Court dismisses appeal against speeding fine, ruling late payment of administrative notice invalidates the notice but not the fine itself.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the appellant's appeal against a speeding fine, upholding the original penalty decision. The appellant argued that the fine should be reduced because he failed to pay the initial administrative notice within the statutory deadline. The court determined that while the missed deadline rendered the administrative notice void, this procedural failure did not justify reducing the subsequent fine imposed for the traffic violation. Consequently, the court ruled that the fine remained valid and proportional to the offense committed.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302 str. 1 d. 1 p.; LR Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 20 str. If an administrative notice is not fulfilled within the statutory period, it becomes void, but the subsequent administrative penalty remains valid and enforceable.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
N U T A R I M A S                                                                                AdministracinÄ byla Nr. II-47-982/2016Proceso Nr. 4-69-3-00236-2016-2                                                                             Procesinio sprendimo kategorija 2.1.4. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. kovo 18 d.Kaunas            Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Darius Urbonas, sekretoriaujant Vidai Dambrauskienei, dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui L.
B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo L. B. skundÄ institucijai, paskyrusiai nuobaudÄ , - Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai dÄl 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutarimo Nr. 20N-43668975-15 administracinio teisÄs pažeidimo byloje panaikinimo, ir             n u s t a t Ä :              Kauno apskrities vyriausiojo policijos Kelių policijos valdybos pareigÅ«no 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutarimu Nr. 20N-43668975-15 L. B. buvo paskirta 50 Eur (penkiasdeÅ¡imties eurų) bauda už tai, kad 2015 m. gegužÄs 31 d. 16.29 val. jis Vilniaus r. sav. kelio Vilnius âMinskas 8-ajame kilometre, vairavo transporto priemonÄ ir esant leistinam 50 km/h greiÄiui, važiavo 78 km/h greiÄiu, t.y., atsižvelgus į 3 km/h paklaidÄ , leistinÄ greitį virÅ¡ijo 25 km/h.
Tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 129 p. reikalavimus ir padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 124 str. 3 d.               SkundÄ padavÄs asmuo L. B. praÅ¡Ä institucijos priimtÄ nutarimÄ panaikinti, nurodydamas, kad jau yra sumokÄjÄs 14 Eur (keturiolikos eurų) baudÄ , o priimtÄ nutarimÄ jis gavo pavÄluotai.              Teismo posÄdžio metu L. B. nurodÄ, kad apie reikalavimÄ sumokÄti dÄl padaryto pažeidimo paskirtÄ baudÄ , t.y. 14 Eur, sužinojo tiesiog įsijungÄs savo elektroninÄs bankininkystÄs tinklapį, taÄiau neneigÄ, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu jam buvo įteiktas 2015 m. spalio 7 d.
Pripažino, kad jo žmona administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytÄ sumÄ pervedÄ 2015 m. lapkriÄio 18 d., taip pat ir tai, kad administracinio nurodymo neįvykdÄ laiku. PraÅ¡o atsižvelgti į tai, kad 14 Eur bauda jau buvo sumokÄta, kitų nusižengimų nÄra padarÄs.               NutarimÄ priÄmusi institucija atsiliepime nurodÄ, kad su L. B. skundu nesutinka, o priimtas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas. Jame tvirtino, kad L. B. administracinio nurodymo laiku neįvykdÄ, jis administracinio nurodymo sumÄ sumokÄjo jau po to, kai buvo priimtas nutarimas, todÄl jo skundas yra nepagrįstas.
             L. B. skundas netenkintinas.              Kaip minÄta, L. B. 2015 m. rugsÄjo 22 d. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl pažeidimo, numatyto ATPK 124 str. 3 d. Administracinio teisÄs pažeidimo protokole taip pat buvo įraÅ¡ytas administracinis nurodymas sumokÄti 14 Eur (keturiolikos eurų) baudÄ iki 2015 m. spalio 27 d. Be to, protokole nurodyta, kad nustatytu laiku neįvykdžius administracinio nurodymo, administracinio teisÄs pažeidimo byla bus nagrinÄjama 2015 m. lapkriÄio 17 d.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu L. B. buvo įteiktas 2015 m. spalio 7 d., tuo tarpu administraciniu nurodymu nustatytÄ 14 Eur baudÄ jis sumokÄjo tik 2015 m. lapkriÄio 18 d., t.y. jau po to, kai 2015 m. lapkriÄio 17 d., iÅ¡nagrinÄjus jo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Ä¯prasta tvarka, nutarimu jam buvo paskirta 50 Eur bauda.             ATPK 2601 str. įtvirtintas administracinio nurodymo institutas, numatantis galimybÄ, esant įstatymo nustatytoms sÄ lygoms, pažeidimÄ padariusiam asmeniui sumokÄti pusÄ sankcijoje nurodytos minimalios baudos, taip iÅ¡vengiant įprasto administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo.
Viena iÅ¡ tokių sÄ lygų â administracinis nurodymas turi bÅ«ti įvykdytas per 10 darbo dienų nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo įteikimo dienos, o kai administracinio teisÄs pažeidimas užfiksuotas ne pažeidimu įtariamo asmens akivaizdoje â per 10 darbo dienų nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo iÅ¡siuntimo dienos. Tuo tarpu ATPK 261 str. 2 d. nurodoma, kad jeigu į administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Å¡io kodekso 2601 straipsnio nustatytais pagrindais buvo įraÅ¡ytas administracinis nurodymas ir administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo per Å¡io kodekso 2601 straipsnio pirmojoje dalyje nustatytÄ terminÄ administracinio nurodymo neįvykdÄ, Å¡is administracinis nurodymas laikomas negaliojanÄiu, o administracinio teisÄs pažeidimo protokolas per keturias darbo dienas nuo Å¡io kodekso 2601 straipsnio pirmojoje dalyje nustatyto termino pabaigos pasiunÄiamas organui (pareigÅ«nui), įgaliotam nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ .
Protokolas nesiunÄiamas organui (pareigÅ«nui), įgaliotam nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , jei administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo nustatytu laiku įvykdo administracinį nurodymÄ . Taigi, ATPK nuostatos dÄl administracinio nurodymo įvykdymo termino yra imperatyvios, t.y. nenumato jokių iÅ¡imÄių ir galimybÄs šį terminÄ pratÄsti. Tokiu bÅ«du, laiku neįvykdytas administracinis nurodymas tampa negaliojanÄiu, o iÅ¡ to taip pat galima daryti iÅ¡vadÄ , kad administraciniu nurodymu nustatytos baudos sumokÄjimas pasibaigus administracinio nurodymo įvykdymo terminui, nesukelia jokių teisinių pasekmių, iÅ¡skyrus tai, kad jÄ sumokÄjÄs asmuo gali reikalauti jÄ grÄ Å¾inti ar praÅ¡yti jÄ Ä¯skaityti į nutarimu paskirtÄ baudÄ .IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad L.
B. buvo leista sumokÄti administraciniu nurodymu nustatytÄ baudÄ net per ilgesnį, nei numato įstatymas, terminÄ , taÄiau jis to nepadarÄ. Administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ gavÄs 2015 m. spalio 7 d., kuriame buvo nurodoma 14 Eur baudÄ sumokÄti iki 2015 m. spalio 27 d. ir Å¡io termino praleidimo teisinÄs pasekmÄs, jis jÄ sumokÄjo tik 2015 m. lapkriÄio 18 d. Taigi, akivaizdu, kad jis administracinio nurodymo neįvykdÄ, tokį delsimÄ pateisinanÄių duomenų byloje nÄra, todÄl visiÅ¡kai pagrįstai administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo perduotas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄti įprasta tvarka.
Atsižvelgiant į Å¡iuos argumentus darytina iÅ¡vada, kad skundžiamo nutarimo naikinti nÄra teisinio pagrindo. Vertindamas Institucijos paskirtÄ nuobaudÄ , teismas pažymi, kad už padarytÄ pažeidimÄ L. B. buvo skirtas baudos vidurkis ir tai padaryta nepažeidžiant LR ATPK 30, 302 straipsnių, reglamentuojanÄių nuobaudos skyrimo tvarkÄ , reikalavimų, nÄra per griežta, ji proporcinga padarytam administraciniam teisÄs pažeidimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinÄs nuobaudos tikslams pasiekti (LR ATPK 20 str.).
Tokiu bÅ«du Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutarimo Nr. 20N-43668975-15 naikinti nÄra teisinio pagrindo, todÄl L. B. skundas netenkintinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302 str. 1 d. 1 p.,          n u t a r Ä: Palikti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutarimÄ Nr. 20N-43668975-15 nepakeistÄ ir L. B. skundo netenkinti.
Nutartis per 20 dienų nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                          Darius Urbonas