Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f0fefeef-cd20-4e3e-bf28-5e609f87bb56 Generato dall'IA

Court dismissed appeal against bailiff's seizure of state compensation funds for debt repayment.

Numero d'incarto f0fefeef-cd20-4e3e-bf28-5e609f87bb56
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Panevėžys District Court rejected the appellant's appeal against a bailiff's order to seize state compensation funds. The bailiff seized these funds because the Kaunas Regional Administrative Court had previously awarded them to the debtor, and the court found no legal prohibition on using such assets for debt satisfaction. The court held that the appellant's argument regarding double recovery was unfounded since the funds legally belonged to the debtor and their application to creditors served the debtor's own interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

CPK 688 str. 1 d.; CPK 337 str. 1 d. 1 p.: A bailiff may seize funds awarded to a debtor in a separate proceeding to satisfy a debt, and an appeal against such seizure is inadmissible if the funds legally belong to the debtor.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement seizure state compensation funds double recovery defense bailiff order civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
CPK 688 str. 1 d.
Pagal CPK 688 str. 1 d. iÅ¡ieÅ¡kojimas gali bÅ«ti nukreipiamas į skolininko pinigų sumas ir kitokį turtÄ , esančius pas kitus asmenis, taip pat į pinigų sumas ir kitokį turtÄ , priklausančius skolininkui iÅ¡ kitų asmenų.
CPK 688 str. 2 d.
nurodyti asmenys antstolio reikalavimu privalo per jo nustatytÄ terminÄ praneÅ¡ti, ar pas juos yra skolininko pinigų bei kitokio turto, taip pat ar jie privalo iÅ¡mokėti skolininkui pinigų sumas arba duoti kitokį turtÄ ; jeigu privalo, tai kokiu pagrindu ir per kokį terminÄ (CPK 688 str. 2 d.).
CPK 688 str. 3 d.
Nustatęs, kad pas kitus asmenis yra skolininko turto arba kad kiti asmenys privalo iÅ¡mokėti skolininkui priklausančias sumas ar duoti kitÄ turtÄ , antstolis jį apraÅ¡o ar suraÅ¡o to turto areÅ¡to aktÄ (CPK 688 str. 3 d.).
CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmestinas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 str.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsèjo 15 d. sprendimas

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pirmosios instancijos teismo teisėja             Civilinė byla Nr. 2S-506-425/2016Dainius Strautininkas                                                                 Teisminio proceso Nr. 2-15-3-01168-2015-5Procesinio sprendimo kategorija:3.3.1.14; 3.3.2.1; 3.4.4.11 (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužės 12 d.Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Laimantas Misiūnasviešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A.

J. atskirÄ jį skundÄ dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2016 m. vasario 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2YT-36-857/2016 pagal pareiÅ¡kėjo A. J. skundÄ dėl antstolės I. B. veiksmų, suinteresuotas asmuo iÅ¡ieÅ¡kotoja E. Č., ir n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjas A. J. skundu dėl antstolės veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0115/07/00913/1 prašė panaikinti antstolės I. B. 2015-11-09 patvarkymÄ Nr. S-2506/1 ir nurodė, kad su juo nesutinka, nes patvarkymu yra areÅ¡tuota pinigų suma, iÅ¡ kurios iÅ¡ieÅ¡kojimas yra negalimas, be to iÅ¡ iÅ¡ieÅ¡kotinos sumos nėra atimtos pinigų sumos, sumokėtos valstybės iÅ¡ieÅ¡kotojai.

Biržų rajono apylinkės teismas 2016 m. vasario 18 d. nutartimi pareiÅ¡kėjo A. J. skundo netenkino. Teismas nurodė, kad antstolė pagrįstai priėjo iÅ¡vados, jog neturtinės žalos atlyginimas nėra įtrauktas į sÄ raÅ¡Ä turto ir pajamų, iÅ¡ kurių negali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡koma pagal vykdomuosius dokumentus, todėl iÅ¡ skolininkui A. J. priteistos neturtinės žalos gali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komos pareiÅ¡kėjo skolos pagal vykdomuosius dokumentus. Teismas taip pat atkreipė dėmesį, kad A.

J. neteikiant dukrai iÅ¡laikymo, Vaikų iÅ¡laikymo fondo administracija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos iÅ¡ieÅ¡kotojai E. Č. nuo 2008-02-20 iki 2015-03-23 iÅ¡mokėjo 3 226,46 EUR, 2015-04-03 patvarkyme A. J. iÅ¡laikymo įsiskolinimas, atėmus nurodytas minėto fondo iÅ¡mokėtas pinigų sumas, todėl dvigubas iÅ¡ieÅ¡kojimas nėra vykdomas. PareiÅ¡kėjas A. J. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Biržų rajono apylinkės teismo 2016 m. vasario 18 d. nutartį ir antstolės I. B. 2015 m. lapkričio 9 d. patvarkymÄ .

Apeliantas nurodė, kad teismas bylÄ iÅ¡nagrinėjo neobjektyviai, nesilaikė įstatymų. Antstolės patvarkymas areÅ¡tuoti A. J. turtines teises į pinigines lėšas, priteistas iÅ¡ valstybės neturtinės žalos atlyginimui, pažeidžia teisės aktuose įtvirtintÄ taisyklę, kad sprendimui įsiteisėjus, Å¡alys ir kiti proceso dalyviai nebegali pareikÅ¡ti tų pačių reikalavimų tuo pačiu pagrindu bei kitoje byloje ginčyti teismo nustatytų faktų ir teisinių santykių. Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. rugsėjo 15 d. sprendimu nusprendė priteisti A.

J. iÅ¡ Valstybės 2000 EUR neturtinės žalos, todėl pareiÅ¡kėjo teisė gauti žalos atlyginimÄ yra pagrįsta. Pirmosios instancijos teismas nemotyvavo skundžiamo antstolės patvarkymo pagrįstumo ir jam suteikė didesnę galiÄ nei Kauno apygardos administracinio teismo sprendimui. Jei antstolės patvarkymas bÅ«tų vykdomas, liktų neįvykdytas Kauno apygardos administracinio teismo sprendimas ir bÅ«tų pažeisti įstatymų reikalavimai. Suinteresuotas asmuo antstolė I. B. atsiliepimu praÅ¡o Biržų rajono apylinkės teismo 2016 m. vasario 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o A.

J. skundÄ atmesti. Antstolė nurodė, kad įstatymas nedraudžia nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ skolininkui priteistÄ neturtinės žalos atlyginimÄ . LR teisingumo ministerija 2016-01-27 į antstolės depozitinę sÄ skaitÄ pervedė 2000 EUR, kurie paskirstyti 2016-02-09 IÅ¡ieÅ¡kotų lėšų paskirstymo patvarkymu Nr. BR-64. Atskirasis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 straipsnis).

Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų. Nagrinėjamos bylos dalykas yra pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kėjo skundas dėl antstolio veiksmų, pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas.Byloje nustatyta, kad antstolė I. B. vykdo skolų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ pareiÅ¡kėjo A. J. pagal du vykdomuosius dokumentus (vykdomųjų bylų Nr. 0115/07/00912/1; 0115/07/01421/1): pagal Biržų rajono apylinkės teismo 2003-03-25 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. N2-77-01 vykdomas skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas dėl iÅ¡laikymo nepilnametei dukrai K., gim. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ieÅ¡kotojos E. Č. naudai, ir pagal Kauno apygardos teismo 2005-02-28 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 1-385 vykdomas 79,17 Eur (273,35 Lt) skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas, iÅ¡ieÅ¡kotojo Valstybinės mokesčių inspekcijos naudai.

PareiÅ¡kėjas skundžia antstolės 2015-11-09 patvarkymÄ , kuriuo antstolė areÅ¡tavo skolininko A. J. turtines teises į 2 000 EUR piniginių lėšų, skirtų iÅ¡ valstybės priteistos neturtinės žalos atlyginimui, nurodė skolininkui A. J., jog jis neturi teisės priimti jokio reikalavimo įvykdymo arba valdyti, ar disponuoti turtine teise, nurodė LR teisingumo ministerijai areÅ¡tuotas 2 000 EUR lėšas pervesti į antstolės depozitinę sÄ skaitÄ . IÅ¡ Kauno apygardos administracinio teismo 2015-09-15 sprendimo matyti, kad A.

J. iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, priteistas 2 000 EUR neturtinės žalos, patirtos dėl netinkamų kalinimo sÄ lygų, atlyginimas. PareiÅ¡kėjas nurodo, kad areÅ¡tuotos lėšos priklauso jam, o antstolė skundžiamu patvarkymu kiÅ¡asi į teismų veiklÄ , paneigia Kauno apygardos administracinio teismo sprendimÄ . Teismo procesinio sprendimo priėmimas dažniausiai nereiÅ¡kia civilinio proceso pabaigos, tam, kad bÅ«tų realiai apgintos sprendime nustatytos byloje dalyvaujančių asmenų teisės ir teisėti interesai, bÅ«tina jį įvykdyti.

SavanoriÅ¡kas teismo sprendimo įvykdymas geriausiai atitinka byloje dalyvaujančių asmenų interesus, tačiau tuo atveju, kai įpareigota Å¡alis savanoriÅ¡kai teismo sprendimo nevykdo, Å¡is vykdomas priverstinai. Priverstinio teismo sprendimo vykdymo tvarka reglamentuojama CPK VI dalyje. Minėtos CPK dalies LI skyrius nurodo taisykles iÅ¡ieÅ¡kojimui iÅ¡ skolininko darbo užmokesčio ar kitų pajamų, o CPK 739 str. detalizuoja sÄ raÅ¡Ä pinigų sumų, iÅ¡ kurių iÅ¡ieÅ¡koti negalima. Antstolė ir pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad pareiÅ¡kėjo naudai priteistas neturtinės žalos atlyginimas nepatenka į minėtÄ sÄ raÅ¡Ä , t. y.

įstatymai nedraudžia iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipti į pinigų sumÄ , kuri skolininkui priteista kaip neturtinės žalos atlyginimas. Pagal CPK 688 str. 1 d. iÅ¡ieÅ¡kojimas gali bÅ«ti nukreipiamas į skolininko pinigų sumas ir kitokį turtÄ , esančius pas kitus asmenis, taip pat į pinigų sumas ir kitokį turtÄ , priklausančius skolininkui iÅ¡ kitų asmenų. CPK 688 str. 1 d. nurodyti asmenys antstolio reikalavimu privalo per jo nustatytÄ terminÄ praneÅ¡ti, ar pas juos yra skolininko pinigų bei kitokio turto, taip pat ar jie privalo iÅ¡mokėti skolininkui pinigų sumas arba duoti kitokį turtÄ ; jeigu privalo, tai kokiu pagrindu ir per kokį terminÄ (CPK 688 str. 2 d.).

Nustatęs, kad pas kitus asmenis yra skolininko turto arba kad kiti asmenys privalo iÅ¡mokėti skolininkui priklausančias sumas ar duoti kitÄ turtÄ , antstolis jį apraÅ¡o ar suraÅ¡o to turto areÅ¡to aktÄ (CPK 688 str. 3 d.). Nagrinėjamu atveju Kauno apygardos administracinio teismo sprendimu iÅ¡ valstybės pareiÅ¡kėjo naudai priteisus 2 000 EUR neturtinės žalos atlyginimÄ , Å¡i pinigų suma, priklausanti pareiÅ¡kėjui, yra (buvo) LR teisingumo ministerijos sÄ skaitose, todėl antstolė pagrįstai nukreipė iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ pareiÅ¡kėjo lėšas, esančias pas kitÄ asmenį ir nurodė LR teisingumo ministerijai Å¡ias lėšas pervesti į antstolės depozitinę sÄ skaitÄ .

Vykdymo procesÄ reglamentuojantiems įstatymams nenumatant draudimo iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ neturtinės žalos ar iÅ¡ lėšų, esančių pas trečiuosius asmenis, skundžiamas antstolės patvarkymas buvo priimtas pagrįstai. Pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju antstolė skundžiamu patvarkymu Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 15 d. sprendimo privalomumo nekvestionuoja, Å¡is sprendimas nėra peržiÅ«rimas ar keičiamas. Minėtas sprendimas yra įsiteisėjęs, priteistos lėšos priklauso pareiÅ¡kėjui A.

J. ir bÅ«tent dėl to antstolė iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nusprendė nukreipti į Å¡iÄ pinigų sumÄ . PareiÅ¡kėjo argumentas, kad, nukreipus iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ pinigines lėšas, priteistas neturtinei žalai atlyginti, neturtinė žala nebus atlyginta ar bus paneigtas teismo sprendimo privalomumas, vertintinas kaip nepagrįstas, kadangi atitinkama suma pareiÅ¡kėjui buvo priteista, o jos panaudojimas pareiÅ¡kėjo kreditorių reikalavimams patenkinti atitinka ir paties pareiÅ¡kėjo interesus, kadangi, padengus dalį skolos, sumažės pareiÅ¡kėjo įsipareigojimų kreditoriams apimtis.

Apeliacinės instancijos teismas, iÅ¡nagrinėjęs atskirajame skunde, atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodytas aplinkybes, pateiktÄ civilinės bei vykdomųjų bylų medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas pareiÅ¡kėjo skundÄ dėl antstolio veiksmų, nepažeidė proceso teisės normų, padarė teisingas iÅ¡vadas, todėl priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kuriÄ panaikinti ar pakeisti, remiantis apelianto atskirojo skundo motyvais, nėra įstatyme numatytų pagrindų.

Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmestinas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a : Biržų rajono apylinkės teismo 2016 m. vasario 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Teisėjas             Laimantas MisiÅ«nas