Legislator Giurisprudenza & Legislazione
f0f83859-3eaf-4cb9-b0af-1cff2d06cbfa Generato dall'IA

Court dismisses appeal against consumer loan judgment due to excessive interest rates and undefined compensation period.

Numero d'incarto f0f83859-3eaf-4cb9-b0af-1cff2d06cbfa
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal, upholding the lower court's decision to reject the claim. The plaintiff sought significant damages including high interest rates and compensation for the undefined period after the loan term ended. The court ruled that the requested compensation exceeded statutory limits and lacked a defined calculation period, citing established case law on consumer loan regulations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis; netesyboms taikomi apribojimai ir kompensacinių palūkanų skaičiavimo laikotarpio neapibrėžtumas.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer loan regulations excessive interest rates undefined compensation period statutory interest caps consumer protection law civil procedure appeal loan default damages

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
CPK 326 str. 1 d. 1 p.
CPK 93 str.
Netenkinus ieškovės apeliacinio skundo nėra pagrindo perskirstyti bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teisme ir priteisti ieškovei bylinėjimosi išlaidas, patirtų apeliacinio proceso metu (CPK 93 str.).
Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008
2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010
2019 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

?Civilinė byla Nr. e2A-1577-657/2020 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-09803-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.2.1; 2.6.8.2.; 3.3.1.18.1; KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija susidedanti iÅ¡ teisėjų Žibutės Budžienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Evaldo Burzdiko ir Dianos Labokaitės, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės akcinės bendrovės „NEO Finance“ apeliacinį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo 2020 m. liepos 24 d. sprendimo už akių civilinėje byloje Nr. e2-16545-1087/2020 pagal ieÅ¡kovės akcinės bendrovės „NEO Finance“ ieÅ¡kinį atsakovui K.

L. dėl skolos, palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teisėjų kolegija, n u s t a t ė: I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė NEO Finance, AB kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo K. L. 6 000 Eur negrÄ Å¾into kredito, 574,61 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaičiuotų iki 2020 m. birželio 9 d. (vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos), 3 362,47 Eur negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (6 000 Eur) nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2024 m. gruodžio 28 d.), 2 784,32 Eur tarpininkavimo mokestį, 12,05 Eur kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo termino įvykdyti prievolę praleidimo, t. y. nuo 2020 m. sausio 29 d. iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. birželio 9 d.), 22,00 proc. kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (6 000 Eur), nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2024 m. gruodžio 28 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. Nurodė, kad su atsakovu 2019 m. gruodžio 27 d. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. K996605772, kuria atsakovui buvo suteiktas 6 000 Eur vartojimo kreditas 60 mėn. terminui. Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti bendrÄ 10 926,92 Eur vartojimo kredito sumÄ , kuriÄ sudarė suteikta kredito suma (6 000 Eur), 984,32 Eur tarpininkavimo mokestis ir 3 942,60 Eur palÅ«kanų suma (metinė palÅ«kanų norma – 22,00 proc.). Atsakovas sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdė, todėl ieÅ¡kovė 2020 m. balandžio 29 d. raginimu nurodė atsakovui padengti įsiskolinimÄ .

Atsakovui į raginimÄ nereaguojant ir skolos laiku nesumokėjus, ieÅ¡kovė 2020 m. birželio 3 d. praneÅ¡imu sutartį nuo 2020 m. birželio 9 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė ir pareikalavo, kad atsakovas grÄ Å¾intų visÄ kreditÄ , sumokėtų sutartines palÅ«kanas ir kitus pagal sutartį numatytus mokėjimus. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 3. Kauno apylinkės teismas 2020 m. liepos 24 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies – priteisė ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo K.

L. 6 000 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 574,61 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanas, 12,05 Eur palÅ«kanas už termino įvykdyti prievolę praleidimÄ , 984,32 Eur tarpininkavimo mokestį, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (7 570,98 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2020 m. liepos 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 331,58 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.

4. Teismas nurodė, kad iÅ¡tyrus ir formaliai įvertinus byloje esančius raÅ¡ytinius įrodymus (vartojimo kredito sutarties bendrÄ sias ir specialiÄ sias sÄ lygas, kredito suteikimo iÅ¡raÅ¡Ä , 2020 m. balandžio 29 d. raginimÄ , 2020 m. birželio 3 d. praneÅ¡imÄ dėl vartojimo kredito sutarties nutraukimo, standartinę informacijÄ apie kreditÄ ), konstatuotina, kad ieÅ¡kovė suteikė atsakovui vartojimo kreditÄ , tačiau atsakovas savo prisiimtų sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdė, gauto kredito negrÄ Å¾ino, todėl atsakovas pažeidė prievolę. Byloje nėra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inęs vartojimo kreditÄ ar su juo susijusias sumas, todėl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 6 000 Eur negrÄ Å¾into kredito suma.

5. Pagal tarp Å¡alių sudarytos sutarties specialiÄ sias sÄ lygas, atsakovas įsipareigojo mokėti sutartyje numatytas 22 procentų dydžio metines palÅ«kanas. Å ios palÅ«kanos laikytinos mokėjimo palÅ«kanomis. Pagal tarp ieÅ¡kovės ir atsakovo sudarytos sutarties sÄ lygas, kreditÄ ir palÅ«kanas atsakovas turėjo mokėti iki 2024 m. gruodžio 28 d. sutartį nutraukus 2020 m. birželio 9 d., ieÅ¡kovė paskaičiavo mokėtinas 574,61 Eur mokėjimo palÅ«kanas iki sutarties nutraukimo dienos, toks reikalavimas, atsižvelgus į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikÄ 2020 m. gegužės 25 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020, yra pagrįstas, todėl tenkintinas.

6. IÅ¡ ieÅ¡kinio ir sutarties turinio darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovė negautoms pajamoms prilygino sutartyje numatytas atsakovo mokėtinas 22 procento metines mokėjimo (pelno) palÅ«kanas. Tačiau pagal naujausiÄ Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikÄ nutraukus vartojimo kredito sutartį, kredito davėjas mokėjimo (pelno) palÅ«kanų iÅ¡ kredito gavėjo reikalauti nebegali. Todėl teismas ieÅ¡kinyje reikalaujamo negautų pajamų (nuostolių) dydžio nevertino kaip pagrįstų ir tikėtinų. IeÅ¡kovė patikslintame ieÅ¡kinyje nepagrindė jos nustatyto negautų pajamų (nuostolių) dydžio, nenurodė, kokiais matematiniais ar ekonominiais metodais juos apskaičiavo. IeÅ¡kovė neįrodė patirtų negautų pajamų (nuostolių) realumo, todėl Å¡is ieÅ¡kovės reikalavimas atmestinas.

7. Sutarties Specialiosiose sÄ lygose numatyta, jog tarpininkavimo mokestis yra 9,90 procentai, jo suma su nuolaida yra 984,32 Eur. IÅ¡ sutarties specialiųjų sÄ lygų matyti, Å¡is tarpininkavimo mokesčio dydis kartu su palÅ«kanomis ir maksimalia kredito suma sudaro bendrÄ vartojimo kredito sumÄ , kuriÄ turėjo sumokėti atsakovas. Nėra pagrindo priteisti didesnį tarpininkavimo mokesčio dydį, nei Å¡alys konkrečiai susitarė, t. y., 984,32 Eur.

8. Netesybos, kurių ieÅ¡kovė praÅ¡o kompensacinių palÅ«kanų ir kitų mokesčių pavidalu, negali bÅ«ti didesnės, nei 591,71 Eur (6 000 Eur + 574,61 Eur) x 0,05 proc.) x 180 dienų). Atsižvelgus, kad ieÅ¡kovė 22 procentų kompensacines palÅ«kanas praÅ¡o priteisti nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos 2024 m. gruodžio 28 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos ir Å¡is kompensacinių palÅ«kanų reikalavimas yra sÄ lyginis, susijęs su tuo, ar atsakovas sumokės negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ iki 2024 m. gruodžio 28 d., bei negali bÅ«ti apibrėžtas konkrečia suma, teismas negali nustatyti, ar tokio reikalavimo dydis virÅ¡ys nurodytÄ 591,71 Eur sumÄ , todėl minėtas reikalavimas atmestinas.

9. Vartojimo kredito įstatymo (toliau – VKÄ®) 11 straipsnio 8 dalyje numatytas reglamentavimas papildomai pagrindžia teismo sprendimÄ priteisti tarpininkavimo mokestį tik iÅ¡ dalies, t. y., 984,32 Eur, atmetant tarpininkavimo mokesčio reikalavimo dalį, lygiÄ 1 800 Eur. IÅ¡ sutarties Bendrųjų sÄ lygų 5.4 punkto matyti, kad tarpininkavimo mokesčiui taikoma 100 procentų nuolaida ir jis skaičiuojamas tik atsakovui netinkamai vykdant sutartį, todėl kita praÅ¡oma priteisti tarpininkavimo mokesčio dalis (1 800 Eur) prilygintina netesyboms VKÄ® 11 straipsnio 8 dalies prasme ir dėl to negali bÅ«ti priteisiama.

Tas pats pasakytina ir apie reikalavimÄ priteisti 22 procentų dydžio kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (6 000 Eur) nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2024 m. gruodžio 28 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, t. y., Å¡ios palÅ«kanos atlieka kompensacinę (netesybų) funkcijÄ , todėl atsižvelgus į minėtÄ Ä¯statymo nuostatÄ , nepriteisiamos. Tuo tarpu ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 12,05 Eur kompensacines palÅ«kanas atitinka VKÄ® 11 straipsnio 8 dalies reikalavimus bei teismų praktikÄ , todėl tenkintinas.

10. IeÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (7 570,98 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2020 m. liepos 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.

11. IeÅ¡kovės patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus tenkinus iÅ¡ dalies, t. y. 59 proc., ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 213,58 Eur sumokėto žyminio mokesčio bei 118 Eur iÅ¡laidų už advokato teisines paslaugas, viso – 331,58 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidos. III. Apeliacinio skundo argumentai 12. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovė prašė Kauno apylinkės teismo 2020 m. liepos 24 d. sprendimÄ už akių pakeisti dalyje dėl negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos ir priteisti iÅ¡ atsakovo 22 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 6 000 Eur, nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2024 m. gruodžio 28 d.), dalyje dėl kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos ir priteisti iÅ¡ atsakovo K.

L. 22 proc. kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 6 000 Eur, nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2024 m. gruodžio 28 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, dalyje dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų ir priteisti iÅ¡ atsakovo 562 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, sumokėtų pirmosios instancijos teisme, bei priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinį skundÄ grindė Å¡iais argumentais: 12.1. Teismas sprendime nepagrįstai nurodė, jog ieÅ¡kovas neįrodė patirtų negautų pajamų (nuostolių) realumo.

Vadovaujantis kasacinio teismo suformuota praktika tokio pobÅ«džio bylose, Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas turėjo bÅ«ti tenkintas. Be suteikto vartojimo kredito sumos, atsakovas įsipareigojo sumokėti apeliantei vartojimo kredito mokestį. Apeliantė yra juridinis asmuo, tarpusavio skolinimo platformos operatorius, teikiantis finansines paslaugas asmenims, siekiantiems gauti pelno, o kredito gavėjui pažeidus vartojimo kredito iÅ¡davimo sutarties sÄ lygas ir nesumokėjus grÄ Å¾intinos sumos laiku, vartojimo kredito davėjas ir investuotojai patiria nuostolius.

Apeliantė turi teisę reikalauti priteisti mokėjimo (pelno) palÅ«kanas, mokėtinas pagal grafikÄ iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos, t. y. iki 2024 m. gruodžio 28 d., kurias paskolos davėjas pagrįstai galėjo tikėtis gauti, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai. 12.2. Teismas neatsižvelgė į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gegužės 25 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 nurodytus iÅ¡aiÅ¡kinimus ir nepagrįstai netenkino ieÅ¡kovės reikalavimo dėl kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų priteisimo.

Metinė palÅ«kanų norma, dėl kurios Å¡alys susitarė sutartyje yra 22 proc. Sutartyje nustatytas metinės palÅ«kanų normos dydis nevirÅ¡ijo tuo metu galiojusio VKÄ® numatytų reikalavimų. Be to, Sutarties 6.1. punktas numato, jog Vartojimo kredito gavėjui neįvykdžius prievolės laiku sumokėti mėnesinę įmokÄ , sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos (22 proc.) yra skaičiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mėnesinės įmokos kredito dalies iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos, kai laiku neapmokėta suma yra įskaitoma į vartojimo kredito davėjo banko sÄ skaitÄ .

Å iuo atveju negautos pajamos (nuostoliai) ir kompensuojamosios palÅ«kanos paskaičiuotos skirtingais laikotarpiais, todėl viena suma į kitÄ neįskaitomos, apelianto naudai priteistinos abi sumos. Reikalavimas priteisti po sutarties termino pasibaigimo skaičiuojamas palÅ«kanas, laikytinas reikalavimu taikyti atsakovui civilinę atsakomybę. Apeliantei laiku neatgavus suteikto kredito, kreditorius patiria nuostolių, nes negali naudotis atsakovui suteikta ir jo negrÄ Å¾inta pinigų suma, o atsakovas ir toliau naudojasi kreditoriaus suteikta ir jam negrÄ Å¾inta pinigų suma. 12.3.

Teismas nepagrįstai netenkino dalies materialinio reikalavimo, tačiau nustačius, jog ieÅ¡kinio reikalavimai tenkintini visa apimtimi, sprendimo dalis dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų turėtų bÅ«ti pakeista, nurodant, jog apeliantui priteisintos visos jo patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos. Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 13. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.), Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir neanalizuoja tų sprendimo dalių teisėtumo ir pagrįstumo, kurios nėra skundžiamos.

14. Apeliaciniu skundu ginčijamos teismo sprendimo dalys dėl negautų pajamų (nuostolių) ir kompensacinių palūkanų priteisimo, nenustačius absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų, teisėjų kolegija pasisako tik dėl apeliacinio skundo argumentų.

15. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovė NEO Finance, AB ir atsakovas K. L. 2019 m. gruodžio 29 d. sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. K996605772, kurios pagrindu atsakovui buvo suteiktas 6 000 Eur vartojimo kreditas 60 mėnesių, o atsakovas įsipareigojo mokėti palÅ«kanas, tarpininkavimo mokestį sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais, grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokėti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį) – 3 942,60 Eur palÅ«kanų (metinė palÅ«kanų norma 22 proc.), 984,32 Eur tarpininkavimo mokestį (Kredito sutarties specialiosios sÄ lygos, bendrųjų sÄ lygų 3.5.2 p., 5.1–5.2 p.). Galutinis prievolės įvykdymo terminas 2024 m. gruodžio 28 d. Atsakovas nevykdė sutartyje numatytų įsipareigojimų, todėl ieÅ¡kovė vienaÅ¡aliÅ¡kai nuo 2020 m. birželio 9 d. sutartį nutraukė (2020 m. birželio 3 d. praneÅ¡imas dėl vartojimo kredito sutarties nutraukimo).

16. Jokie teisės aktai nenustato specifinių vartojimo kredito sutarties nutraukimo padarinių, todėl teisėjų kolegijos nuomone, visi kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai, pateikti 2020 m. vasario 17 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020 ir 2020 m. gegužės 25 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 su atitinkamais pakeitimais taikytini ir vartojimo kredito teisiniams santykiams. Dėl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo 17. Pirmosios instancijos teismas netenkino ieÅ¡kovės reikalavimo priteisti 22 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ nuo sutarties nutraukimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki vartojimo kredito sutarties pabaigos (2024 m. gruodžio 28 d.).

18. Sutarčių nutraukimo padariniams taikytinos CK normos, nustatančios tiek bendrÄ sias sutarčių teisės taisykles, tiek specialiÄ sias kreditavimo ir paskolos sutarčių taisykles, tiek civilinės atsakomybės taisykles.

19. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2020 m. gegužės 25 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 iÅ¡aiÅ¡kino, kokius padarinius sukelia sutarties nutraukimas ir kokios sutarties sÄ lygos gali likti galioti po sutarties nutraukimo, nurodydama, kad sutarties nutraukimo teisinius padarinius reglamentuoja CK 6.221 straipsnis. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalies nuostatas sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo jos vykdymo. Pagal Å¡io straipsnio 2 dalį sutarties nutraukimas nepanaikina teisės reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl sutarties neįvykdymo, bei netesybas. Pagal Å¡io straipsnio 3 dalį sutarties nutraukimas neturi įtakos ginčų nagrinėjimo tvarkÄ nustatančių sutarties sÄ lygų ir kitų sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmę lieka galioti ir po sutarties nutraukimo.

20. Pareiga mokėti pelno palÅ«kanas (kitaip tariant, pinigų skolinimo kaina) yra pagrindinė paskolos prievolę apibrėžianti sÄ lyga (CK 6.870 str. 1 d.). Kreditoriaus reikalavimas sumokėti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dėl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas įvykdyti prievolę natÅ«ra, t. y. sumokėti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma (CK 6.213 str. 1 d., 6.872 str.).

Kadangi kreditoriaus reikalavimas sumokėti pelno palÅ«kanas yra reikalavimas įvykdyti prievolę natÅ«ra, pelno palÅ«kanoms netaikomos netesybų mažinimÄ reglamentuojančios teisės normos, taip pat draudimas Å¡ias palÅ«kanas priteisti kartu su netesybomis, todėl Å¡is reikalavimas kreditoriaus negali bÅ«ti reiÅ¡kiamas po sutarties nutraukimo, kadangi tai neatitinka bendrųjų sutarties nutraukimo teisinių padarinių, įtvirtintų CK 6.221 straipsnyje, pagal kuriuos sutarties nutraukimas atleidžia abi sutarties Å¡alis nuo tolimesnio sutartinių prievolių vykdymo, o Å¡alis iki tol siejęs sutartinis teisinis santykis keičiamas sutartinės atsakomybės teisiniu santykiu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2020m. gegužės 25 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).

21. IÅ¡plėstinė teisėjų kolegija apibrėžė lÅ«kesčių intereso saugomas ribas, esant paskolos (kreditavimo) teisiniams santykiams, nurodydama, kad tinkamo atlygintinės paskolos sutarties vykdymo atveju paskolos davėjas gali pagrįstai tikėtis atgauti paskolintÄ pinigų sumÄ ir gauti atitinkamÄ užmokestį – mokėjimo (pelno) palÅ«kanas, kurios turi bÅ«ti sumokėtos paskolos gavėjo per sutarties galiojimo laikotarpį. Skolininkui nevykdant savo sutartinių prievolių ir dėl Å¡ios priežasties paskolos sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ , sutartine teise ginamas lÅ«kesčių interesas apima kreditoriaus negautas pajamas, t. y. tik tas mokėjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias paskolos davėjas pagrįstai galėjo tikėtis gauti, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai.

Tuo tarpu aiÅ¡kinimas, kad skolininko pareiga mokėti mokėjimo (pelno) palÅ«kanas gali iÅ¡likti ir tais atvejais, kai paskolos sutartis yra pasibaigusi, virÅ¡ija lÅ«kesčio intereso gynimo ribas, kadangi užtikrina paskolos davėjui teisę į sutartimi sulygtÄ pelnÄ ir tuo laikotarpiu, kai paskolos sutartis tinkamu jos įvykdymo atveju jau bÅ«tų pasibaigusi. Skolininko prievolei mokėti mokestį už pinigų naudojimÄ , neatliekantį nuostolių kompensavimo funkcijos, laikotarpiu, kurio nebeapima Å¡alių sudaryta sutartis, nėra teisinio pagrindo, kadangi tokia skolininko prievolė neiÅ¡plaukia nei iÅ¡ Å¡alių sudarytos sutarties, nei iÅ¡ įstatymo (CK 6.2 str., 6.221 str.).

22. Sutarties nutraukimas ir reikalavimas vykdyti sutartinę prievolę natÅ«ra kaip kreditoriaus teisių gynimo bÅ«dai negali bÅ«ti taikomi kartu, kadangi bendro jų taikymo neleidžia sutarties nutraukimo, kaip kreditoriaus teisių gynimo bÅ«do, reiÅ¡kiančio ne kÄ kitÄ , kaip bet kokį tolesnio sutarties vykdymo atsisakymÄ , teisinė prigimtis.

23. Nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todėl mokėjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaičiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisę reikalauti taikyti skolininkui civilinę atsakomybę: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dėl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinės atsakomybės taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnė iÅ¡ reikalaujamų sumų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2020 m. gegužės 25 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).

24. Atsižvelgiant į visus aukščiau minėtus kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino ieÅ¡kovės reikalavimo dėl pelno palÅ«kanų (negautų pajamų (nuostolių)) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ nuo sutarties nutraukimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki vartojimo kredito sutarties pabaigos (2024 m. gruodžio 28 d.) priteisimo. Dėl kompensuojamų palÅ«kanų priteisimo 25. IeÅ¡kovė ieÅ¡kiniu taip pat prašė priteisti 22 proc. kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo sutarties termino pabaigos (2024 m. gruodžio 28 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.

Apylinkės teismas skundžiamame sprendime nurodė, kad Å¡is kompensacinių palÅ«kanų reikalavimas yra sÄ lyginis, negali bÅ«ti apibrėžtas konkrečia suma, teismas negali nustatyti, ar tokio reikalavimo dydis virÅ¡ys nurodytÄ 591,71 Eur sumÄ (maksimali kompensacinių palÅ«kanų ir kitų mokesčių suma), todėl negali bÅ«ti tenkinamas. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, aptariamu atveju apylinkės teismo pozicija yra pagrįsta.

26. Minimalius nuostolius po paskolos (kreditavimo) sutarties nutraukimo gali atlyginti kompensacinės palÅ«kanos, o visa kita, kas virÅ¡ija jų dydį, gali bÅ«ti reikalaujama civilinės atsakomybės forma kaip negautos pajamos. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2020 m. vasario 17 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020 iÅ¡aiÅ¡kino, jog kompensacinių palÅ«kanų, mokamų kompensuojant dėl prievolės neįvykdymo patirtus nuostolius, paskirtis ir prigimtis iÅ¡ esmės yra analogiÅ¡ka kaip ir netesybų, o Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis riboja visų galimų netesybų ir mokesčių už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ taikymÄ vartojimo kredito gavėjui; Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje minimos netesybos aiÅ¡kintinos kaip apimančios ir kompensacines palÅ«kanas, mokamas dėl vartojimo kredito gavėjo prievolių vykdymo terminų pažeidimo.

27. IeÅ¡kovė savo reikalavimÄ grindė Kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 punktu, kuriame nurodyta, kad vartojimo kredito gavėjui neįvykdžius prievolės laiku sumokėti mėnesinę įmokÄ , Specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos yra skaičiuojamos nuo toliau negrÄ Å¾intos mėnesinės įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si Vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos. Kaip matyti, Kredito sutarties 6.1 punkte numatytų palÅ«kanų mokėjimas susietas su netinkamai vykdomos piniginės prievolės aplinkybe. Kredito sutarties specialiojoje dalyje nurodyta, kad metinė palÅ«kanų norma – 22 procentai.

28. VKÄ® 11 straipsnio 8 dalis įtvirtinta Å¡ias taisykles: pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnės kaip 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ; kompensacinės palÅ«kanos negali bÅ«ti skaičiuojamos ilgiau kaip už 180 dienų; jokios kitos netesybos ir mokesčiai už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavėjui negali bÅ«ti taikomi. Tai reiÅ¡kia, kad maksimali netesybų suma už pavėluotÄ kredito ar jo dalies bei kitų sutartinių įmokų grÄ Å¾inimÄ negali bÅ«ti didesnė kaip 0,05 proc. nuo pradelstos sumokėti sumos per dienÄ , nepaisant to, kokia forma tie mokėjimai iÅ¡reikÅ¡ti. Å i taisyklė taikytina ir kompensacinėms palÅ«kanoms, nes pastarosios atlieka analogiÅ¡kÄ funkcijÄ kaip ir netesybos.

29. Nagrinėjamu atveju apeliantės praÅ¡omas iÅ¡ieÅ¡koti kompensacinių palÅ«kanų dydis (22 proc.) virÅ¡ija Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nurodytÄ dydį, tai yra 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , be to, laikotarpis, už kurį apeliantė skaičiuoja Å¡ias palÅ«kanas yra neapibrėžtas (nuo sutarties termino pasibaigimo, t. y. nuo 2024 m. gruodžio 28 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos), kas taip pat yra daug ilgesnis nei Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nurodytas maksimalus galimas laikotarpis (180 dienų).

Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi kasacinio teismo suformuota praktika Å¡ios kategorijos bylose ir taikė Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytus apribojimus netesyboms: ne daugiau kaip 0,05 proc. nuo negrÄ Å¾intos sumos per dienÄ ir ne ilgiau kaip už 180 dienų, ir esant neapibrėžtam kompensacinių palÅ«kanų skaičiavimo laikotarpiui, bei ieÅ¡kovei nepateikus neginčijamų įrodymų, kad po 2024 m. gruodžio 28 d. kreditas nebus grÄ Å¾intas, pagrįstai šį ieÅ¡kinio reikalavimÄ atmetė.

30. Kiti apeliantės skunde nurodyti argumentai teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi ir neturi įtakos apylinkės teismo priimto sprendimo teisėtumui. Kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog nors teismo sprendimo motyvavimo svarbÄ yra pabrėžęs ir Europos Žmogaus Teisių Teismas, nurodęs, kad sprendimo motyvavimas yra bÅ«tinas, norint parodyti, kad bylos Å¡alys buvo iÅ¡klausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai, tačiau teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturėtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2019 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019).

31. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dėstyta aukščiau, darytina iÅ¡vada, jog apylinkės teismas priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ už akių, todėl ieÅ¡kovės apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nei naikinti, nei keisti skundžiamo sprendimo už akių teisinio pagrindo nėra (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

32. Netenkinus ieÅ¡kovės apeliacinio skundo nėra pagrindo perskirstyti bylinėjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme ir priteisti ieÅ¡kovei bylinėjimosi iÅ¡laidas, patirtų apeliacinio proceso metu (CPK 93 str.). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu n u t a r i a: Kauno apylinkės teismo 2020 m. liepos 24 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos. Teisėjai Žibutė Budžienė Evaldas Burzdikas Diana Labokaitė