Defendant found guilty of negligent injury; civil claim partially allowed for non-pecuniary damages and legal costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court found the defendant S.V. guilty of negligent injury after he escaped a fenced yard and bit the plaintiff's son, D.J. While the criminal charge was upheld, the court dismissed the second defendant Z.V. for attempted harm due to lack of evidence. In the civil suit, the court awarded €4,000 for non-pecuniary damages and legal fees but rejected the remaining claims.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303, 304, 305, 308 straipsniai; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.210 straipsnio 1 dalis. The court established that a defendant who escapes a secured area and injures a minor is liable for negligent injury, while civil compensation for non-pecuniary harm must be quantified based on the specific suffering caused.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo

Baudžiamoji byla Nr.N1-100-384/2021
proceso Nr.1-03-2-00524-2019-9
procesinio sprendimo kategorija 4.5.1.;1.2.5.4.1.
(S)
MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021m.gegužÄs 3d.
Jurbarkas
MarijampolÄs apylinkÄs teismo Jurbarko rÅ«mų teisÄjas Saulius MikÅ¡ys,
sekretoriaujant Ernestai Sakalauskienei,
dalyvaujant prokurorams Linui FranÄiakui, Valentinui JakÅ¡Äiui,
nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo nepilnameÄio D. J. įstatyminei atstovei E. J. ir atstovui advokatui Daniui SvirinaviÄiui,
kaltinamiesiems S. V., nepilnameÄiui Ž. V. ir jų gynÄjui advokatui Raimundui Vasiliauskui,
ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos atstovÄms A. R., R. R.
nevieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. V., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, turintis (duomenys neskelbtini) iÅ¡silavinimÄ , (duomenys neskelbtini), dirbantis uždarojoje akcinÄje bendrovÄje â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini), gyv.(duomenys neskelbtini), neteistas katinamas dÄl nesunkaus sveikatos sutrikdymo kitam žmogui dÄl neatsargumo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 straipsnio 1 dalį ir Ž. V., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), gyv.(duomenys neskelbtini), neteistas kaltinamas dÄl grasinimo sunkiai sutrikdyti kito žmogaus sveikatÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalį.
Teismas
n u s t a t Ä :
Nesunkus sveikatos sutrikdymo žmogui dÄl neatsargumo
S. V. 2019m.spalio 23d.apie 15val. (duomenys neskelbtini), pažeisdamas GyvÅ«nų laikymo (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs teritorijos gyvenamosiose vietovÄse taisyklių, patvirtintų (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs direktoriaus 2013m.lapkriÄio 28d. įsakymu Nr.(duomenys neskelbtini) Å¡eÅ¡to skyriaus 44-o punkto reikalavimus, numatanÄius, kad â uždaroje žemÄs valdoje Å¡uo gali bÅ«ti laikomas nepririÅ¡tas, jeigu užtikrinama, kad Å¡uo iÅ¡ jos neiÅ¡bÄgsâ, neužtikrino, kad jo uždaroje žemÄs valdoje laikomas (duomenys neskelbtini) veislÄs Å¡uo neiÅ¡bÄgs į gatvÄ, ko pasÄkoje Å¡uo pro namų valdos teritorijos neuždarytų stumdomų vartų tarpÄ iÅ¡bÄgo į gatvÄ ir, užpuolÄs gatve einantį nepilnametį D. J., gimusį (duomenys neskelbtini), sukandžiojo jį, kuriam dÄl kairio dilbio ir Å¡launies kastinÄs žaizdos, odos nubrozdinimų, nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ , o dÄl nustatyto (duomenys neskelbtini) sutrikimo (duomenys neskelbtini) padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Teismo posÄdžio metu kaltinamasis S. V. kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad prieÅ¡ keletÄ metų nepilnameÄiui sÅ«nui Ž. V. iÅ¡ veislyno nupirko (duomenys neskelbtini) veislÄs Å¡unį, kurį laiko savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini). Namų valdos teritorija, kuriÄ sudaro (duomenys neskelbtini) arai žemÄs, aptverta aukÅ¡ta apie (duomenys neskelbtini) tvora. Å uo laikomas bÅ«doje pririÅ¡tas penkiasdeÅ¡imties metrų ilgio grandine. Nors Å¡uo buvo pirktas sÅ«nui, taÄiau Å¡iuo Å¡unimi rÅ«pinasi visi Å¡eimos nariai. Kai V. iÅ¡vyksta iÅ¡ gyvenamojo namo, tai Å¡uo paprastai paleidžiamas nuo grandinÄs ir laksto po sodybos teritorijÄ laisvai. Å uns Å«gis yra apie (duomenys neskelbtini) centimetrų, sveria apie (duomenys neskelbtini) kilogramų, todÄl pavojaus, jog Å¡uo gali perÅ¡okti per tvorÄ nÄra. 2019m.spalio 23d. V. buvo atvežtos anglys. Namuose buvo tik kaltinamasis, kuris baigus krauti anglis, Å¡unį paleido nuo grandinÄs ir iÅ¡vyko iÅ¡ namų. Po pietų S. V. paskambino sÅ«nus Ž. ir papasakojo, kad Å¡uo iÅ¡bÄgo į gatvÄ ir sukandžiojo kaimynÄ D. J. ir kaimynÄ A. Ž.. Kaltinamasis įvykio aplinkybių nematÄ, taÄiau supranta, jog dÄl įvykio kaltas jis, nes pats paleido Å¡unį nuo grandinÄs ir neužtikrino, kad Å¡uo neiÅ¡bÄgtų į gatvÄ, kaip to reikalauja gyvÅ«nų laikymo taisyklÄs. Kaltinamojo nuomone Å¡uo iÅ¡bÄgo į gatvÄ pats atsidarydamas vartelius, kurie tuo metu buvo nerakinami. Dabartiniu metu Å¡ie vartai yra užrakinti ir Å¡uo per juos iÅ¡bÄgti į gatvÄ neturi galimybÄs. PadarytÄ Å¾alÄ A. Ž. kaltinamasis dabartiniu metu atlygino visiÅ¡kai, be to pervedÄ 300 eurų E. J. už padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ . DidesnÄs dalies padarytos žalos neatlygino iki Å¡io laiko, nes nežino, kokiÄ konkreÄiÄ pinigų sumÄ reikia pervesti už padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Mano, kad žalos dydis turÄtų siekti apie tris tÅ«kstanÄius eurų.
Kaltinamasis Ž. V., kaltinamojo S. V. sÅ«nus, teismo posÄdžio metu parodÄ, kad 2019m.spalio 23d. popietÄ su draugais Äjo gatve ir pamatÄ, kad netoli namų jų Å¡eimos Å¡uo užpuolÄs kaimynÄ A., kuris Å¡aukÄsi pagalbos. Ž. V. priÄjo prie jų ir pasiÄmÄ Å¡unį bei parvedÄ jį namo. VÄliau kaltinamasis sužinojo, jog Å¡uo, iÅ¡trÅ«kÄs į gatvÄ, sukandžiojo D. J. ir kaimynÄ vardu A.. Kaip Å¡uo iÅ¡bÄgo į gatvÄ, kaltinamasis nematÄ, nes tuo metu namuose nebuvo.
Nepilnametis nukentÄjÄs D. J. parodÄ, kad 2019m.spalio mÄnesį po pietų jis po (duomenys neskelbtini) Äjo į namus, esanÄius (duomenys neskelbtini). Einant pro V. namus, pamatÄ, jog pro sodybos atvirus vartus kyÅ¡o Å¡uns galva, kuris jau anksÄiau buvo užpuolÄs nukentÄjusįjį ir apkandžiojÄs. D. J. iÅ¡sigando ir pradÄjo bÄgti link G. U. sodybos, tikÄdamasis perÅ¡okti per tvorÄ ir pasislÄpti nuo Å¡uns, taÄiau lipant per tvorÄ , Å¡uo atbÄgo ir nasrais sugriebÄ už kairÄs kojos, nutempÄ ant žemÄs ir pargriovÄ. D. J. pradÄjo Å¡aukti ir netrukus atbÄgo kaimynas A., kuris sugriebÄ Å¡unį rankomis ir traukÄ jį nuo nukentÄjusiojo. Å uo nepaleido. Tuomet A. rankomis smÅ«giavo Å¡uniui ir Å¡uo D. J. paleido bei puolÄ kaimynÄ . D. J. bÄgo link namų, o A. Å¡aukÄ, jog nukentÄjÄs iÅ¡kviestų pagalbÄ . Kas vyko toliau, D. J. nematÄ. SugrįžÄs namo, paskambino mamai ir papasakojo, kas įvyko. Netrukus į namus sugrįžo nukentÄjusiojo mama ir nuveÅ¾Ä D. J. į ligoninÄ, kur jam buvo suteikta pagalba.(1t.,b.l.148-149)
NukentÄjusiojo D. J. įstatyminÄ atstovÄ E. J. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad 2019m.spalio 23d. apie 15val. jai paskambino nepilnametis sÅ«nus D. J. ir papasakojo, kad jį vÄl užpuolÄ kaimynų V. Å¡uo ir jį apkandžiojo. SÅ«nus taip pat papasakojo, kad Å¡uo užpuolÄ ir kaimynÄ , papraÅ¡Ä, kad E. J. kuo greiÄiau grįžtų namo. Kai E. J. sugrįžo, Å¡uns nebuvo. Po to ji nuveÅ¾Ä sÅ«nų į ligoninÄ, kur buvo suteikta pagalba. E. J. taip pat parodÄ, kad V. Å¡uo 2018 metais taip pat buvo užpuolÄs D. J. ir jį apkandžiojo.
Liudytojas A. Ž. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad 2019m.spalio 23d. apie 15val. jis dirbo savo namų, esanÄių (duomenys neskelbtini), kieme ir girdo pagalbos riksmÄ âpadÄkitâ. Liudytojas pamatÄ, kad kitoje gatvÄs pusÄje didelis Å¡uo užpuolÄs vaikinÄ ir jį kandžioja. A. Ž. nedelsdamas nubÄgo į įvykio vietÄ , sugriebÄ Å¡unį ir jį nutraukÄ nuo vaikino. Tuomet Å¡uo puolÄ A. Ž., sukandžiojo jo rankÄ ir drabužius. Apkandžiotas vaikinas nubÄgo, o A. Ž. Å¡aukÄ, kad jis pakviestų pagalbÄ . Kol vyko grumtynÄs su Å¡uniu, pamatÄ ateinanÄius vaikus ir vienas iÅ¡ jų pasakÄ, jog tai jo Å¡uo ir Å¡unį pasiÄmÄ bei nusivedÄ namo.
Liudytojas G. U. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad jis gyvena kaimynystÄje su V., kurie laiko didelį Å¡unį (duomenys neskelbtini) veislÄs. Liudytojas iÅ¡ sÅ«naus pasakojimo sužinojo, kad 2019 metais Å¡is Å¡uo apkandžiojo kaimynų sÅ«nų, kurį taip pat buvo apkandžiojÄs ir 2018 metais. Liudytojo nuomone Å¡uns savininkas S. V. neužtikrina Å¡io Å¡uns saugaus laikymo, Å¡uo dažnai palaidas bÄgioja po teritorijÄ , keldamas pavojų aplinkiniams.
IÅ¡ byloje esanÄios 2019m.gruodžio 23d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Jurbarko skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr.(duomenys neskelbtini) matosi, kad D. J. nustatyta kairio dilbio, Å¡launies srityje kastinÄs žaizdos ir odos nubrozdinimai. Sužalojimai padaryti kietais bukabriauniais daiktais, kuo galÄjo bÅ«ti įvykio aplinkybÄse nurodomi Å¡uns dantys, mažiausiai dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimai padaryti galimai ir įvykio aplinkybÄse nurodomu bÅ«du, laiku. Nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymo mastas.(1t.,b.l.76)
IÅ¡ byloje esanÄios teismo psichiatrijos, psichologijos ekspertizÄs akto Nr.(duomenys neskelbtini) matosi, kad D. J. nustatytas (duomenys neskelbtini) sutrikimas. Å is sutrikimas siejamas su byloje tiriama veika (Å¡uns užpuolimu ir padarytais sužalojimais) ir tai vertinama kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. DÄl jam nustatyto (duomenys neskelbtini) sutrikimo D. J. nerekomenduojama dalyvauti teismo posÄdžiuose.(1t.,b.l.94-98)
IÅ¡ byloje esanÄios 2019m.gruodžio 12d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Jurbarko skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr.(duomenys neskelbtini) matosi, kad A. Ž. nustatyta dvi kastinÄs deÅ¡inio dilbio žaizdos. Sužalojimai padaryti kietais bukabriauniais daiktais, kuo galÄjo bÅ«ti Å¡uns dantys, galimai ir įvykio aplinkybÄse nurodomu ar jam artimu laiku. Nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas.(1t.,b.l.69)
IÅ¡ byloje esanÄio 2020m.balandžio 17d. ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos (duomenys neskelbtini) departamento (duomenys neskelbtini) skyriaus praneÅ¡imo dÄl gyvÅ«nų gerovÄs ir sveikatingumo pažeidimų tyrimo patikrinimo akto Nr.(duomenys neskelbtini) matosi, kad, atliktas neplaninis patikrinimas, gyvÅ«no-Å¡uns, (duomenys neskelbtini), kurio laikytojas S. V., gyvenantis (duomenys neskelbtini). Patikrinimo metu nustatyta, kad Å¡uns laikymo sÄ lygos ir gyvÅ«nų geros reikalavimai nepažeisti. Å uo laikomas aptvertoje teritorijoje, vartai uždaryti, rakinami. Ant įÄjimo vartelių uždÄtas perspÄjimo ženklas. Å uo laikomas palaidas, turi bÅ«dÄ , prie bÅ«dos įtvirtintas 50 metrų ilgio trosas, kuriuo Å¡uo gali laisvai bÄgioti po teritorijÄ . Prie gatvÄs tvoros ir vartų Å¡uo gali pribÄgti tik bÅ«damas palaidas. Å uns savininkas-Ž. V., o jį prižiÅ«ri S. V.. Nurodoma, kad turi bÅ«ti užtikrinta, kad Å¡uo neiÅ¡bÄgtų iÅ¡ uždaros žemÄs valdos.(2t.,b.l.165-169)
IÅ¡ byloje esanÄių GyvÅ«nų laikymo (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs teritorijos gyvenamosiose vietovÄse taisyklių, patvirtintų 2013m.lapkriÄio 28d. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr.(duomenys neskelbtini), 44-o punkto matosi, kad âuždaroje žemÄs valdoje Å¡uo gali bÅ«ti laikomas nepririÅ¡tas, jei užtikrinama, kad Å¡uo iÅ¡ jos neiÅ¡bÄgs. Tokiu atveju matomoje vietoje turi bÅ«ti pakabintas ne mažesnis kaip 8 cm ploÄio ar skersmens įspÄjamasis ženklas su užraÅ¡u, pvz., âAtsargiai,Å¡uoâ, o prie uždaros žemÄs vartų rekomenduojama įrengti skambutį valdos savininkui pakviesti.â(1t.,b.l.116-130)
S. V. padarytoji nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 straipsnio 1 dalį-dÄl neatsargumo sužalojimas žmogaus, dÄl ko nukentÄjÄs asmuo ilgai sirgo, bet jam nebuvo Å¡io kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.
Kaltinamojo S. V. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. AtsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis proceso metu atlygino padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ A. Ž. ir iÅ¡ dalies atlygino padarytÄ Å¾alÄ D. J.. Teismo posÄdžio metu kaltinamasis S. V. paaiÅ¡kino, jog jis visiÅ¡kai pripažįsta kaltÄ ir gailisi dÄl padarytos nusikalstamos veikos, taÄiau jo duoti parodymai dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių nenuoseklÅ«s, kaltÄs pripažinimas formalus, todÄl teismo nuomone nÄra kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs-visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo ir gailÄjimosi dÄl padarytos nusikalstamos veikos.
Teisme buvo gautas V. V., kaltinamojo S. V. (duomenys neskelbtini), praÅ¡ymas S. V., padariusį neatsargų nusikaltimÄ , nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleisti ir perduoti jį pagal laidavimÄ be užstato V. V.. Pati praÅ¡ymÄ pateikusi V. V. anksÄiau neteista, nebausta už administracinius nusižengimus, dirba, charakterizuojama gerai, (duomenys neskelbtini) su S. V. (duomenys neskelbtini) apie (duomenys neskelbtini), gali daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltinamojo elgesiui. TaÄiau teismo posÄdžio metu V. V. nurodÄ, kad ji sutinka bÅ«ti laiduotoja, nors mananti, kad S. V. nusikalstamos veikos nepadarÄ. Be to iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matosi, kad 2019m.sausio 9d. kaltinamajam S. V. buvo pareikÅ¡ta žodinÄ pastaba už laikomo Å¡uns priežiÅ«ros neužtikrinimÄ , tai yra už padarytÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 346 straipsnio 1 dalyje (3t.,b.l.30) NežiÅ«rint į tai, kaltinamasis ir toliau neužtikrino saugių Å¡uns laikymo sÄ lygų, dÄl ko 2019m.spalio 23d. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matosi, kad kaltinamasis S. V. atlygino tik nežymiÄ dalį padarytos žalos-tris Å¡imtus eurų-nors procesas tÄsiasi gana ilgÄ laikÄ . Esant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, teismo nuomone nÄra pagrindo atleisti kaltinamojo S. V. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ ir kaltinamajam skiriama bausmÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Teismas, skirdamas S. V. bausmÄ, atsižvelgia į tai, kad jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ dÄl neatsargumo, į kaltinamojo asmenybÄ (anksÄiau neteistas, nusikalstamos veikos padarymo metu turÄjo galiojanÄių nuobaudų už padarytus administracinius nusižengimus, charakterizuojamas gerai, dirba), į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į tai, kad nÄra jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių ir mano, kad jam skirtina Å¡velniausia bausmÄs rūšis, sankcijoje numatyta už Å¡ios nusikalstamos veikos padarymÄ -vieÅ¡ieji darbai (kaltinamasis sutinka atlikti viešųjų darbų bausmÄ, jeigu teismas tokiÄ bausmÄ paskirtų).
NukentÄjusiojo nepilnameÄio D. J. įstatyminÄ atstovÄ E. J. praÅ¡Ä teismo paskirti kaltinamajam S. V. baudžiamojo poveikio priemonÄ-Å¡uns, kuris apkandžiojo jos nepilnametį sÅ«nų, konfiskacijÄ . Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad konfiskuotinu turtu laikomas Å¡io kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas. Kaltinamasis S. V. padarÄ neatsargų nusikaltimÄ , tai yra jam priklausantis Å¡uo nebuvo sÄ moningai panaudotas D. J. sužalojimui, todÄl teismas nepripažįsta Å¡io Å¡uns nusikalstamos veikos padarymo įrankiu ir Å¡uo nekonfiskuojamas.
Grasinimas sunkiai sutrikdyti žmogui sveikatÄ
Ž. V. buvo kaltinamas tuo, kad grasino sunkiai sutrikdyti kito žmogaus sveikatÄ , tai yra, bÅ«damas nepilnameÄiu, 2020m.sausio 14d. apie 07val.55min. (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), koridoriuje, prie kabineto Nr.(duomenys neskelbtini), grasino nepilnameÄiui D. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), kad jų Å¡eimai priklausantis (duomenys neskelbtini) veislÄs Å¡uo sunkiai sutrikdys jam sveikatÄ , sakydamas:â Tu visai (duomenys neskelbtini), kam tÄ Å¡unį erziniâ. Dar kartÄ paerzink, pamatysi, ko nematÄsâ, taip pat pasakÄ, kad Å¡uo D. J. perkas ne tik rankÄ , tai yra tokiu bÅ«du sukÄlÄ pakankamÄ pagrindÄ manyti ir bijoti, kad grasinimai bus įvykdyti, nes jo Å¡eimai priklausantis (duomenys neskelbtini) veislÄs Å¡uo 2018m.lapkriÄio 16d. ir 2019m.spalio 23d. iÅ¡trÅ«kÄs iÅ¡ aptverto gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kiemo įkando ir sužalojo D. J., tai yra Ž. V. buvo kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis Ž. V. kaltu dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2019 metų spalio mÄnesį jų Å¡eimos Å¡uo apkandžiojo D. J., kuris kartu su kaltinamuoju (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini). Kaltinamasis prisimena, kad 2020m. sausio mÄnesį rytÄ prie V. sodybos stovÄjo kaimynų J. automobilis ir panaÅ¡u, kad D. J. filmavo V. namų teritorijÄ . DÄl Å¡io įvykio kaltinamasis supyko, nes mano, jog taip D. J. erzina Å¡unį. NuÄjus į (duomenys neskelbtini), koridoriuje sutiko D. J. ir supykÄs jam pasakÄ, kad jeigu jis ir toliau erzins Å¡unį, tai Å¡uo gali įkasti ne tik į rankÄ . KÄ daugiau jis kalbÄjo nukentÄjusiajam, neprisimena, taÄiau mano, jog Å¡is žodžiais iÅ¡reikÅ¡tas grasinimas buvo pasakytas pykÄio poveikyje. DÄl savo poelgio kaltinamasis nuoÅ¡irdžiai gailisi.
NukentÄjÄs nepilnametis D. J. parodÄ, kad 2020m.sausio 14d. apie 7val.55min. (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) koridoriuje prie jo priÄjo Ž. V. ir pasakÄ, kad nukentÄjÄs yra (duomenys neskelbtini), kam tÄ Å¡unį erzina. PasakÄ, kad, jeigu dar kartÄ paerzinsiu Å¡unį, tai pamatysiu, ko nematÄs, kad Å¡uo perkas ne tik rankÄ . Po to Ž. V. kažkÄ burbÄdamas panosÄje, nuÄjo. Å is perspÄjimas D. J. sukÄlÄ Å¡okÄ , kilo pyktis ir nerimas, kad V. Å¡uo nukentÄjusįjį gali užpulti treÄiÄ kartÄ , nes 2018m. lapkriÄio ir 2019m.spalio mÄnesį Å¡uo D. J. buvo užpuolÄs ir sukandžiojÄs.(2t.,b.l.50-51)
NukentÄjusiojo nepilnameÄio D. J. įstatyminÄ atstovÄ E. J. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad 2020m.sausio 14d. rytÄ nuveÅ¾Ä sÅ«nų D. J. į (duomenys neskelbtini). TÄ paÄiÄ dienÄ sÅ«nus jai telefonu paraÅ¡Ä Å¾inutÄ, kad Ž. V. (duomenys neskelbtini) akivaizdoje jam grasino, kad Å¡uo sužalos ne tik rankÄ . E. J. nuomone Å¡ie grasinimai yra realÅ«s, nes V. Å¡uo 2018m.lapkriÄio ir 2019m.spalio mÄnesį buvo užpuolÄs D. J. ir sukandžiojÄs.
Liudytojas nepilnametis M. V. parodÄ, kad 2020m. sausio mÄnesį apie 7val.50min. prieÅ¡ (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) koridoriuje prie D. J. priÄjo V., kurio pravardÄ â(duomenys neskelbtini)â ir pradÄjo priekaiÅ¡tauti, kodÄl Å¡is erzina V. Å¡unį. SakÄ, kad jeigu dar paerzins, tai ne tik ranka lūš. D. J. paklausÄ, ko iÅ¡ jo V. nori. Å is į tai atsakÄ, kad nÄra ko stebÄtis, kad Å¡uo erzinamas puola. Tuo jų pokalbis ir pasibaigÄ.(2t.,b.l.109-110)
Liudytojas nepilnametis M. K. parodÄ, kad 2020m.pradžioje jis kartu su D. J. Äjo koridoriumi į (duomenys neskelbtini). Tuo metu priÄjo Ž. ir paklausÄ D., kodÄl Å¡is erzina Å¡unį. D. atsakÄ, kad jokio Å¡uns neerzina. Ž. dar pasakÄ D., kad Å¡uo perkas ne tik rankÄ . Tuo pokalbis pasibaigÄ.(2t.,b.l.115-116)
Liudytojas nepilnametis B. V. parodÄ, kad jam bÅ«nant â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) koridoriuje, kalbÄjosi D. J. ir Ž. V., taÄiau pokalbio turinio liudytojas negirdÄjo.(3t.,b.l.96-99)
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalį numatyta baudžiamoji asmenybÄ asmeniui už grasinimÄ sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatÄ , jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas, tai yra baudžiamosios atsakomybÄs atsiradimui pagal Å¡iÄ dispozicijÄ reikalinga nustatyti, ar tikrai buvo grasinama žmogui sunkiai sutrikdyti jo sveikatÄ ir ar buvo realus pagrindas manyti, jog Å¡is grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas. Å ios bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad 2020m.sausio 14d. kaltinamasis Ž.
V. nukentÄjusiajam D. J. pokalbio metu pasakÄ, kad jeigu Å¡is ir toliau erzins Å¡unį, tai Å¡uo gali perkasti ne tik rankÄ ir tokiu atveju D. J. pamatys, ko nematÄs (tokį pokalbio turinį patvirtino nukentÄjÄs D. J., liudytojai M. V., M. K., to neneigÄ ir kaltinamasis Ž. V.). Kaltinimas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog toks pokalbio turinys atitinka dispozicijoje reikalaujamam grasinimui, taÄiau teismas mano, jog kaltinamasis Ž. V., bÅ«damas tuo metu nepilnameÄiu, susijaudinÄs perspÄjo nukentÄjusįjį apie galimas pasekmes, jeigu D.
J. erzins V. Å¡unį. Kaltinimas Ž. V. dÄl realaus pagrindo manymo, jog grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas buvo grindžiamas tomis aplinkybÄmis, jog jau 2018m.lapkriÄio 16d. ir 2019m.spalio 23d. V. Å¡uo buvo užpuolÄs D. J. ir jį apkandžiojÄs. TaÄiau iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matosi, kad S. V. 2018 metais buvo nubaustas tik dÄl padaryto administracinio nusižengimo, o 2019 metais D. J. sveikatos sutrikdymÄ patyrÄ dÄl S. V. padaryto neatsargaus nusikaltimo. Byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, jog Ž.
V. ketintų tyÄia pjudyti D. J. Å¡unimi, siekdamas sunkiai sutrikdyti nukentÄjusiojo sveikatÄ . PažymÄtina ir tai, kad kaltinamasis Ž. V. tuo metu dar buvo nepilnametis, realiai Å¡unį prižiÅ«rÄjo ir už jį buvo atsakingas kaltinamojo tÄvas S. V., todÄl teismas mano, kad nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog po pokalbio tarp kaltinamojo Ž. V. ir nukentÄjusiojo D. J. buvo realus pagrindas manyti, kad V. Å¡uo vÄl apkandžios nukentÄjusįjį, padarydamas jam sunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Esant nurodytoms aplinkybÄms, Ž. V. dÄl grasinimo sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatÄ , kai buvo realus pagrindas manyti, jog grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas, iÅ¡teisinamas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
DÄl nepilnameÄio D. J. civilinio ieÅ¡kinio ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų
Nepilnametis civilinis ieÅ¡kovas D. J., atstovaujamas įstatyminÄs atstovÄs E. J., praÅ¡o priteisti iÅ¡ civilinio atsakovo kaltinamojo S. V. dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų padarytai neturtinei žalai atlyginti ir penkių procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas, jas skaiÄiuojant nuo priteistos sumos iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo.
Civilinis atsakovas kaltinamasis S. V. su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies, tai yra sutinka atlyginti padarytus tris tÅ«kstanÄius eurų neturtinÄs žalos.
Civilinis ieškinys tenkinamas iš dalies.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimų galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Å io straipsnio 2 dalyje numatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai. Å iuo atveju nustatyta, kad dÄl kaltinamojo S. V. padarytos nusikalstamos veikos buvo nesunkiai sutrikdyta civilinio ieÅ¡kovo D.
J. sveikata, todÄl civilinis atsakovas privalo atlyginti civiliniam ieÅ¡kovui padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Nusikalstamos veikos padarymo metu D. J. buvo užpultas ir apkandžiotas S. V. Å¡uns, dÄl ko civiliam ieÅ¡kovui sutrikdyta tiek fizinÄ, tiek psichinÄ sveikata. Byloje buvo atlikta kompleksinÄ teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄ, kurios metu konstatuota, kad dÄl Å¡uns užpuolimo ir apkandžiojimo D. J. padarytas (duomenys neskelbtini) sutrikimas (duomenys neskelbtini). D. J. užpultas ir apkandžiotas Å¡uns patyrÄ nepelnytas ir itin neigiamas fizinio ir psichinio pobÅ«džio pasekmes, nuo kurių negali atsigauti iki Å¡iol.
NukentÄjusysis patyrÄ didelį iÅ¡gÄ stį, baimÄ, didelius fizinius skausmus, jam teko gydytis. Net ir praÄjus laikui D. J. sunku negalvoti apie patirtus skaudžius įvykius, jo skaudÅ«s prisiminimai vis dar ryÅ¡kÅ«s ir emociÅ¡kai labai stiprÅ«s. NukentÄjusysis jauÄiasi praradÄs bendrÄ saugumo jausmÄ ir kontrolÄs pobÅ«dį.(1t.,b.l.94-98) Liudytoja A. J., dirbusi â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), teismo posÄdžio metu patvirtino, kad po Å¡uns apkandžiojimo D.
J. buvo blogos savijautos, bijojo eiti į (duomenys neskelbtini), skundÄsi slogiais sapnais naktimis, dideliu nerimu, jam buvo sunku susikaupti (duomenys neskelbtini), ruoÅ¡ti (duomenys neskelbtini). IÅ¡ Å¡ių aplinkybių teismas daro iÅ¡vadÄ , kad dÄl S. V. padarytos nusikalstamos veikos D. J. patyrÄ tiek fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, dvasinį sukrÄtimÄ , nepatogumus. Teismas, įvertindamas patirtos neturtinÄs žalos dydį pinigais, atsižvelgia tiek į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, tiek į tai, kad neturtinÄ Å¾ala civiliniam ieÅ¡kovui padaryta S. V. padarytu nusikaltimu dÄl neatsargumo ir mano, jog neturtinÄ Å¾ala turi bÅ«ti įvertinta keturiais tÅ«kstanÄiais eurų ir Å¡i pinigų suma bei penkių procentų dydžio įstatyminÄs procesinÄs palÅ«kanos, kurios skaiÄiuojamos nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos nuo priteistos sumos iÅ¡ civilinio atsakovo priteisiama civiliniam ieÅ¡kovui (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.210 straipsnio 1 dalis), o likusioje dalyje ieÅ¡kinys atmetamas.
NukentÄjusįjį ir civilinį ieÅ¡kovÄ bylos nagrinÄjimo metu atstovavo advokatas Danius SvirinaviÄius, kurio teisinÄs paslaugos kainavo Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkis eurus (4t.,b.l.21-23), todÄl Å¡i pinigų suma iÅ¡ kaltinamojo S. V. priteisiama nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo D. J. įstatyminei atstovei E. J..
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 304-305 straipsniais, 308 straipsniu, teismas,-
n u s p r e n d ž i a :
S. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ dÄl neatsargaus sveikatos sutrikdymo žmogui, numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 straipsnio 1 dalyje ir paskirti bausmÄ-(6) Å¡eÅ¡is mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant nuteistÄ jį per mÄnesį neatlygintinai dirbti 30 valandų visuomenÄs labui.
Ž. V., kaltintÄ dÄl grasinimo sunkiai sutrikdyti kito žmogaus sveikatÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iÅ¡ S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), atstovaujamam E. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), (4000) keturis tÅ«kstanÄius eurų padarytai neturtinei žalai atlyginti ir penkių procentų dydžio metines įstatymines procesines palÅ«kanas, jas skaiÄiuojant nuo priteistos nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo. Likusioje dalyje civilinį ieÅ¡kinį atmesti.
Priteisti iÅ¡ S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), E. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), (605) Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkis eurus bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo Jurbarko rÅ«mus nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
TeisÄjas Saulius MikÅ¡ys