Lithuanian court dismisses administrative penalty due to insufficient evidence and procedural violations in a drunk driving case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Panevėžys District Court annulled the lower court's administrative penalty against the defendant for drunk driving and vehicle damage. The defendant argued that the police protocol contained fabricated facts, inconsistent measurements, and failed to interview available witnesses. The appellate court found that the existing evidence was insufficient to prove the alleged offenses and that the lower court violated procedural requirements by not conducting a comprehensive investigation.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 248 str., 257 str., 284 str. ir 286 str. 2 d.; The administrative penalty decision must be based on sufficient and verified evidence, and a court cannot convict based on assumptions if the investigation was incomplete or contradictory.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Baudžiamoji byla 1A â 00096 â 491 / 2006Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-580-491/2012Proceso Nr. 4-15-3-00477-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) TeisÄja Valentina PaliulionienÄPANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. lapkriÄio 8 d.PanevÄžysPanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Valdas Petras Meidus, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs D. D. (toliau â PažeidÄjas) apeliacinį skundÄ dÄl Biržų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 27 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo bylojeNUSTATÄ:Biržų rajono apylinkÄs teismas skundžiamu nutarimu nubaudÄ PažeidÄjÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1241 str. 7 d. 30 litų bauda; pagal ATPK 126 str. 4 d. 15 parų areÅ¡tu su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 metams 5 mÄnesiams; pagal ATPK 127 str. 2 d. 150 litų bauda.
Vadovaudamasis ATPK 33 str., teismas skyrÄ PažeidÄjui galutinÄ nuobaudÄ â 15 parų areÅ¡tÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 metams 5 mÄnesiams. PažeidÄjas nubaustas už tai, kad 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d., tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) namo kieme pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 14 p., 16 p. ir 133 p. reikalavimus, t. y. vairuodamas automobilį sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu apgadino automobilį ir Å¡uns bÅ«dÄ , po eismo įvykio vartojo alkoholį (nustatytas sunkus (2,68 â°) girtumas) iki policijos pareigÅ«nų atvykimo, o taip pat nepateikÄ vairuotojo pažymÄjimo.
ApylinkÄs teismas įvertino PažeidÄjo ir liudytojų parodymus, policijos pareigÅ«no tarnybinį praneÅ¡imÄ , eismo įvykio vietos schemÄ , fotonuotraukas bei kitus duomenis apie eismo įvykį. Apeliaciniu skundu PažeidÄjas neigia padarÄs jam inkriminuotus pažeidimus ir praÅ¡o skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti, o bylÄ nutraukti. Skunde nurodo, kad nutarime nurodytos pažeidimo aplinkybÄs neatitinka faktinių įvykio aplinkybių, nes teismas vienpusiÅ¡kai ir Å¡aliÅ¡kai vertino faktinius duomenis ir aplinkybes â liudytojų parodymus teismas traktavo savaip, iÅ¡kreipdamas jų prasmÄ, o jo parodymus įvertino netinkamai.
Ä®vykio vieta nebuvo užfiksuota nustatyta tvarka, todÄl apylinkÄs teismas negalÄjo remtis įvykio vietos apžiÅ«ros medžiaga. PažeidÄjas atkreipia dÄmesį į tai, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų â jame nurodytos iÅ¡galvotos aplinkybÄs. Be to, netinkamai parengta ir kita bylos medžiaga, nes protokolÄ suraÅ¡Äs policijos pareigÅ«nas su juo nebendravo ir protokolÄ suraÅ¡Ä remdamasis tik kolegos surinkta medžiaga, o medžiagÄ surinkÄs policijos pareigÅ«nas apylinkÄs teisme tvirtino nematÄs jo vairuojant automobilį ir negalintis nurodyti tai maÄiusių liudytojų.
Teisme apklausti liudytojai nematÄ, kad jis bÅ«tų vairavÄs automobilį ir sukÄlÄs eismo įvykį. Jis pats neigia vairavÄs automobilį ir teigia, kad jam remontuojant automobilį Å¡is nuslydo ir įsirÄÅ¾Ä Ä¯ Å¡uns bÅ«dÄ . Automobilio ir Å¡uns bÅ«dos apgadinimai nežymÅ«s, dÄl jų niekas nereiÅ¡kia jokių pretenzijų, nes buvo apgadintas jam asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausiantis automobilis ir jo paties pagaminta Å¡uns bÅ«da. IÅ¡ medžiagos negalima nustatyti ar iÅ¡ viso buvo padarytas pažeidimas, negalima nustatyti pažeidimo padarymo vietos, laiko, bÅ«do, sudÄties ir konkreÄios jo veikos.
TodÄl, PažeidÄjo manymu, byloje nÄra įrodymų, kad jis padarÄ Å¡iuos pažeidimus. Skunde jis taip pat dÄsto, jo manymu, policijos pareigÅ«nų padarytus ATPK 265 str., 267 str., 270 str., 271 str. pažeidimus, pasireiÅ¡kusius neteisÄtu jo nuÅ¡alinimu nuo transporto priemonių vairavimo, priverstiniu transporto priemonÄs paÄmimu, jo pristatymu į policijos įstaigÄ ir sulaikymu. Ä®vertinÄs visa tai PažeidÄjas mano, kad apylinkÄs teismas neiÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas aplinkybes, neobjektyviai, neteisingai bei Å¡aliÅ¡kai vertino byloje esanÄių įrodymų visetÄ ir nepanaikino byloje iÅ¡kilusių prieÅ¡taravimų, todÄl skundžiamas nutarimas turi bÅ«ti panaikintas, o byla turi bÅ«ti nutraukta.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija â PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatas (toliau â Institucija) â praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti. Institucija cituoja skundžiamÄ nutarimÄ ir mano, kad PažeidÄjo kaltÄ Ä¯rodo liudytojų parodymai, policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai, eismo įvykio schema ir kita bylos raÅ¡ytinÄ medžiaga, todÄl apylinkÄs teismas PažeidÄjÄ nubaudÄ pagrįstai.
Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.ATPK 260 str. 1 d., reglamentuojanÄioje administracinio teisÄs pažeidimo turiniui keliamus reikalavimus, įtvirtinta, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole turi bÅ«ti nurodyta jo suraÅ¡ymo data ir vieta, protokolÄ suraÅ¡iusio asmens pareigos, vardas, pavardÄ, žinios apie administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį, administracinio teisÄs pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmÄ (ja laikytina administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties objektyviųjų požymių visuma), ATPK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybÄ už pažeidimÄ numatantis teisÄs aktas, kurio reikalavimus pažeidÄ atsakomybÄn traukiamas asmuo, liudytojų ir nukentÄjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardÄs, adresai, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens pasiaiÅ¡kinimas, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens praÅ¡ymas neraÅ¡yti administracinio nurodymo, jei asmuo dÄl to kreipÄsi į protokolÄ raÅ¡antį pareigÅ«nÄ ir kitokios žinios, bÅ«tinos bylai iÅ¡sprÄsti.
Taigi, administracinio teisÄs pažeidimo protokolas yra pagrindinis procesinis dokumentas, fiksuojantis esminius duomenis apie asmenims inkriminuojamus konkreÄius pažeidimus ir veikas, kuriomis Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ, t. y. kaltinimus padarius konkreÄius pažeidimus.Å ioje byloje PažeidÄjui administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas kaltinant jį tuo, jog jis pažeidÄ KET 14 p., 16 p. ir 133 p. reikalavimus ir padarÄ ATPK 1241 str. 7 d. bei 127 str. 3 d. numatytus teisÄs pažeidimus, t. y. 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. 18.29 val. (duomenys neskelbtini) namo kieme vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus (alkotesteriu jam buvo nustatytas 2,68 Ⱐ± 5 % girtumas) ir apgadino vairuojamÄ automobilį bei Å¡uns bÅ«dÄ , o taip pat nepateikÄ vairuotojo pažymÄjimo (1 b.l.).
Tuo tarpu iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ apylinkÄs teismas nustatÄ, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyto ATPK 127 str. 3 d. numatyto pažeidimo sudÄtis neatitinka faktinių bylos aplinkybių, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytas faktines aplinkybes pakeitÄ. ApylinkÄs teismas konstatavo, kad PažeidÄjas 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) namo kieme pažeidÄ KET 14 p., 16 p. ir 133 p. reikalavimus, t. y. vairuodamas automobilį sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu apgadino automobilį ir Å¡uns bÅ«dÄ , po eismo įvykio vartojo alkoholį (nustatytas sunkus (2,68 â°) girtumas) iki policijos pareigÅ«nų atvykimo, o taip pat nepateikÄ vairuotojo pažymÄjimo.
Taigi apylinkÄs teismas Å¡iuo atveju nustatÄ iÅ¡ esmÄs naujas ir iÅ¡ esmÄs skirtingas nuo protokole užfiksuotų faktines įvykio aplinkybes â skirtingai, nei buvo nurodyta protokole, pats įvykis įvyko nenustatytu laiku ir PažeidÄjas alkoholį vartojo ne prieÅ¡ automobilio vairavimÄ bei eismo įvykio sukÄlimÄ , o po to.ATPK 284 str. 2 d. suteikia teisÄ organui (pareigÅ«nui), nagrinÄjanÄiam administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , pakeisti tik nuorodÄ Ä¯ ATPK straipsnį, straipsnio dalį ar kitÄ teisÄs aktÄ , numatantį atsakomybÄ už šį pažeidimÄ .
ATPK įtvirtintos teisÄs normos nenumato galimybÄs papildyti ar keisti administracinio teisÄs pažeidimo protokole suformuluotÄ kaltinimÄ naujomis iÅ¡ esmÄs skirtingomis faktinÄmis veikos aplinkybÄmis ar pripažinti asmenį kaltu padarius kitus administracinius teisÄs pažeidimus, nurodant naujus esminius administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymius, t. y. iÅ¡ esmÄs keisti administracinio teisÄs pažeidimo protokole suformuluoto kaltinimo turinį. KonkreÄiai Å¡iuo atveju nepasitvirtinus administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytam kaltinimui ir nesant įstatyminio pagrindo konstatuoti PažeidÄjo veiksmuose administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytų pažeidimų sudÄties, administracinio teisÄs pažeidimo byla turÄjo bÅ«ti nutraukta.
Tuo tarpu apylinkÄs teismo nustatytos naujos faktinÄs aplinkybÄs, kurios nebuvo PažeidÄjui inkriminuotos ir Å¡iuo atveju esmingai pakeitÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytÄ sias, nes apylinkÄs teismas PažeidÄjui inkriminavo iÅ¡ esmÄs kitas naujas veikas, kurios numatytos kituose ATPK straipsniuose, t. y. ATPK 126 str. 4 d. ir 127 str. 2 d. (eismo įvykio, kurio metu buvo apgadintas svetimas turtas, sukÄlimas nenustatytu laiku ir alkoholio vartojimas po Å¡io eismo įvykio iki policijos pareigÅ«nų atvykimo).
NagrinÄjamu atveju taip savarankiÅ¡kai pakeitÄs teisÄs pažeidimo protokole suformuotÄ kaltinimÄ apylinkÄs teismas iÅ¡Äjo už PažeidÄjui pateikto kaltinimo ribų, neužtikrino PažeidÄjo teisÄs žinoti, kuo jis yra kaltinamas, ir nesudarÄ jam galimybÄs tinkamai realizuoti savo teisÄ Ä¯ gynybÄ nuo pateiktų iÅ¡ esmÄs naujų kaltinimų, kas laikytina esminiu pažeidimu. TodÄl skundžiamas apylinkÄs teismo nutarimas negali bÅ«ti laikomas teisÄtu, pagrįstu bei paliktas galioti.Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 127 str. asmenį galima patraukti tik tuomet, kai jis sukelia eismo įvykį, kurio metu apgadinamas ne kaltininko, o svetimas turtas.
Be to, vienas iÅ¡ pagrindinių kitų PažeidÄjui inkriminuotų ATPK 1241 str. 7 d. ir 126 str. 4 d. numatytų pažeidimų sudÄties požymių yra transporto priemonÄs vairavimas. Byloje yra duomenys apie tai, kad automobilis yra registruotas kito asmens vardu, taÄiau Å¡is asmuo nÄra apklaustas apie tai, ar jo vardu registruotu automobiliu PažeidÄjas disponavo teisÄtai bei apie kitas aplinkybes. Taigi, byloje nÄra aiÅ¡ku, kas yra tikrieji tiek apgadinto automobilio, tiek ir apgadintos Å¡uns bÅ«dos savininkai, jie nÄra apklausti apie įvykį.
Be to, byloje esantys duomenys nepaneigia apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, jog minÄtas automobilis realiai yra PažeidÄjo, o asmuo, kurio vardu registruota minÄta transporto priemonÄ, yra mirÄs. AtvirkÅ¡Äiai, Å¡iÄ aplinkybÄ iÅ¡ dalies patvirtina tai, kad transporto priemonÄs priverstinio nuvežimo akte automobilio savininku įvardytas pats PažeidÄjas (12 b.l.). Taip pat, iÅ¡ byloje esanÄių duomenų galima tik daryti prielaidÄ , jog PažeidÄjas iÅ¡ tiesų galÄjo vairuoti automobilį, nes teisme apklausti liudytojai negalÄjo tiksliai nurodyti, jog bÅ«tent PažeidÄjas vairavo automobilį ir apgadino jį bei Å¡uns bÅ«dÄ .
Tokiu bÅ«du byloje esant pagrįstoms abejonÄms, ar PažeidÄjas eismo įvykio metu iÅ¡ viso vairavo automobilį ir apgadino ne savo, o svetimÄ turtÄ , ir jų nepaÅ¡alinus negalima tiksliai kvalifikuoti PažeidÄjo galimai padarytų pažeidimų ir jų tinkamai įvertinti. Negalima nekreipti dÄmesio ir į kitas aiÅ¡kiai matomas policijos pareigÅ«nų padarytas klaidas ir jų darbo trÅ«kumus tiriant įvykį bei suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ . Kaip jau paminÄta aukÅ¡Äiau, administracinio teisÄs pažeidimo protokolas yra pagrindinis procesinis dokumentas, kuriame iÅ¡dÄstomi kaltinimai konkreÄiam asmeniui padarius konkreÄius pažeidimus, todÄl Å¡is procesinis dokumentas turi bÅ«ti suraÅ¡ytas iÅ¡tyrus visas aplinkybes ir neginÄijamai nustaÄius, jog asmuo galÄjo padaryti jam inkriminuojamus pažeidimus.
Tai reiÅ¡kia, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas byloje turÄtų bÅ«ti suraÅ¡omas tik prieÅ¡ tai atlikus visus procesinius veiksmus ir tiksliai nustaÄius įvykio aplinkybes (o ne atvirkÅ¡Äiai), nes protokolo suraÅ¡ymu faktiÅ¡kai baigiamas tyrimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje. Å ioje gi byloje iki administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo policijos pareigÅ«nai suraÅ¡Ä tik tarnybinį praneÅ¡imÄ , užfiksavo PažeidÄjo neblaivumo faktÄ , apklausÄ jį ir užfiksavo įvykio vietÄ (tai seka iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo 11 numeriu pažymÄtos eilutÄs, 1 b.l.).
Kitus veiksmus (nuÅ¡alino PažeidÄjÄ nuo transporto priemonių vairavimo, nuveÅ¾Ä transporto priemonÄ, iÅ¡spausdino duomenis iÅ¡ atitinkamų registrų ir t. t.) policijos pareigÅ«nai atliko jau po protokolo suraÅ¡ymo. PažymÄtina, kad medžiagÄ Å¡ioje byloje rinko patrulis A. K. (2, 3, 7â10 b.l.), protokolÄ suraÅ¡Ä ir PažeidÄjÄ nuo transporto priemonių vairavimo nuÅ¡alino patrulis M. Z. (1, 11 b.l.), o transporto priemonÄ, praÄjus 2,5 valandos nuo pažeidimo užfiksavimo, priverstinai nuveÅ¾Ä patrulis J.
G. (12 b.l.). Be to, iÅ¡ byloje esanÄio dokumento, įvardyto PažeidÄjo pasiaiÅ¡kinimu, matyti, kad Å¡is dokumentas buvo suraÅ¡ytas tuomet, kai PažeidÄjui buvo nustatytas sunkus girtumas, t. y. PažeidÄjas buvo tokioje fiziologinÄje bÅ«klÄje, kuomet žmogui sudÄtinga ne tik kad tinkamai suvokti jį supanÄiÄ aplinkÄ , riÅ¡liai kalbÄti ir mÄ styti, o tuo paÄiu ir tinkamai paaiÅ¡kinti tikras įvykio aplinkybes. MinÄtame dokumente esantys duomenys rodo, kad šį dokumentÄ suraÅ¡Ä ir patvirtino, kad jis suraÅ¡ytas teisingai, ne pats PažeidÄjas, o medžiagÄ surinkÄs policijos patrulis A.
K.. Å iame dokumente yra tik PažeidÄjo paraÅ¡as ir vardas bei pavardÄ, todÄl jį laikyti tinkamu PažeidÄjo pasiaiÅ¡kinimu, o taip pat remtis juo grindžiant PažeidÄjo kaltÄ, negalima. PažymÄtina ir tai, kad blaivaus PažeidÄjo policijos pareigÅ«nai taip ir neapklausÄ. Taip pat negalima nekreipti dÄmesio ir į tai, kad pati įvykio vieta buvo užfiksuota netinkamai â nuotraukoje Nr. 2 užfiksuotas atstumas tarp automobilio ir Å¡uns bÅ«dos yra gerokai mažesnis, nei pagal proporcijas nurodyta eismo įvykio vietos schemoje; visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kÄ reiÅ¡kia ties atstumais tarp įvykio vietoje rastų daiktų nurodyti skaiÄiai â metrus, decimetrus ar kitokius matavimo vienetus; atstumas tarp, pagal kaltinimÄ , eismo įvykio metu sÄ lytį turÄjusių daiktų â Å¡uns bÅ«dos ir automobilio â schemoje neužfiksuotas iÅ¡ viso; paÄioje schemoje nÄra nurodytas atstumų ir dydžių mastelis ir t. t.
Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nebuvo nurodyti ir galimi įvykio liudytojai, nors pagal bylos duomenys matyti, jog jų buvo ne vienas. Protokole taip pat nurodyta, kad PažeidÄjas nebaustas, nors iÅ¡ pažymos apie baustumÄ matyti, kad PažeidÄjas įvykio metu turÄjo galiojanÄių administracinių nuobaudų (14â21 b.l.). Tai tik patvirtina, kad policijos pareigÅ«nai administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Å¡iuo atveju PažeidÄjui suraÅ¡Ä visiÅ¡kai atmestinai atlikÄ savo pareigas, tinkamai neiÅ¡siaiÅ¡kinÄ bei neiÅ¡tyrÄ visų bylos aplinkybių.Ä®vertinÄs tai apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad tiek apylinkÄs teismo iÅ¡vados, tiek ir administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytos aplinkybÄs akivaizdžiai prieÅ¡tarauja byloje esantiems faktiniams duomenims.
TodÄl Å¡ioje byloje esminÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gauna visapusiÅ¡kas bylai reikÅ¡mingų įrodymų surinkimas ir prieÅ¡taravimų tarp jų paÅ¡alinimas. Å iuo metu byloje esantys įrodymai nÄra pakankami sprÄsti apie PažeidÄjui inkriminuotų pažeidimų padarymÄ . Nutarimas negali bÅ«ti pagrįstas prielaidomis ar spÄjimais. NagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ ir priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ apylinkÄs teismas nesilaikÄ ATPK 248 str., 257 str., 284 str. ir 286 str. 2 d. reikalavimų, visapusiÅ¡kai neiÅ¡tyrÄ ir neįvertino visų svarbių bylai įrodymų.
Tokiu bÅ«du skundžiamas nutarimas negali bÅ«ti laikomas teisÄtu ir pagrįstu. DÄl minÄtų priežasÄių, taip pat atsižvelgiant į tai, kad minÄtiems trÅ«kumams paÅ¡alinti reikalinga rinkti papildomus įrodymus ir tikslinti administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytas aplinkybes, ko nei apeliacinÄs instancijos teisme, nei apylinkÄs teisme padaryti nÄra galimybÄs, skundžiamas apylinkÄs teismo nutarimas naikinamas, o byla grÄ Å¾inama Institucijai tirti iÅ¡ naujo.NustaÄius aukÅ¡Äiau nurodytus esminius proceso trÅ«kumus ir pažeidimus, apeliacinÄs instancijos teismas dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų nepasisako, taÄiau Institucija, o esant reikalui ir apylinkÄs teismas, tirdami bei nagrinÄdami Å¡iÄ bylÄ iÅ¡ naujo, privalo įvertinti ir patvirtinti arba paneigti visas tiek apeliaciniame skunde, tiek ir Å¡ioje nutartyje nurodytas aplinkybes.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 3 p., teismasNUTARÄ:Panaikinti Biržų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 27 d. nutarimÄ D. D. byloje ir Å¡iÄ bylÄ grÄ Å¾inti PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatui tirti iÅ¡ naujo.Å i nutartis neskundžiama.TeisÄjas             Valdas Petras Meidus