Court allows apartment owner to pay management fees for services rendered by the building administrator.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled in favor of the building administrator, ordering the apartment owner to pay outstanding management and utility fees totaling 191.57 EUR. The owner admitted the debt in their response, and the court confirmed the existence of mandatory legal obligations for owners to pay for services provided by the administrator. Consequently, the claim was fully supported, and the owner was also ordered to cover litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.82 straipsnio 3 dalis; 4.84 straipsnio 4 dalis; 6.38 straipsnio 1 dalis; 6.59 straipsnis; 6.63 straipsnio 1 dalis: Apartment owners are legally obligated to pay for services rendered by the building administrator and cannot unilaterally refuse performance or alter terms.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-6799-618/2020 Proceso Nr. 2-06-3-03287-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.9.1.; 3.1.7.6.; 3.2.6.1.; 3.2.6.5. (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo teisÄja KlaipÄdos miesto rÅ«mų Larisa Å imanskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcines bendrovÄs âMano BÅ«stas Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovei R. J. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 191,57 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012-12-21 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄ buvo paskirta daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), administratore ir teikia butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas.
Atsakovei nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ teikÄ atsakovei komunalines ir administravimo paslaugas, taÄiau atsakovÄ už minÄtas paslaugas nesumokÄjo. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄ už laikotarpiu nuo 2019-11-01 iki 2020-03-31 suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas liko skolinga ieÅ¡kovei 191,57 Eur.
2. AtsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu sutinka. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas 3. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovei nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ UAB âMano BÅ«stas Baltijaâ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012-12-21 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo paskirta daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), administratore. IeÅ¡kovÄs pateiktos pažymos duomenimis atsakovÄs skola už laikotarpiu nuo 2019-11-01 iki 2020-03-31 suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas sudaro 191,57 Eur.
4. IÅ¡tyrus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių susidarÄ prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1 â 6.4 straipsniai). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.84 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu butų ir kitų patalpų savininkai neįsteigia gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos arba nesudaro jungtinÄs veiklos sutarties, taip pat jei bendrija likviduota arba nutraukta jungtinÄs veiklos sutartis, skiriamas bendrojo naudojimo objektų administratorius.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis). IeÅ¡kovÄ teikÄ atsakovei komunalines ir administravimo paslaugas, atsakovÄ jomis naudojosi, taÄiau už teikiamas paslaugas neapmokÄjo (CK 4.82 straipsnio 3 dalis, 4.84 straipsnio 4 dalis). Laikytina, kad atsakovÄ pažeidÄ savo prievolÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas, kaip pagrįstas, tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 191,57 Eur skola (CK 6.59, 6.63 straipsniai).
5. IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).
6. Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis, 30,00 Eur iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ , 0,87 Eur už vienÄ Nekilnojamojo turto registro duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä , 0,84 Eur už Gyventojų registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä , iÅ¡ viso 46,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).
7. IeÅ¡kinį patenkinus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 100,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 100, 259, 260, 263, 268, 270 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. J. 191,57 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 191,57 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. birželio 3 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 46,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âMano BÅ«stas Baltijaâ.
Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. CivilinÄ bylÄ per 3 darbo dienas nuo sprendimo priÄmimo perduoti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų civilinių bylų raÅ¡tinei. TeisÄja Larisa Å imanskienÄ