Court dismisses debt claim and approves settlement, terminating case and refunding 75% court fees.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court approved a settlement agreement between the plaintiff and defendant, ordering the termination of the civil case regarding a debt claim. The parties agreed to a partial payment plan with interest penalties for delays, and the court confirmed the settlement's validity without a hearing. Consequently, the court ordered the termination of the proceedings and the refund of 75% of the court fees to the plaintiff, while noting that costs for legal aid remain with the parties.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code Art. 87 para. 2; Art. 294 para. 2; Art. 293 para. 5; Art. 140 para. 3; Art. 42: Upon a valid settlement agreement, the court terminates the proceedings, the parties are released from further litigation on the same subject, and a portion of court fees is refunded to the plaintiff.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
?CivilinÄ byla Nr. e2-28587-359/2018 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-17604-2018-9 Procesinių sprendimų kategorijos: 3.1.7.1.5; 3.1.17; 3.2.8.5; 3.2.7.1; 3.2.7.2 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. lapkriÄio 9 d. KaiÅ¡iadorys Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄjas Gintautas Kaulakis, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBokÅ¡telis.ltâ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âWindex Groupâ, iÅ¡nagrinÄjo Å¡alių praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį.
Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ teismui pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 8 101,55 Eur skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 221,00 Eur žyminio mokesÄio. Teisme 2018 m. spalio 15 d. gautas ieÅ¡kovÄs pateiktas praÅ¡ymas raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs bei grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio.
IeÅ¡kovÄs su atsakove pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todÄl ji tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 3 straipsnio 7 dalis, 42 straipsnis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas). Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Å alims taip pat iÅ¡aiÅ¡kintina, kad vienai iÅ¡ jų nevykdant taikos sutarties sÄ lygų, kita Å¡alis turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo CPK 646 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, o gavusi vykdomÄ jį raÅ¡tÄ â į antstolį, dÄl priverstinio vykdymo. Bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims, kaip nurodyta taikos sutartyje, žinomos (CPK 294 straipsnio 2 dalis, taikos sutarties 5 punktas). Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį sudarius taikos sutartį yra grÄ Å¾inama 75 procentai teismui sumokÄto žyminio mokesÄio sumos.
Paduodant ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ sumokÄjo žyminį mokestį 221 Eur (187 Eur už ieÅ¡kinį ir 38 Eur už laikinÄ sias apsaugos priemones) nuo ieÅ¡kinio sumos (8 101,55 Eur), todÄl grÄ Å¾intina žyminio mokesÄio dalis yra 140,25 Eur (187 Eur*75 proc./100) (CPK 87 straipsnio 2 dalis, MokesÄių administravimo įstatymo 66 straipsnio 4 dalis). Žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, suinteresuotam asmeniui pateikus įsiteisÄjusiÄ teismo nutartį (CPK 87 straipsnio 3 dalis).
PažymÄtina, jog žyminio mokesÄio dalis už laikinÄ sias apsaugos priemones negrÄ Å¾intina, kadangi teismas netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių. Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakyme Nr. 1R-261/1K-355 (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalimi, 96 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 291 straipsniu, 294 straipsniu, n u t a r i a : patvirtinti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBokÅ¡telis.ltâ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini)) ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âWindex Groupâ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas: (duomenys neskelbtini)) 2018 m. lapkriÄio 8 d. sudarytÄ taikos sutartį civilinÄje byloje tokiomis sÄ lygomis:
1. Atsakovas UAB âWindex Groupâ įsipareigoja apmokÄti ieÅ¡kovui UAB âBokÅ¡telis.ltâ 8101,55 Eur už suteiktas pagal Inventoriaus nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) paslaugas ir į UAB âBokÅ¡telis.ltâ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas pagal sekanÄiai iÅ¡dÄstytÄ mokÄjimų grafikÄ : - iki 2018 m. lapkriÄio 9 d. suma 500,00 Eur; - iki 2018 m. lapkriÄio 16 d. suma 500,00 Eur; - iki 2018 m. lapkriÄio 23 d. suma 500,00 Eur; - iki 2018 m. lapkriÄio 30 d. suma 500,00 Eur; - iki 2018 m. gruodžio 7 d. suma 500,00 Eur; - iki 2018 m. gruodžio 14 d. suma 500,00 Eur; - iki 2018 m. gruodžio 21 d. suma 500,00 Eur; - iki 2018 m. gruodžio 28 d. suma 1 000,00 Eur; - iki 2019 m. sausio 4 d. suma 500,00 Eur; - iki 2019 m. sausio 11 d. suma 500,00 Eur; - iki 2019 m. sausio 18 d. suma 500,00 Eur; - iki 2019 m. sausio 25 d. suma 1 000,00 Eur; - iki 2019 m. vasario 1 d. suma 601,55 Eur ir 55,00 Eur žyminio mokesÄio dalis.
2. Atsakovui uždelsus atsiskaityti Å¡ioje taikos sutartyje nustatyta tvarka, jis moka ieÅ¡kovui 6 procentų metinių palÅ«kanų dydžio netesybas už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį.
3. Å alių patirtos kitos nei nurodyta Å¡ioje Taikos sutartyje bylinÄjimosi iÅ¡laidos teisinei pagalbai ar panaÅ¡iai lieka paÄioms Å¡alims ir kitai Å¡aliai neatlyginamos, ieÅ¡kovui LR CPK nustatyta tvarka grÄ Å¾inamas teismui sumokÄtas žyminis mokestis (jo dalis).
4. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo ir jos patvirtinimo teisme.
5. Ä®vykdžius visus sutarties įsipareigojimus, Å¡alys jokių pretenzijų dÄl sudarytų sandorių viena kitai nebeturÄs.
6. PasiraÅ¡ydamos Taikos sutartį, Å alys patvirtina, kad turÄjo visÄ reikalingÄ informacijÄ Å¡iai sutarÄiai sudaryti.
7. Å alys įgalioja ieÅ¡kovo atstovÄ pateikti Å¡iÄ taikos sutartį tvirtinti kompetetingam teismui, taÄiau jam to nepadarius, Å¡iÄ teisÄ turi bet kuri iÅ¡ Å¡alių. Å alys Å¡iuo tikslu taip pat įsipareigoja atlikti visus nuo jų valios priklausanÄius veiksmus, kad Å¡i Taikos sutartis bÅ«tų patvirtinta teisme ir Å¡alims įgytų galutinio sprendimo galiÄ . Taikos sutarties nepatvirtinimas teisme neatleidžia Å¡alių nuo pareigos jÄ tinkamai ir laiku vykdyti. Å alys sutinka, kad Å¡iÄ sutartį teismas patvirtintų raÅ¡ytinio proceso tvarka nedalyvaujant Å¡iÄ taikos sutartį pasiraÅ¡iusioms Å¡alims ar jų atstovams.
8. Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinÄs pasekmÄs, kaip tai numatyta LR civilinio kodekso 6.985 str. ir LR civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 5 p., 294 str. Å alys taip pat žino, kad vadovaujantis LR civilinio kodekso 6.985 str. ir LR civilinio proceso kodekso 584 str. teismo patvirtinta Taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu.
9. Å alys patvirtina, kad turi visus įgaliojimus, reikalingus Å¡iai taikos sutarÄiai pasiraÅ¡yti bei patvirtinti, ir kad Å¡ioje sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovÄ.
10. Å i sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, vienas iÅ¡ kurių perduodamas tvirtinti teismui ir po vienÄ egzempliorių pasilieka kiekviena Å¡iÄ sutartį pasiraÅ¡iusi Å¡alis. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âBokÅ¡telis.ltâ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini)) 140,25 Eur (vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imties eurų 25 ct) žyminio mokesÄio dalį (žyminis mokestis sumokÄtas 2018 m. spalio 12 d. pagal mokÄjimo nurodymÄ Nr. 371 banke AB âSEB bankasâ). Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. e2-28587-359/2018 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBokÅ¡telis.ltâ ieÅ¡kinį, pareikÅ¡tÄ atsakovei UAB âWindex Groupâ. Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mus. TeisÄjas Gintautas Kaulakis