Lithuanian court dismisses appeal where prisoner incorrectly claims time served in a prior sentence should offset new sentence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Vilnius District Court dismissed the appellant's appeal against his conviction for robbery and attempted robbery. The appellant argued that time served in a previous sentence should be credited against his new sentence, but the court found this period was already accounted for in the original judgment. Consequently, the appellate court upheld the original verdict, rejecting the request to reduce the term.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 66 str. 1 d.; Teismas privalo įskaityti kardomąjį kalinimą, tačiau skundžiamas laikas, išbūtas ankstesnio nuosprendžio įvykdymo metu, negali būti įskaitytas naujai paskirtai bausmei.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
NuoraÅ¡asPraneÅ¡Äjas Viktoras Dovidaitis                                                              Baudžiamoji byla Nr. 1A-669/11TeisÄjas R. Rainys              TeisÄja Ainora Kornelija MaceviÄienÄ                                  Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02085-2010-4                                                                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. birželio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Viktoro DovidaiÄio,teisÄjų Daivos PranytÄs-ZalieckienÄs, AudronÄs KartanienÄs, sekretoriaujant Daivai Sutkaitienei,dalyvaujant prokurorui Romualdui Letveliui,gynÄjui adv.
Algirdui Gurauskui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo I. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 8 d. nuosprendžio, kuriuo I. K. pripažintas kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., BK 187 str. 3 d., BK 180 str. 2 d. ir nuteistas: pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., laisvÄs atÄmimo bausme 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams; pagal BK 187 str. 3 d. areÅ¡to bausme 30 (trisdeÅ¡imÄiai) parų; pagal BK 180 str. 2 d. laisvÄs atÄmimo bausme 2 (dvejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.Vadovaujantis BK 63 str. 2, 4, 5 d. d. paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio bausmių sudÄjimo bei apÄmimo bÅ«dais ir subendrinta bausmÄ I.
K. paskirta laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams ir 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių.Vadovaujantis BK 64 str. 3 d. prie paskirtos bausmÄs pridÄta 2010 m. balandžio 8 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu I. K. paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalis ir galutinÄ subendrinta bausmÄ I. K. paskirta laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams ir 9 (devyniems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 66 str. į paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2010 m. lapkriÄio 12 d. iki 2010 m. lapkriÄio 13 d.
IÅ¡ I. K. priteista G. S. 2 000 Lt (du tÅ«kstanÄiai litų) bei J. M. 150 Lt (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt litų).Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä : I. K. nuteistas už tai, kad jis 2010 m. liepos 22 d., apie 21.20. val., užÄjÄs į buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, virtuvÄ pareikalavo iÅ¡ nukentÄjusiosios G. S. atiduoti jam mobiliuosius telefonus, o jai atsisakius, įrÄmÄ nukentÄjusiajai prie kaklo virtuvinį peilį, reikalaudamas atiduoti pinigus.
G. S. pabÄgus į kambarį, I. K. atÄjo jai iÅ¡ paskos, ranka užspaudÄ burnÄ ir, laikydamas peilį bei pastÅ«mÄs jÄ ant lovos, smaugÄ, kol G. S. iÅ¡silaisvino ir paspruko į virtuvÄ, kur I. K. nuplÄÅ¡Ä nuo jos deÅ¡inÄs rankos auksinÄ apyrankÄ, 2000 Lt vertÄs, ir, užrakinÄs nukentÄjusiÄ jÄ jos bute, iÅ¡Äjo, t.y. I. K. nuteistas už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d., padarymÄ . Be to, I. K. nuteistas už tai, kad jis 2010 m. lapkriÄio 12 d., apie 10.15 val., prie (duomenys neskelbtini) namo, Vilniuje, sugadinÄs J.
M. priklausanÄio automobilio âAudi 80", v/n (duomenys neskelbtini) priekinių vairuotojo durelių spynelÄ, priekinių keleivio pusÄs durelių spynelÄ, ir bagažinÄs durelių spynelÄ, bendros 150 Lt vertÄs, įsibrovÄ Ä¯ minÄtÄ automobilį, iÅ¡ kurio pasikÄsino pagrobti Å¡viesÄ atspindinÄiÄ liemenÄ, 10 Lt vertÄs, domkratÄ , 50 Lt vertÄs, kirvį, 20 Lt vertÄs, raktÄ , 10 Lt vertÄs, trosÄ , 20 Lt vertÄs, akumuliatorių âVarta", 150 Lt vertÄs, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ, dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo jo valios, nes įvykio vietoje buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.
Å iais savo veiksmais I. K., sugadindamas nedidelÄs 150 Lt vertÄs J. M. priklausantį turtÄ bei įsibrovÄs į pastarajam priklausantį automobilį, pasikÄsino pagrobti nukentÄjusiajam priklausantį bendros 260 Lt vertÄs turtÄ , t.y. I. K. nuteistas už nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., BK 187 str. 3 d., padarymÄ . Apeliaciniu skundu nuteistasis praÅ¡o į pirmosios instancijos teismo paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikÄ nuo 2010 m. gruodžio mÄnesio iki 2011 m. balandžio 8 d., iÅ¡bÅ«tÄ Alytaus pataisos namuose iki teismo.
Nurodo, kad visiÅ¡kai prisipažino dÄl padarytų nusikalstamų veikų, dÄl to gailisi, sutinka su teismo paskirtomis bausmÄmis, kurios nesiekia įstatymo sankcijose numatytų bausmių vidurkių. Pažymi, kad buvo daug kartų teistas, taÄiau plÄÅ¡imÄ Ä¯vykdÄ pirmÄ kartÄ , nÄra linkÄs daryti smurtinius nusikaltimus. Teismo posÄdyje dalyvavÄ nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas.
Apelianto I. K. praÅ¡ymas į pirmosios instancijos teismo paskirtÄ galutinÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikÄ nuo 2010 m. gruodžio mÄnesio iki 2011 m. balandžio 8 d., iÅ¡bÅ«tÄ Alytaus pataisos namuose iki teismo, nepagrįstas.  Pažymima, kad pagal Lietuvos Respublikos BK 66 straipsnio 1 dalies nuostatas teismas, skirdamas bausmÄ asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas (suÄmimas), privalo jį įskaityti į paskirtÄ bausmÄ. TaÄiau Å¡iuo atveju apelianto skunde nurodytas laikotarpis nuo 2010 m. gruodžio mÄnesio iki 2011 m. balandžio 8 d., iÅ¡bÅ«tas Alytaus pataisos namuose, nÄra nuteistojo suÄmime Å¡ioje baudžiamojoje byloje iÅ¡bÅ«tas laikas.
IÅ¡ Ä®tariamų, kaltinamų ir teistų asmenų žinybinio registro duomenų bei kitos baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad I. K. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 8 d. nuosprendžiu (įsiteisÄjusiu 2010 m. birželio 11 d.) buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., BK 187 str. 1 d. galutine subendrinta laisvÄs atÄmimo vieneriems metams ir deÅ¡imÄiai mÄnesių bausme. Vykdant minÄtÄ nuosprendį, 2010 m. gruodžio 3 d. nuteistasis buvo nuvežtas į LukiÅ¡kių tardymo izoliatorių-kalÄjimÄ , o nuo 2010 m. gruodžio 14 d. buvo perkeltas į Alytaus pataisos namus (t. 1, b. l. 162-166).
Taigi nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytas laikas nuo 2010 m. gruodžio mÄnesio iki 2011 m. balandžio 8 d., iÅ¡bÅ«tas Alytaus pataisos namuose, yra Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 8 d. nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo laikas, kuris negali bÅ«ti įskaitomas į skundžiamu nuosprendžiu paskirtÄ galutinÄ bausmÄ. Tuo tarpu prie pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs buvo pridÄta tik dalis bausmÄs (11 mÄnesių), paskirtos ir neatliktos pagal 2010 m. balandžio 8 d nuosprendį.  Esant Å¡ioms aplinkybÄms, nÄra pagrindo tenkinti nuteistojo apeliacinį skundÄ ir naikinti ar keisti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 8 d. nuosprendį.
     Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä :     atmesti nuteistojo I. K. apeliacinį skundÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                  Viktoras Dovidaitis TeisÄjai                                                                   Daiva PranytÄ-ZalieckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AudronÄ KartanienÄ