Lithuanian court approves settlement and dismisses insurance claim against car service company. Settlement terms approved, case terminated, claim dismissed. Settlement approved, case terminated, claim dismissed.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Panevėžys District Court approved a settlement agreement between the plaintiff insurance company and the defendant car service, terminating the civil case. The parties agreed to specific payment terms and the plaintiff voluntarily waived interest claims while requesting a refund of a portion of the filing fee. The court validated the settlement as non-contrary to law and granted the plaintiff's request to dismiss the case and return the fee refund.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code Art. 42; Art. 293; Art. 294: A court may approve a settlement agreement and terminate the case if the parties mutually agree, provided the terms do not violate mandatory legal norms or public interest, resulting in res judicata and a prohibition on re-litigation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CivilinÄ byla Nr. e2-5344-837/2016Teisminio proceso Nr. 2-08-3-04292-2016-9Procesinio sprendimo kategorija:3.2.7.1.;3.2.8.5. (S) PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S                                                               2016 m. liepos 28 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Arvydas Jasonas raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âPanevÄžio autoservisasâ, tretiesiems asmenims AB VšĮ âBerÄiÅ«nų ateitininkų stovyklaâ, A.
S., A. M. dÄl žalos priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 350,01 Eur žalos atlyginimÄ , 44,65 Eur palÅ«kanų, 6 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.2016-07-07 PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme gauta ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudaryta taikos sutartis, kuriÄ Å¡alys praÅ¡o patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir civilinÄ bylÄ nutraukti.
PraÅ¡ymas tenkintinas.Å alys ginÄÄ iÅ¡sprendÄ taikiai, sudarÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti. Pateikta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms ir vieÅ¡ajam interesui, todÄl tvirtintina. Kadangi ginÄo tarp Å¡alių nÄra, byla nutrauktina. Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims žinomos (CPK 294 straipsnis).IeÅ¡kovei AB âLietuvos draudimasâ jos praÅ¡ymu grÄ Å¾intini 75 procentai ieÅ¡kovÄs sumokÄto žyminio mokesÄio (b. l. 31).
Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei, atsižvelgiant į taikos sutarties nuostatas, priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (b. l. 1). Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu ir CPK 87 str. 2 d., 140 str., 293 str. 5 p., 295 str., teismas n u t a r Ä : PraÅ¡ymÄ tenkinti.Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ, j.a.k. 110051834, ir atsakovÄs UAB âPanevÄžio autoservisasâ, j.a.k. 147637962, tokiomis sÄ lygomis:IeÅ¡kovas AB âLietuvos draudimasâ, juridinio asmens kodas: 110051834, adresas:
J. BasanaviÄiaus g. 12, LT-03600 Vilnius, a/s LT77 7300 0100 0054 3713, atstovaujamas Advokatų profesinÄs bendrijos Dumbliauskas ir partneriai įgalioto advokato T. D. (toliau â ieÅ¡kovas), ir atsakovas UAB âPanevÄžio autoservisasâ, juridinio asmens kodas 147637962, adresas: Beržų g. 54, LT-36148 PanevÄžys, (toliau â atsakovas), atsižvelgdami į tai, kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-5344-837/2016, pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovui dÄl 350,01 Eur turtinÄs žalos priteisimo, 44,65 Eur palÅ«kanų priteisimo, 6 procentų metinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir ieÅ¡kovo patirtų 70,08 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, 2016-06-30 susitarÄ ir sudarÄ Å¡iÄ taikos sutartį, toliau tekste vadinama â taikos sutartimi:atsakovas įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui AB âLietuvos draudimasâ į atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT77 7300 0100 0054 3713, esanÄiÄ âSwedbankâ AB, 350,01 Eur turtinÄs žalos (mokÄjimo paskirtis - R0001410465) ne vÄliau kaip per 10 dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos. atsakovas įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui AB âLietuvos draudimasâ į atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT77 7300 0100 0054 3713, esanÄiÄ âSwedbankâ AB, 44,65 Eur kompensacinių palÅ«kanų, (mokÄjimo paskirtis - R0001410465) ne vÄliau kaip per 10 dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos.atsakovas įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui AB âLietuvos draudimasâ į atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT77 7300 0100 0054 3713, esanÄiÄ âSwedbankâ AB, 70,08 Eur ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ patirtų iÅ¡laidų advokato teisinÄms paslaugoms apmokÄti (mokÄjimo paskirtis - R0001410465) ne vÄliau kaip per 10 dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos.atsakovas įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui AB âLietuvos draudimasâ į atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT77 7300 0100 0054 3713, esanÄiÄ âSwedbankâ AB, 25 % žyminio mokesÄio, t.y. 3,75 Eur, (mokÄjimo paskirtis - R0001410465) ne vÄliau kaip per 10 dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos.IeÅ¡kovas AB âLietuvos draudimasâ atsisako ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo 6 procentų metinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Å alys pareiÅ¡kia ir pripažįsta, kad nebeturi viena kitai jokių kitų Å¡ioje taikos sutartyje neaptartų reikalavimų ar pretenzijų, susijusių su įvykiu, kai buvo sugadintas ieÅ¡kovo draudÄjos turtas. Å alys praÅ¡o teismo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui AB âLietuvos draudimasâ 75 procentus už ieÅ¡kinį sumokÄto žyminio mokesÄio CPK 87 straipsnio numatyta tvarka. ValstybÄs iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, įsipareigoja padengti atsakovas.Å alims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs (CPK 42 straipsnis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 3 punktas, 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį) ir 294 straipsnio 2 dalis (bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama), taip pat CK 6.985 straipsnis (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata galiÄ ).Taikos sutartis yra sudaryta trimis vienodos teisinÄs galios egzemplioriais, po vienÄ â taikos sutarties Å¡alims ir vienÄ â PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui į civilinÄ bylÄ .Å alys, vadovaujantis CPK 42 straipsniu ir 293 straipsnio 5 punktu, praÅ¡o Teismo raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-5344-837/2016 nutraukti.  Šalims yra žinomos bylos nutraukimo ir taikos sutarties patvirtinimo pasekmÄs, numatytos Civilinio proceso kodekso 294 straipsnyje, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.
CivilinÄ bylÄ nutraukti.GrÄ Å¾inti AB âLietuvos draudimasâ, į.k. 110051834, 11,25 Eur (vienuolikos eurų 25 centų) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2016-06-01 AB SEB banke mokÄjimo nurodymu Nr. 5117, dalį. Žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimÄ pavesti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos.Priteisti iÅ¡ UAB âPanevÄžio autoservisasâ, j.a.k. 147637962, 5 Eur (penkis eurus) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas į valstybÄs biudžeto pajamas, įmokos kodas 5660.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                 Arvydas Jasonas