimų (finansiniai sunkumai) nÄra laikino pobÅ«džio. Ä®siskolinimo už 2019 m. suma siekia net 226 303,30 Eur. PažymÄtina, kad per laikotarpį nuo pareiÅ¡kimo priÄmimo iki teismo nutarties priÄmimo, atsakovÄ nepadengÄ net iÅ¡ dalies įsiskolinimo pareiÅ¡kÄjai. PareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymu Vilniaus apygardos teismas 2020 m. spalio 13 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-3480-619/2020 iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl atsiskaitymo už 2019 III â IV ketvirÄius vykdymo.
Å ios aplinkybÄs, apeliantÄs teigimu, patvirtina, kad atsakovÄ pripažino pareigÄ atsiskaityti už 2019 m. III â IV ketvirÄiais teiktas paslaugas, taÄiau Å¡ios pareigos nepagrįstai nevykdo. AtsakovÄ nÄra pajÄgi vykdyti savo įsipareigojimų 2020 metais, nes nÄra apmokÄjusi pareiÅ¡kÄjos sutarÄių pagrindu iÅ¡raÅ¡ytų iÅ¡ankstinių sÄ skaitų už laikotarpį nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d., kurių suma â 331 828,45 Eur, todÄl pareiÅ¡kÄja vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ su atsakove sudarytas sutartis. 2018 metais atsakovÄs visi įsipareigojimai (trumpalaikiai) sudarÄ net 3 226 632 Eur, o atsakovÄs balansinis turtas 2018 metais iÅ¡ viso sudarÄ 2 358 261 Eur, t. y.
įsipareigojimai virÅ¡ijo pusÄ Ä¯ balansÄ Ä¯raÅ¡ytos turto vertÄs. Atsakovei taikomas ne vienas areÅ¡tas, kurių bendra suma siekia 231 563,91 Eur. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai Å¡ių aplinkybių nevertino. 3.3. Atsakovei nevykdant įsipareigojimų, pareiÅ¡kÄja 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d. praneÅ¡imais informavo atsakovÄ, kad nutraukia su atsakove sudarytas sutartis. Å iuo metu sutartys yra nutrauktos dÄl atsakovÄs kaltÄs. AtsakovÄs įsiskolinimas už 2019 metus už pareiÅ¡kÄjos teikiamas paslaugas yra 226 303,30 Eur.
AtsakovÄ vykdo vienintelÄ veiklÄ , kuriai iÅ¡duota licencija, kolektyviai organizuoti pakuoÄių atliekų tvarkymÄ pagal Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymÄ bei Lietuvos Respublikos pakuoÄių ir pakuoÄių atliekų tvarkymo įstatymÄ . PažymÄtina, kad pakuoÄių atliekų tvarkymo sistemoje Lietuvoje Å¡iuo metu veikia iÅ¡ viso 3 (įskaitant atsakovÄ) licencijuotos organizacijos. Jokios kitos veiklos atsakovÄ negali vykdyti. Taigi, pareiÅ¡kÄjai nutraukus su atsakove sudarytas sutartis, atsakovÄ nebegali vykdyti licencijuojamos veiklos. 3.4.
ApeliantÄs teigimu, 2019 metams apskaiÄiuota atsakovÄs užimama rinkos dalis 14,168087 proc., o finansuojama rinkos dalis buvo 14,551784 proc. 2020 metams apskaiÄiuota atsakovÄs užimama rinkos dalis 12,895481 proc., o finansuojama rinkos dalis buvo 13,443035 proc. Taigi, atsakovÄ turi įstatyminÄ pareigÄ proporcingai savo užimamos (finansuojamos) rinkos daliai finansuoti pakuoÄių atliekų, susidaranÄių komunalinių atliekų sraute, sutvarkymÄ . PažymÄjo, kad paaiÅ¡kÄjus, jog atsakovÄ yra nemoki, o pirmosios instancijos teismui neiÅ¡kÄlus jai bankroto bylos, kreditoriai įgis teisÄ kreiptis į Lietuvos valstybÄ su reikalavimu atlyginti nuostolius. 3.5.
Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir vertinimÄ reglamentuojanÄias procesinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisingÄ nutartį. ApeliantÄs teigimu, tarp jos ir atsakovÄs nevyksta teisminis ginÄas 112 681,45 Eur reikalavimo. AtsakovÄ ieÅ¡kovei nereiÅ¡kÄ jokio ieÅ¡kinio, prieÅ¡ingai pareiÅ¡kÄjai yra iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas dÄl sumų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovÄs. 3.6. Teismas netinkamai įvertinimo atsakovÄs 2020 metų finansinÄs atskaitomybÄs (balanso) duomenis, kadangi atsakovÄs balansas yra tik preliminarus ir nepatvirtinantis atsakovÄs mokumo.
PrieÅ¡ingai, pateikdama nepasibaigusių finansinių metų balansÄ , atsakovÄ galimai siekÄ nuslÄpti savo tikrÄ jÄ finansinÄ padÄtį. Teismas neįvertino, ar atsakovÄs pateikti įrodymai yra patikimi, leistini ir nesuklastoti. DÄl to kartu nebuvo įvertintas atsakovÄs pajÄgumas ne tik padengti įsiskolinimÄ , bet padengti ir tolesnes pakuoÄių atliekų tvarkymo iÅ¡laidas už 2020 m. ir tolesnius metus. 3.7. PažymÄjo, kad 2020 m. spalio 26 d. nutartimi pirmosios instancijos teismas pripažino kreditorių ir debitorių sÄ raÅ¡us nevieÅ¡a informacija, apribojant galimybÄ pareiÅ¡kÄjai susipažinti su Å¡ia informacija.
Teismas rÄmÄsi atsakovÄs pateiktais motyvais, kad Å¡i informacija įtraukta į atsakovo komercinių paslapÄių sÄ raÅ¡Ä bei pritarÄ atsakovÄs argumentams, jog âatskleidus Å¡iÄ informacijÄ pareiÅ¡kÄjai, kuri yra pakuoÄių atliekų tvarkytoja, atsakovÄ gali prarasti derybinį pranaÅ¡umÄ dÄl pakuoÄių atliekų tvarkymo kainos nustatymoâ. PareiÅ¡kÄjos įsitikinimu, teismas pažeidÄ proceso įstatyme įtvirtintÄ rungimosi principÄ , nes pareiÅ¡kÄjai buvo apribotos procesinÄs teisÄs efektyviai įrodinÄti pareikÅ¡to reikalavimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovei pagrindÄ .
4. Atsiliepime į apeliantÄs UAB âEkonovusâ atskirÄ jį skundÄ atsakovÄ VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos atskirÄ jį skundÄ dÄl 2020 m. lapkriÄio 9 d. Vilniaus apygardos teismo nutarties civilinÄje byloje Nr. eB2-4021-640/2020 atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir pridÄti prie bylos naujai pateikiamus įrodymus. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 4.1. Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad atsakovÄs finansinÄ padÄtis kasmet gerÄja.
AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad ankstesnių metų nuostolį iÅ¡ esmÄs sÄ lygojo vieno iÅ¡ paslaugų teikÄjų â UAB âEkoatliekosâ atsakovei padaryta dagiau nei 800 000 Eur žala. UAB âEkoatliekosâ 2017 m. pažeidus su ja sudarytÄ sutartį, t. y. nesutvarkius nustatyto pakuoÄių atliekų kiekio ir neiÅ¡davus pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄių dokumentų, atsakovÄ buvo priversta kompensuoti pakuoÄių gamintojams ir importuotojams jų sumokÄtÄ tarÅ¡os mokestį.
Laikotarpyje nuo 2018 m. iki 2020 m. atsakovÄ iÅ¡ esmÄs apmokÄjo pakuoÄių gamintojams ir importuotojams visas jų pareikÅ¡tas pretenzijas dÄl tarÅ¡os mokesÄio kompensavimo ir kreipÄsi į teismÄ su reikalavimu UAB âEkoatliekosâ dÄl padaryto žalos atlyginimo. 4.2. 2019 m. taip pat buvo pakeista atsakovÄs vadovybÄ, kuri priÄmÄ naujus sprendimus dÄl atsakovÄs veiklos strategijos ir iÅ¡laidų planavimo â pagerÄjo vadyba ir atsakovÄs administravimas, buvo atsisakyta visų ir bet kokių nepagrįstu iÅ¡laidų ir iÅ¡mokų valdymo organams, nebÅ«tinų paslaugų, prekių įsigijimo ir pan.
Pastaraisiais metai, visas atsakovÄs valdymo organų dÄmesys yra nukreiptas į atsakovÄs veiklos optimizavimÄ , nuostolių ir susidariusių įsiskolinimų padengimÄ . 4.3. Nei apeliantÄs pareiÅ¡kime, nei atskirajame skunde nepateikta jokių argumentų ar duomenų, kurie liudytų, kad atsakovÄ atitinka bent vienÄ kasacinio teismo praktikoje suformuotÄ juridinio asmens nemokumo požymį, ar kad pirmosios instancijos teismas nevertino atsakovÄs finansinÄs padÄties per teismų praktikoje konstatuotų požymių âprizmÄâ.
NagrinÄjamu atveju, iÅ¡ finansinių dokumentų taip pat kitų atsakovÄs pateiktų įrodymų matyti, kad atsakovÄ neturi rimtų finansinių sunkumų, niekuomet nebuvo nutraukusi savo veiklos, nuolat vykdo savo įsipareigojimus kitiems kreditoriams, įskaitant ir neginÄijamus įsipareigojimus pareiÅ¡kÄjai, bei moka mokesÄius. Numatomos atsakovÄs pajamos ir iÅ¡laidos, jų santykis, einamųjų ir praÄjusių metų veiklos rezultatai akivaizdžiai rodo, kad atsakovÄs veikla yra gyvybinga, atsakovÄ ne tik mažina veiklos nuostolį, taÄiau ir pagal 2020 m. spalio 20 d. veiklos rezultatų ataskaitÄ numato gauti pelnÄ , kuris bus panaudotas tolimesnei pakuoÄių atliekų infrastruktÅ«ros gerinimui ir Å¡vietimo veiklos plÄtojimui. 4.4.
Atskirajame skunde apeliantÄ akcentuoja, kad atsakovÄ su ja ilgÄ laikÄ neatsiskaito, taÄiau atsakovÄ pažymi, kad su apeliantÄs skolomis nesutinka. AtsakovÄs galimybÄs sumokÄti pareiÅ¡kÄjos reikalaujamas sumas ir Å¡ių sumų nemokÄjimas dÄl tarp Å¡alių susiklosÄiusio ginÄo yra dvi skirtingos kategorijos ir sÄ vokos. PareiÅ¡kÄjai yra suprantamos bei žinomos priežastys, kodÄl jos nurodomos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros atsakovÄs yra neapmokÄtos, ir Å¡ios priežastys niekaip nÄra susijusios su atsakovÄs mokumu ar nemokumu.
PareiÅ¡kÄja tinkamai nesuteikÄ 2019 m. paslaugų už 226 303,30 Eur. Ä® pareiÅ¡kÄjos sÄ skaitas yra įtrauktos sumos už pakuoÄių atliekų kiekį, kuris grįstas pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus iÅ¡duotais â neteisÄtais â pakuoÄių atliekų sutvarkymÄ Ä¯rodanÄiais dokumentais ar net apskritai jokiais egzistuojanÄiai dokumentais. TodÄl jos reikalavimas atsakovei yra ginÄytinas. PareiÅ¡kÄjos nesÄ Å¾iningi veiksmai tiek dÄl sutarÄių nutraukimo, tiek dÄl nemokumo proceso iniciavimo vertintini kaip desperatiÅ¡kas siekis paslÄpti savo neteisÄtus veiksmus ir morfologijų metu paaiÅ¡kÄjusias pareiÅ¡kÄjai nepalankias aplinkybes (galimÄ dokumentų klastojimÄ ir sukÄiavimÄ ).
PareiÅ¡kÄja siekia kaip įmanoma labiau apsunkinti atsakovÄs veiklÄ , tikintis, kad atsakovÄ bus âpaÅ¡alintaâ iÅ¡ rinkos ir nutrauks visus veiksmus pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu, kuriais siekiama nustatyti tikrÄ jÄ padÄtį dÄl pareiÅ¡kÄjos deklaruojamų sutvarkytų pakuoÄių atliekų kiekio. 4.5. ApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ rungimosi principÄ , įrodymų tyrimo ir vertinimo taisykles. AtsakovÄ su apeliantÄs argumentais nesutinka. Å iuo atveju, ginÄydama nurodytos informacijos (ne)slaptumÄ ir nurodydama, kad pareiÅ¡kÄjos teisÄs buvo pažeistos, uždraudžiant jai susipažinti su detaliu kreditorių ir debitorių sÄ raÅ¡u, pareiÅ¡kÄja visiÅ¡kai nenurodo, kaip Å¡ios informacijos pripažinimas nevieÅ¡a apribojo pareiÅ¡kÄjos gynybÄ .
Tiek atsakovÄ savo atsiliepime, tiek pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje atskleidÄ bendras atsakovÄs debitorinių ir kreditorinių reikalavimų sumas. IÅ¡ atskirojo skundo visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kaip bÅ«tų užtikrintos pareiÅ¡kÄjos teisÄs ar palengvinta jai gynyba, jei bÅ«tų atskleisti kiekvienas individualus atsakovÄs debitorius ir kreditorius. Motyvas, kad tokiu atveju pareiÅ¡kÄja galÄtų įsitikinti debitorinių įsiskolinimų realumu tÄra deklaratyvus. Nesuprantama ir neaiÅ¡ku, kaip debitorių ar kreditorių sÄ raÅ¡o atskleidimas pareiÅ¡kÄjai leistų įsitikinti Å¡ių duomenų realumu.
PareiÅ¡kÄja netvarko atsakovÄs buhalterinÄs apskaitos, iÅ¡raÅ¡ytų ir / ar gautų sÄ skaitų ar sudarytų sutarÄių registro. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos nagrinÄjimo ribų 5. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
6. NagrinÄjamojoje byloje sprendžiamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡kelti bankroto bylÄ atsakovei VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ, teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas. DÄl naujų įrodymų priÄmimo 7. AtsakovÄ kartu su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikÄ 2020 m. lapkriÄio 13 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atsiliepimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-35249-925/2020, kuris, pasak atsakovÄs, pagrindžia jos atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ iÅ¡dÄstytus teiginius dÄl pareiÅ¡kÄjos nesÄ Å¾iningumo ir neteistų veiksmų. PraÅ¡Ä atsiliepimÄ pridÄti prie bylos ir vertinti kartu su kitais, byloje esanÄiais, įrodymais.
8. CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ juos priimti arba kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau, o CPK 180 straipsnyje nustatyta, kad teismas priima nagrinÄti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes.
9. Kasacinio teismo praktikoje nurodyta, kad sprÄsdamas, ar egzistuoja pagrindas priimti naujus įrodymus, apeliacinÄs instancijos teismas turi patikrinti ir įvertinti: ar buvo objektyvi galimybÄ pateikti įrodymus bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme; ar vÄlesnis įrodymų pateikimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo; ar praÅ¡omi priimti nauji įrodymai turÄs įtakos sprendžiant Å¡alių ginÄÄ ; ar Å¡alis nepiktnaudžiauja įrodymų vÄlesnio pateikimo teise (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. birželio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019).
10. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad nagrinÄdamas bylÄ teismas gali naudoti duomenis iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos, taip pat iÅ¡ kitų informacinių sistemų ir registrų (CPK 179 straipsnio 3 dalis), todÄl atsakovÄs teikiamas į Å¡iÄ bylÄ atsiliepimas, pateiktas kitoje Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje byloje, yra perteklinis. Juolab kad Å¡ioje byloje nÄra sprendžiamas apeliantÄs (ne)sÄ Å¾iningumo klausimas. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad Å¡alies teikiamas procesinis dokumentas nÄra laikomas įrodymu CPK prasme, kadangi jis pats savaime nei patvirtina, nei paneigia byloje nurodomas aplinkybes.
Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad atsakovÄs pateiktas procesinis dokumentas į bylÄ nepriimamas. DÄl atskirojo skundo netenkinimo 11. Ä®monÄs nemokumas â įmonÄs bÅ«sena, juridinio asmens bÅ«sena, kai juridinis asmuo laiku negali vykdyti turtinių prievolių arba juridinio asmens įsipareigojimai virÅ¡ija jo turto vertÄ (JANÄ® 2 straipsnio 7 dalis). Taigi, nemokumo bÅ«senai konstatuoti yra bÅ«tini du elementai:
1) negalÄjimas laiku įvykdyti turtinių prievolių;
2) juridinio asmens įsipareigojimai virÅ¡ija jo turto vertÄ.
12. Kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad juridinio asmens nemokumas sietinas ir su kitais rimtais finansiniais sunkumais, kuriuos atspindi tokie požymiai:
1) juridinis asmuo nebevykdo įstatuose apibrÄžtos veiklos arba vykdoma veikla ilguoju periodu kuria tik nuostolius ir nÄra perspektyvų atkurti įprastos veiklos vykdymÄ ir stabilizuoti padÄtį;
2) juridinis asmuo sistemiškai nevykdo savo įsipareigojimų kreditoriams;
3) juridinis asmuo neturi turto, kuris bÅ«tų pakankamas kreditorių finansiniams reikalavimams patenkinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-105-684/2019). Darytina iÅ¡vada, kad klausimas dÄl įmonÄs nemokumo turi bÅ«ti sprendžiamas ne formaliai, o atsižvelgiant į konkreÄioje byloje nustatytas aplinkybes.
13. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad atsakovÄ neatitinka kasacinio teismo praktikoje nurodomų pagrindų, kuriems esant įmonÄ / įstaiga gali bÅ«ti pripažinta nemokia. ApeliantÄ nesutikdama su pirmosios instancijos teismo nutartimi nurodÄ, kad atsakovÄ negali įvykdyti savo įsiskolinimų pareiÅ¡kÄjai nuo 2019 m. spalio 30 d., kas patvirtina, kad atsakovÄs negalÄjimas vykdyti įsipareigojimų (finansiniai sunkumai) nÄra laikino pobÅ«džio. Ä®siskolinimo už 2019 m. suma siekia net 226 303,30 Eur. Pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas prieÅ¡ingas aplinkybes pažeidÄ Ä¯rodymų tyrimo ir vertinimo taisykles. Su Å¡iais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti.
14. Pagal bendrÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 178 straipsnis). NagrinÄjamu atveju atsakovÄ, siekdama iÅ¡vengti bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, turÄjo pareigÄ pateikti įrodymus, kad ji vykdo veiklÄ , kad jos vykdoma veikla pelninga ir ji turi galimybes padengti susidariusius įsipareigojimus.
15. PažymÄtina, kad teismas įvertina byloje surinktus įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis). AiÅ¡kindamas Å¡iÄ procesinÄ normÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas suformulavo kelias nagrinÄjamai bylai reikÅ¡mingas įrodymų vertinimo taisykles: pirma, civiliniame procese taikomas tikimybių pusiausvyros principas, pagal kurį teismas įrodytomis pripažįsta aplinkybes, kurios, vadovaujantis įrodymų visuma, įvertinamos kaip labiau tikÄtinos; antra, vertindamas įrodymų visetÄ teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų, leidžianÄių padaryti iÅ¡vadÄ , jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 22 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-305-248/2015); treÄia, kilus abejonÄms dÄl įrodymų patikimumo, Å¡ias abejones paÅ¡alina faktinių duomenų (informacijos), gautų iÅ¡ keleto įrodinÄjimo priemonių, tapatumas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. birželio 1 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-259-686/2017).
16. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, atsakovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ pakankamai įrodymų apie tai, kad jai bankroto byla neturÄtų bÅ«ti keliama. Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad, nepaisant finansinių sunkumų, atsakovÄs finansinÄ padÄtis gerÄja. TÄ nustatÄ ir pirmosios instancijos teismas ginÄijamoje nutartyje. AtsakovÄs paaiÅ¡kinimais, ankstesnių metų nuostolį sÄ lygojo vieno iÅ¡ paslaugų teikÄjų â UAB âEkoatliekosâ atsakovei padaryta daugiau nei 800 000 Eur žala.
Å ias aplinkybes patvirtina Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (LITEKO) duomenys, iÅ¡ kurių matoma, kad Kauno apygardos teisme buvo iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla (bylos Nr. e2-482-221/2020) pagal atsakovÄs ieÅ¡kinį UAB âEkoatliekosâ dÄl žalos atlyginimo. Nors nagrinÄjamoje byloje atsakovÄs ieÅ¡kinys yra atmestas 2020 m. birželio 8 d. sprendimu, taÄiau sprendimas nÄra įsiteisÄjÄs, nes dÄl jo paduotas apeliacinis skundas. Taip pat iÅ¡ LITEKO duomenų nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla pagal atsakovÄs ieÅ¡kinį apeliantei dÄl vienaÅ¡alio sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu.
TodÄl apeliantÄs argumentai apie tai, kad atsakovÄ nÄra pareiÅ¡kusi jokio ieÅ¡kinio apeliantÄs atžvilgiu neatitinka tikrovÄs. Be to, kaip teisingai atsiliepime nurodÄ atsakovÄ galimybÄs sumokÄti kreditoriaus reikalaujamas sumas ir Å¡ių sumų nemokÄjimas dÄl tarp Å¡alių susiklosÄiusio ginÄo yra dvi skirtingos kategorijos, sukelianÄios skirtingas teisines pasekmes.
17. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , atskirojo skundo argumentus, faktinius bylos duomenis, sprendžia, kad Å¡ioje byloje nÄra jokio teisinio pagrindo pripažinti, jog pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesines įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176, 177, 178, 185 straipsniai). ApeliantÄ, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kitaip vertina tuos paÄius įrodymus, pateikia savo nuomonÄ dÄl jų turinio, taÄiau nepagrindžia teiginių, jog pirmosios instancijos teismas, atlikdamas įrodymų vertinimÄ , bÅ«tų pažeidÄs teisÄs normas ar netinkamai jas taikÄs. ApeliantÄ iÅ¡ esmÄs siekia, kad byloje pateiktų įrodymų pagrindu bÅ«tų nustatytos kitos faktinÄs aplinkybÄs nei tai padarÄ pirmosios instancijos teismas.
Ä®rodymų vertinimas iÅ¡ esmÄs yra teismo (teisÄjo) nepriklausomumo iÅ¡raiÅ¡ka. Nesant duomenų, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reguliuojanÄias nuostatas (to neįrodžius), kitokia apeliantÄs nuomonÄ dÄl tam tikrų įrodymų turinio neduoda pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, pagrįstomis ne tik apeliantÄs nurodytais įrodymais, bet ir visa bylos medžiaga.
18. ApeliantÄ taip pat teigia, kad jos praÅ¡ymu Vilniaus apygardos teismas 2020 m. spalio 13 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-3480-619/2020 iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl atsiskaitymo už 2019 m. III â IV ketvirÄius vykdymo. Å ios aplinkybÄs, apeliantÄs teigimu, patvirtina, kad atsakovÄ pripažino pareigÄ atsiskaityti už 2019 m. III â IV ketvirÄiais teiktas paslaugas, taÄiau Å¡ios pareigos nepagrįstai nevykdo. TaÄiau nagrinÄjamoje dalyje apeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia į atsakovÄs argumentus, kad ji su nurodytu įsiskolinimu apeliantei nesutinka. DÄl apeliantÄs nurodomos nutarties iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ yra paduotas atskirasis skundas. TodÄl Å¡ie duomenys nepatvirtina apeliantÄs turimo kreditorinio reikalavimo pagrįstumo atsakovÄs atžvilgiu.
19. Nesutikdama su pirmosios instancijos teismo nutartimi apeliantÄ taip pat nurodo, kad 2018 metais atsakovÄs visi įsipareigojimai (trumpalaikiai) sudarÄ net 3 226 632 Eur, o atsakovÄs balansinis turtas 2018 metais iÅ¡ viso sudarÄ 2 358 261 Eur, t. y. įsipareigojimai virÅ¡ijo pusÄ Ä¯ balansÄ Ä¯raÅ¡ytos turto vertÄs. Atsakovei taikomas ne vienas areÅ¡tas, kurių bendra suma siekia 231 563,91 Eur.
20. NagrinÄjamoje dalyje pažymÄtina, kad apeliantÄ visiÅ¡kai nepagrįstai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ių aplinkybių nevertino. PrieÅ¡ingai, pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs į bylÄ pateiktus įrodymus ir vieÅ¡ai prieinamus duomenis nustatÄ, kad 2019 m. VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ turtÄ sudarÄ 2 358 261 Eur turto, o mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai siekÄ 3 236 632 Eur. IÅ¡ 2020 m. finansinÄs bÅ«klÄs ataskaitos matyti, kad atsakovÄs turtÄ iÅ¡ viso sudaro 1 492 258 Eur vertÄs turtas, o mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai sudaro 2 830 781 Eur sumÄ . IÅ¡ VÄ® Registrų centras vieÅ¡ai skelbiamų duomenų apie 2019 â 2020 m. VšĮ âPakuoÄių tvarkymo organizacijaâ veiklos rezultatus matyti, kad 2019 metais atsakovÄ patyrÄ 676 189 Eur nuostolių, o 2020 metais 460 152 Eur nuostolių.
21. Taigi pirmosios instancijos teismas ne tik detaliai iÅ¡analizavo atsakovÄs finansinÄs atskaitomybÄs duomenis, taÄiau ir atliko lyginamÄ jÄ analizÄ. Tai, kad 2018 metais atsakovÄs įsipareigojimai virÅ¡ijo jos turimÄ turtÄ , nesudaro pagrindo vienareikÅ¡miÅ¡kai manyti, jog atsakovÄ yra nemoki. Pirmiausia pažymÄtina tai, kad finansinÄs atskaitomybÄs rodikliai turi tendencijÄ kisti gerÄjimo / blogÄjimo linkme. TodÄl apeliantÄ iÅ¡ esmÄs vadovaujasi pasenusia finansine atskaitomybe, kuri nagrinÄjamam atveju nÄra itin aktuali.
Antra, tam, kad bÅ«tų konstatuotas nemokumas, visi bendrai paÄmus finansiniai rodikliai turÄtų kisti neigiama linkme. TaÄiau nagrinÄjamoje situacijoje yra prieÅ¡ingai â kasmet atsakovÄ dengia savo finansinius įsipareigojimus ir nuostolius bei generuoja pelnÄ , įmonÄ vykdo veiklÄ , turi 7 darbuotojus ir neturi skolų valstybÄs biudžetui. TodÄl įvertinus visų byloje pateiktų įrodymų visumÄ , apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄ yra moki, ji turi perspektyvų veiklÄ stabilizuoti ir tikÄtina padengs didelÄ dalį turimų kreditorinių įsipareigojimų artimiausiais metais.
SprÄstina, kad atsakovÄ susidÅ«rÄ su laikinais finansiniais sunkumais, kurie Å¡ioje stadijoje nesudaro pagrindo sprÄsti apie tai, kad atsakovÄ atitinka kasacinio teismo praktikoje formuojamÄ nemokios bendrovÄs statusÄ .
22. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad atsakovÄ byloje pateikÄ 2020 m. spalio 20 d. balansÄ ir veiklos rezultatų ataskaitÄ . IÅ¡ balanso duomenų matyti, kad Å¡iuo laikotarpiu atsakovÄs turtÄ iÅ¡ viso sudaro 767 687 Eur, o mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai sudaro 1 186 425 Eur. Teismas sprendÄ, kad nors įsipareigojimai pastaruosius metus virÅ¡ija jos turimo turto vertÄ, taÄiau iÅ¡ pateiktų duomenų matyti, kad atsakovÄ Å¡iai dienai veikia pelningai, kasmet matomas finansinÄs padÄties gerÄjimas.
23. ApeliantÄ, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis Å¡ioje dalyje nurodÄ, kad teismas netinkamai įvertinimo atsakovÄs 2020 metų finansinÄs atskaitomybÄs (balanso) duomenis, kadangi atsakovÄs balansas yra tik preliminarus ir nepatvirtinantis atsakovÄs mokumo. PrieÅ¡ingai, pateikdama nepasibaigusių finansinių metų balansÄ , atsakovÄ galimai siekÄ nuslÄpti savo tikrÄ jÄ finansinÄ padÄtį. Su Å¡iais apeliantÄs argumentais apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti.
24. Balansas yra viena iÅ¡ pagrindinių trijų įmonÄs finansinių ataskaitų (apart pelno / nuostolio ataskaitos ir pinigų srautų ataskaitos). Å i finansinÄ ataskaita parodo įmonÄs momentinÄ finansinÄ bÅ«klÄ tai dienai (finansinių ataskaitų laikotarpio pabaigai), kuriai balansas yra sudarytas. MetinÄs finansinÄs ataskaitos yra sudaromos pasibaigus finansiniams metams, taÄiau metų eigoje gali bÅ«ti sudaromi ir tarpiniai finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai. Tarpinių finansinių ataskaitų rinkinys â finansinių ataskaitų rinkinys, sudaromas apibendrinus laikotarpio, trumpesnio negu finansiniai metai, duomenis.
Preliminaraus balanso sÄ vokos buhalterinÄ apskaitÄ reglamentuojantys teisÄs aktai nenumato, taÄiau preliminariu balansu paprastai vadinamas balansas, kuris nÄra pateiktas VÄ® âRegistrų centruiâ. Kita vertus, iÅ¡ nagrinÄjamos bylos yra akivaizdu, kad Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 12 d. nutartimi atsakovÄ buvo įpareigota į bylÄ pateikti JANÄ® 17 straipsnio 2 dalies 3â7 punktuose nurodytÄ informacijÄ : juridinio asmens kreditorių (įskaitant neribotos civilinÄs atsakomybÄs juridinio asmens dalyvio kreditorius) ir skolininkų sÄ raÅ¡ai, kuriuose nurodoma asmens vardas ir pavardÄ, jeigu jis fizinis asmuo, arba pavadinimas ir kodas, jeigu jis juridinis asmuo, gyvenamosios vietos ar buveinÄs adresai, reikalavimų sumos, įvykdymo terminai ir užtikrinimo bÅ«dai; juridinio asmens finansinių ataskaitų rinkinys už laikotarpį nuo ataskaitinių finansinių metų pradžios iki pareiÅ¡kimo teismui dÄl nemokumo bylos iÅ¡kÄlimo pateikimo dienos ir praÄjusių finansinių metų finansinių ataskaitų rinkinys, jeigu jis nÄra pateiktas Juridinių asmenų registro tvarkytojui; informacija apie teismuose iÅ¡keltas bylas ir iÅ¡ieÅ¡kojimus ne teismo tvarka; informacija apie įkeistÄ turtÄ ir įkeitimu ar hipoteka užtikrintus įsipareigojimus; juridinio asmens sÄ skaitų, įskaitant areÅ¡tuotas sÄ skaitas, sÄ raÅ¡as; kiti dokumentai, kurie, juridinio asmens nuomone, gali bÅ«ti svarbÅ«s nemokumo bylai iÅ¡kelti.
AtsakovÄ savo pareigÄ vykdÄ aktyviai, pateikÄ teismui visus reikalaujamus duomenis. Byloje nÄra jokių duomenų galinÄių paneigti atsakovÄs parengtÄ ir į bylÄ pateiktÄ 2020 metų balansÄ . Pati atsakovÄ, kvestionuodama atsakovÄs pateiktÄ Ä¯ bylÄ 2020 metų balansÄ nenurodÄ jokių argumentų, galinÄių pagrįsti jos nurodomas aplinkybes apie balanse nurodytų duomenų netikrumÄ arba atsakovÄs nesÄ Å¾iningumÄ . TodÄl apeliantÄs argumentai apie atsakovÄs ketinimÄ nuslÄpti tikrÄ jÄ finansinÄ padÄtį laikytini neįrodytais.
25. Nesutikdama su pirmosios instancijos teismo nutartimi, kuria atsakovei atsisakyta iÅ¡kelti bankroto bylÄ , apeliantÄ taip pat kvestionuoja pirmosios instancijos teismo nutartį, kuria dalis atsakovÄs pateiktų į bylÄ dokumentų yra pripažinti nevieÅ¡ais. Pirma, tokia teismo nutartis yra neskundžiama ir Å¡ioje byloje nÄra sprendžiamas jos teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas. Antra, apeliantÄs argumentai, kvestionuojant teismo nutartį dÄl dalies civilinÄs bylos medžiagos pripažinimo nevieÅ¡a niekaip nÄra susijÄ su nutarties, kuria atsakovei nÄra keliama bankroto byla teisÄtumu ir pagrįstumu.
ApeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai sutinka su atsakovÄs argumentais, kad iÅ¡ atskirojo skundo yra neaiÅ¡ku, kaip bÅ«tų užtikrintos pareiÅ¡kÄjos teisÄs ar palengvinta gynyba, jei bÅ«tų apeliantei atskleisti kiekvienas individualus atsakovÄs debitorius ir kreditorius. Pirmosios instancijos teismas, ginÄijamoje nutartyje nurodÄ bendras kreditorių ir debitorių sÄ rašų sumas, todÄl neaiÅ¡ku kaip konkreÄių asmenų įvardijimas nutartyje galÄtų padÄti apeliantei tinkamai įgyvendinti rungimosi principÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovei bankroto byla nÄra keliama, manytina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino atsakovÄs pateiktus kreditorių ir debitorių sÄ raÅ¡us nevieÅ¡ais, kadangi, atsakovÄs teigimu, tai yra bendrovÄs konfidenciali informacija.
26. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs pateiktus į bylÄ kreditorių ir debitorių sÄ raÅ¡us bei bendrovÄs sÄ skaitoje esanÄias pinigines lÄÅ¡as, finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus, vieÅ¡ai prieinamus duomenis, kartu su kitais įmonÄs finansiniais rodikliais priÄjo pagrįstos iÅ¡vados byloje, kad atsakovÄs nemokumo Å¡iuo metu nÄra teisinio pagrindo pripažinti. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 27. Atskirajame skunde apeliantÄ UAB âEkonovusâ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti jos naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas, pateikÄ Å¾yminio mokesÄio sumokÄjimÄ patvirtinantį kvitÄ , taÄiau atskirÄ jį skundÄ atmetus apeliantÄ neįgyja į bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
28. AtsakovÄ VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ apeliantÄs 1 839,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti rengiant atsiliepimÄ Ä¯ apeliantÄs atskirÄ jį skundÄ . PateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus.
29. Pirmosios instancijos teismo nutartį palikus nepakeistÄ , atsakovÄs VÅ Ä® âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ apeliantÄs (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl darbo užmokesÄio dydžio.
AtsakovÄs patirtos iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti ženkliai virÅ¡ija nurodytose Rekomendacijose nustatytÄ maksimalų dydį (8.16 punktas), todÄl atsakovei iÅ¡ apeliantÄs priteistina 559,40 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis). DÄl bylos procesinÄs baigties 30. Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialiosios ir proceso teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kurios panaikinti atskirajame skunde nurodytais teiginiais nÄra teisinio pagrindo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
31. Ä® esminius atskirojo skundo argumentus atsakyta, dÄl kitų atskirojo skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. PažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , juolab kad apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs pritaria pirmosios instancijos teismo priimto procesinio sprendimo (nutarties) motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2010 ir kt.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 9 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ apeliantÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEkonovusâ (juridinio asmens kodas 141686027) 559,40 Eur (penkis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt devynis eurus ir keturiasdeÅ¡imt euro centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos âPAKUOÄIŲ TVARKYMO ORGANIZACIJAâ (juridinio asmens kodas 302755513) naudai.
TeisÄjas Antanas Rudzinskas