Lithuanian court convicts drunk man for domestic assault, reduces sentence by one-third due to victim forgiveness.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Marijampolė District Court convicted the defendant of domestic violence under Article 140 of the Criminal Code and sentenced him to four months of imprisonment with electronic monitoring. The court found the defendant guilty based on his confession and the victim's testimony, noting he struck her while intoxicated during a domestic dispute. Although the victim forgave him and they reconciled, the court applied a statutory reduction of one-third to the sentence, resulting in a final term of four months with strict supervision.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 140 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 641 straipsnis: Teismas gali sumažinti bausmę vienu trečdaliu, jei nukentėjusioji sutiko su kaltinimu ir atleido kaltinamajam.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
? Baudžiamoji byla Nr. e1-607-670/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-11172-2022-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; (S) 1.1.8.12; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1 MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 13 d. Jurbarkas MarijampolÄs apylinkÄs teismo Jurbarko rÅ«mų teisÄjas Raimundas Klimaitis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Valentino JakÅ¡Äio pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-607-670/2022 ir ikiteisminio tyrimo bylos medžiagÄ , kurioje D.
K., gimÄs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, faktinÄ ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Å¡eiminÄ padÄtis â (duomenys neskelbtini), dirba (duomenys neskelbtini), teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalyje. Teismas n u s t a t Ä : D. K. 2022 m. balandžio 2 d., apie 4.30 val., namuose, (duomenys neskelbtini) tarpusavio konflikto metu, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatyta 1,36 promilių girtumas), tyÄia, ne mažiau vienÄ kartÄ rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ veido sritį sugyventinei A.
B., padarydamas poodinÄ kraujosruvÄ nosyje - kairÄs akies vokų vidiniame kampe, tuo padarÄ nukentÄjusiajai A. B. nežymų sveikatos sutrikdymÄ . D. K. kaltÄ grindžiama Å¡iais byloje esanÄiais įrodymais: D. K. apklausos protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad savo kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai. 2022 m. balandžio 2 d., apie 4.30 val., namuose bÅ«damas neblaivas sukonfliktavo su sugyventine A. B.. Konfliktas įvyko dÄl pavydo, jie aiÅ¡kinosi santykius, apsistumdÄ ir jis ranka sudavÄ per veidÄ , pataikÄ Ä¯ nosies sritį.
PaÄmÄ nuo stalo žirkles ir norÄjo pagÄ sdinti. ŽirklÄmis sugyventinei A. B. tikrai nedÅ«rÄ ir tokio tikslo neturÄjo, pamojavo ir padÄjo atgal ant stalo. A. B. iÅ¡sigandusi iÅ¡bÄgo iÅ¡ namų į laukÄ ir paskambino policijai. AtvykÄ policijos pareigÅ«nai jį iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ Jurbarko rajono policijos komisariatÄ . Jų konflikto niekas nematÄ, vaikai tuo metu miegojo kitame kambaryje. Gailisi kad taip atsitiko. Taip pasielgÄ dÄl girtumo. AtsipraÅ¡Ä sugyventinÄs, ji jam atleido ir jie susitaikÄ.
NukentÄjusiosios A. B. apklausos protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad 2022 m. balandžio 2 d., 4 val. 30 val., sugyventinis D. K. bÅ«damas neblaivus, jų namuose esanÄiuose (duomenys neskelbtini), Å¡eimyninio konflikto meta naudojo prieÅ¡ jÄ fizinį smurtÄ , kumÅ¡Äiu sudavÄ maždaug 5 kartus į veido sritį, smaugÄ rankomis kaklÄ , žirklÄmis dÅ«rÄ Ä¯ kairÄs pusÄs Å¡onÄ , sužalojimų nepadarÄ, kadangi buvo apsirengusi storais rÅ«bus. Namo antrame aukÅ¡te miegojo vaikai, jie konflikto nematÄ.
DÄl tokio sugyventinio fizinio smurto ji patyrÄ fizinį skausmÄ . Civilinio ieÅ¡kinio Å¡iuo metu nereiÅ¡kia. PraÅ¡o pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl smurto artimoje aplinkoje. Papildomu nukentÄjusiosios A. B. apklausos protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad sugyventinis D. K. jai sudavÄ tik per veidÄ , žirklÄmis nebadÄ. Jomis pamosikavo ir padÄjo ant stalo. Sugyventinis jai sumuÅ¡Ä tik veidÄ , nosies sritį. Kiek kartų sudavÄ neatsimena. Vaikai miegojo ir jų konflikto niekas nematÄ. Ji sugyventiniui pretenzijų neturi.
Civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡. Jie susitaikÄ, jis jos atsipraÅ¡Ä. 2022 m. balandžio 2 d. pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolas, kad 2022 m. balandžio 2 d., apie 4 val. 30 min., prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjÄ A. B., sugyventinis D. K., gimÄs (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas 1.36 promilių girtumas, namuose, Å¡eimyninio konflikto metu naudojo fizinį smurtÄ , kumÅ¡Äiu jai sudavÄ apie 5 kartus į veido sritį, smaugÄ rankomis kaklÄ , dÄl tokio sugyventinio fizinio smurto patyrÄ fizinį skausmÄ .
PraÅ¡o pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl smurto artimoje aplinkoje. Įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad 2022 m. balandžio 2 d. apžiÅ«rÄtas gyvenamasis namas esantis (duomenys neskelbtini) namas mÅ«rinis, dviejų aukÅ¡tų su rÅ«siu. Ä®Äjus į rÅ«sį praeinama pro medines žalios spalvos duris kur yra garažas, iÅ¡ garažo pasukama į kairÄ pusÄ kur yra katilinÄs patalpa, Äia krosnis, kÄdÄ ant kurios yra du baltos spalvos puodeliai, peleninÄ, buitinÄs žirklÄs, kurios iÅ¡ įvykio vietos paimamos.
Supakuojamos į paketÄ Nr. 543534. Daugiau įvykio vietoje tyrimui reikÅ¡mingų daiktų ar pÄdsakų nepaimta. 2022 m. balandžio 2 d. asmens apžiÅ«ros protokolas ir jo priedai, iÅ¡ kurių matyti, kad 2022 m. balandžio 2 d., 6 val. 18 min., apžiÅ«rÄtas nukentÄjusios A. B., gimusios (duomenys neskelbtini) kÅ«nas. Nustatyti nosies sumuÅ¡imas, patinimas, mÄlyna kraujosruva. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Jurbarko skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 161/2022(10), iÅ¡ kurios matyti, kad A.
B. padaryta poodinÄ kraujosruva nosyje - kairÄs akies vokų vidiniame kampe. Padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas nes dÄl tokio pobÅ«džio sužalojimo sveikata sutrikdoma mažiau nei 10 d. IÅ¡ 2022 m. gegužÄs 5 d. apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄtos žirklÄs paimtos įvykio vietoje. ŽirklÄs metalinÄs su juodos spalvos plastiku. MetalinÄ- kerpamoji žirklių dalis yra 9 cm ilgio, plastikinÄ dalis 5,5 cm. Ant žirklių yra užraÅ¡as "Centrum Germany". ŽirklÄs supakuotos į plastikinį maiÅ¡elį.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, įrodanÄių, kad D. K. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, t. y. nežymiai sužalojo savo sugyventinÄ A. B.. D. K. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Teisme gautas prokuroro pareiÅ¡kimas, kuriuo D.
K. už nusikalstamÄ veikÄ pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, praÅ¡oma skirti bausmÄ â 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius laisvÄs apribojimo, su intensyvia priežiÅ«ra â nuteistojo buvimo vietos gyvenamojoje vietoje kontrole nuo 22 val. iki 07 val., elektroninio stebÄjimo priemonÄmis, įpareigoti bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 06 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, įpareigoti nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. D. K. su siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir jos dydžiu sutinka. Teismas, skirdamas D.
K. bausmÄ, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus nusikaltimas), į jo asmenybÄ (praeityje teistas, teistumas iÅ¡nykÄs), administracine tvarka metų laikotarpyje baustas), taip pat atsižvelgia į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ (prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi), į jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ (nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio) ir daro iÅ¡vadÄ , kad D. K. yra teisinga Å¡ioje byloje paskirti prokuroro praÅ¡omÄ bausmÄ (BK 48 straipsnio 1 dalis).
Pagal BK 48 straipsnio 3 dalį (redakcija, galiojanti nuo 2020 m. liepos 1 d.), skirdamas laisvÄs apribojimo bausmÄ, teismas paprastai paskiria kaltinamajam intensyviÄ priežiÅ«rÄ â nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytÄ laikÄ kontrolÄ elektroninio stebÄjimo priemonÄmis. BK 48 straipsnio 4 ir 5 dalyse numatyta, kad kartu su intensyvia priežiÅ«ra arba vietoj jos teismas gali paskirti numatytus įpareigojimus ir/ar draudimus. Teismas sprendžia, kad kaltinamajam skirtini prokuroro siÅ«lomi įpareigojimai.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir asmeniui pripažinus savo kaltÄ (BK 641 straipsnio 1 dalis, 2 dalis), Å¡iuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Ä® bausmÄs laikÄ D. K. įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2022 m. balandžio 2 d., 5 val. 20 min. iki 2022 m. balandžio 2 d., 9 val. 46 min. (BK 66 straipsnis, BPK 140 straipsnio 9 dalis). Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus panaikintina (BPK 139 straipsnis).
Daiktas, turintis reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â žirklÄs, perduotos saugoti MarijampolÄs AVPK aptarnavimo skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus konfiskuotinos ir sunaikintinos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : D. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti bausmÄ â 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius laisvÄs apribojimo su intensyvia priežiÅ«ra â nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytÄ laikÄ kontrolÄ elektroninio stebÄjimo priemonÄmis, laikantis nustatytos dienotvarkÄs nuo 23 val. iki 06 val. bÅ«ti savo nuolatinÄje gyvenamojoje vietoje, jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi ir įpareigoti nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu bausmÄ mažinti vienu treÄdaliu, t. y. 2 (dviem) laisvÄs apribojimo mÄnesiais ir galutinÄ bausmÄ D. K. paskirti â 4 (keturis) mÄnesius laisvÄs apribojimo su intensyvia priežiÅ«ra â nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytÄ laikÄ kontrolÄ elektroninio stebÄjimo priemonÄmis, laikantis nustatytos dienotvarkÄs nuo 23 val. iki 06 val. bÅ«ti savo nuolatinÄje gyvenamojoje vietoje, jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi ir įpareigoti nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkÄiu, į bausmÄs laikÄ D. K. įskaityti laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2022 m. balandžio 2 d., 5 val. 20 min. iki 2022 m. balandžio 2 d., 9 val. 46 min. (vienÄ dienÄ ) ir laikyti kad D. K. yra atlikÄs dvi laisvÄs apribojimo bausmÄs dienas. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus D. K., panaikinti. DaiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â žirkles, perduotas saugoti MarijampolÄs AVPK Aptarnavimo skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus konfiskuoti ir sunaikinti.
Teismo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti D. K. ir Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«rai (Jurbarkas). IÅ¡aiÅ¡kinti D. K., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo jis turi teisÄ paduoti MarijampolÄs apylinkÄs teismo Jurbarko rÅ«mams praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei jis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Tuo atveju, jei pagal kaltinamojo reikalavimÄ surengiamas bylos nagrinÄjimas teisme, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄjas Raimundas Klimaitis